Efter en produktiv september månad i Mustarinda residenset tänkte jag mig, att det var nog, ifall jag fortsatte min lilla performance, min “dagliga björk” med den gamla björken bakom Mustarinda huset. Men den sista dagen beslöt jag mig ändå för att försöka sätta mig och skriva ett brev till en gran som jag lagt märke till tidigare, där den låg på marken vid stigen. Jag tänkte mig att det kunde vara intressant att försöka skriva något på svenska, för jag hade skrivit på finska till en annan gran veckan innan. Men alldeles intill granen såg jag plötsligt en björk som såg inbjudande ut. De flesta träden i den urgamla skogen är antingen raka och höga eller så ligger de på marken, jag har inte sett något träd med grenar att kliva upp på. Och där var nu plötsligt en björk som jag skulle kunna sitta på, jag kunde inte begripa att jag inte märkt den tidigare. Så jag valde att sätta mig hos den och skriva till björken istället, och lät granen vänta. Jag spelade in texten senare och kombinerade den med bilden, men då själva skrivandet tog mer än 20 minuter, blev den upplästa texten bara drygt fem minuter, så versionen med texten blev mycket kortare. Båda versionerna – Dear Birch (20 min 15 sec) och Kära Björk (5 min 50 sek) – finns på Research Catalogue, här. Och här nedan är texten jag skrev framför kameran.
Kära björk,
trevligt att träffas så här, smått överraskande, på stigen. Jag var egentligen på väg att besöka den avlidna granen här intill, när jag plötsligt fick syn på den mjuka gröna mossa som växer på din stam där den förgrenar sig, som en liten bekväm fåtölj, faktiskt. Och solen lyste så inbjudande på den, att jag bestämde mig för att sätta mig ner en stund framför kameran och skriva några ord till dig. Du kanske tycker att det är underligt att jag tilltalar dig på svenska, här mitt i det finska Kajanaland, där nästa språk efter finskan och den lokala dialekten antagligen skulle vara ryska – eller då engelska eller tyska eller tom tjeckiska, som några av gästerna i Mustarinda-huset här intill förmodligen talar, ifall de råkar gå här förbi. Men jag väljer att skriva till dig på svenska, inte så mycket för din skull som för min egen skull, för att se hur det känns. För ärligt talat tror jag inte det spelar någon roll för dig vilket språk jag skriver på. Men det som kanske, eventuellt, och förhoppningsvis har någon betydelse är, ifall jag lyckas artikulera mina tankar med hjälp av att skriva, eller inte. Och än så länge har jag bara pladdrat på för att komma igång. Har jag något att tala om för dig eller något att säga ens mig själv just här, just idag? Det är min sista dag i Mustarinda, min sista dag i den här gamla tysta skogen som jag lärt mig att älska, med sin tjocka mjuka mossa, sina många döda träd liggande om vartannat, och sin friska luft som är så mjuk och härlig att andas. Jag kommer att sakna den här skogen, det vet jag, och jag kommer också att försöka besöka skogar som finns närmare mig, senare. Jag hoppas du njuter av din boplats här, intill stigen, och nära kärret som öppnar sig genast på andra sidan den. Du har faktiskt två målade färgklickar på en av dina stammar, en blå och en grön, för att markera de två stigarna som här är sammanslagna, och som förgrenar sig lite längre bort. Du har levt här en bra stund, antar jag, även om du inte är någon åldring precis. Och det kan hända att du faktiskt är äldre än du ser ut, ifall det varit ont om ljus eller näringsämnen här; eller så kan det ju hända att du inte är så gammal, men ser äldre ut på grund av de kalla vintrarna med tung snö, som skadat många av granarna här. Eftersom du fäller dina löv är det inte lika farligt för dig, antar jag; dina kala grenar samlar inte på så tunga bördor som sedan kunde knäcka dem. Men mossan jag sitter på är en annan slags riskfaktor. Om den samlar väta skapar den röta, så att du faktiskt kan falla i tu med tiden. Det händer ibland åt gamla träd som har en grenklyka eller en fördelad stam. Förlåt att jag låter som en olycksfågel, jag tror du har det bra här och så vitt jag kan se går det ingen nöd på dig. Jag borde tvärtom vara tacksam för mossan du bär på, för trots att den är ganska våt och kall är den mjuk och behaglig att sitta på, som en kudde avsedd för förbipasserande. Ja, jag vet att den inte är avsedd för det, och jag antar att du egentligen hellre skulle bli av med den – fast det vet jag egentligen inte. Kanske ni har något slags samarbete på gång, mossan och du, precis som det berömda samarbetet mellan svampmyceliet och dina rötter. Men nu spekulerar jag om sådant som jag bara läst om, istället för att lita på mina egna sinnen och förnimmelser här och nu. – Det som kanske är det härligaste med den här skogen är tystnaden. Nu när det inte blåser är det verkligen tyst. Inget avlägset motorbrus – någon enstaka gång ett flygplan, men det är väldigt sällan. Och just nu är det så tyst att pennans skrapande mot papperet känns som rätt högljutt. Eftersom det är vindstilla, kommer myggen fram, trots att det är sent på hösten här. Men solen värmer just nu, och dimman dagarna innan, för att inte tala om mängden regn tidigare, har bjudit på perfekta omständigheter åt all slags mygg att ta en extra runda. – Det är så tyst att jag trodde mig höra kameran gå av. Det är oberoende av dags att avsluta det här brevet. Jag beklagar att jag inte egentligen har några tankar att artikulera just nu. Men jag är glad och tacksam att jag fått sitta en stund i din famn, och önskar dig allt gott framöver. Tack!
Category Archives: tillsammans med träd
Från fastlandet
Videoarbeten i Telegrafen på Stora Räntan 15–26.7. 2020 kl. 12–17
Välkommen på vernissage tisdagen den 14.7. kl. 16-18.
Följande arbeten ingår i utställningen:
With Elms in Kaivopuisto 1 & 2 (2018)
Under året 2017, från den 10.1. till 17.12., besökte jag en grupp almar i Brunnsparken i Helsingfors sammanlagt 101 gånger. Jag spelade in besöken och editerade dem till en två-kanalig video installation (1t 41 min 10 sek.) med en minut av varje besök, här kombinerade till en “split-screen” version.
With an Alder in Kaivopuisto (2018)
Under året 2017, från den 12.1. till 17.12., satt jag på en alstubbe i Brunnsparken i Helsingfors sammanlagt 100 gånger. Jag spelade in seanserna och editerade dem till en video (1t 40 min 10 sek) med en minut av varje besök.
With the Maple Tree (Corona Diary) (2020)
Under våren 2020, från den 29.3. till 31.5., uppträdde jag dagligen för kamera med en lönn på gården till Fabriksgatan 18 i Helsingfors, och editerade uppträdandena till ett slags dagbok (62 min 22 sek).
Verken är kopplade till projekten Performing with Plants och Meetings with Remarkable and Unremarkable Trees
Tillbaka till Tallen i Brunnsparken
Efter upprepade försök att besöka den lilla tallen uppe på berget i Brunnsparken – den var alltid upptagen med andra besökare – lyckades jag äntligen ha en stund tillsammans med den på lördagen. Det var egentligen en lycklig slump, för det satt flera picknicksällskap rätt nära, men just hos tallen fanns det ännu plats, trots att det var lunchdags, trots att det var solsken och trots att det var lördag. Jag hade tänkt komma tidigare, men det blev inte av. Hur som helst var det skönt att ses igen, och att ha besöket ”gjort”, eftersom det varit en flera veckors paus sedan mitt senaste besök, den andra maj.
Tallen på Hundudden i Stockholm kommer jag inte att kunna träffa på länge, länge, verkar det som. Även om det rent tekniskt skulle vara möjligt för mig att ta mig till Stockholm med hänvisning till att jag måste se till mitt andra hem, har jag ju ingen lust att åka dit nu och riskera smittas av Corona och dessutom sitta i karantän i två veckor efter att ha kommit tillbaka till Helsingfors. Det komiska är, att jag ursprungligen hade tänkt mig tallen som en brevvän, någon att skriva till från Johannesburg. Men snabbt insåg jag att det inte fungerade så, jag hade ingen lust att skriva till tallen om jag inte satt hos den. Så jag har inte skrivit till Tallen på Hundudden sedan januari, eftersom jag inte kunnat besöka den.
På samma sätt hade jag ingen tanke på att skriva till Tallen i Brunnsparken hemifrån eller från någon annan plats, utan ville faktiskt sätta mig hos tallen. Och som ett slags kvarleva från min time-lapse praktik hos träden i Brunnsparken 2017, eller träden i Lill-Jansskogen 2018 och Nobelparken 2019, har jag velat upprepa samma eller åtminstone så gott som samma bild. Jag kommer troligen inte att kombinera bilderna, men även om jag skulle visa dem sida vid sida syns ju upprepningen. Jag vet faktiskt inte riktigt vad det skall bli av dessa små brev till tallen. Jag har lagt upp stillbilder av mina besök på en särskild sida i Research Catalogue, och dessutom skrivit in mitt brev där intill. Jag skriver ju för hand i ett litet häfte, och brukar skriva rent brevet efteråt, så länge jag kan tolka mina kråkfötter. Och breven är alltså i princip ”publicerade” eller öppet tillgängliga, här. Men vad jag skall göra med dem, eller rättare sagt dels de tjugo minuter långa videobitarna och dels brevtexterna, det vet jag inte riktigt ännu.
Ifall jag skulle vilja läsa och spela in breven och använda dem som voice-over, måste jag förmodligen förkorta videorna en hel del, för det tar längre tid att skriva än att läsa en text. Men kanske texterna inte är så intressanta som texter, utan det är själva handlingen att skriva, som syns i bilden, som är det väsentliga. Vi får väl se…
Tallen i Brunnsparken
Min ARA (Arts Research Africa) residenstillvaro i Johannesburg blev kortare än planerat, jag var tvungen att återvända till Helsingfors redan den 20 mars istället för den tionde April. Men nu sitter jag fast här i Helsingfors istället, och kan inte besöka Tallen på Hundudden i Stockholm, eller ens mina krukväxter där. Som ett slags kompensation beslöt jag mig för att leta reda på en liten tall att besöka här i Helsingfors i stället. Och efter en hel del promenader i parker och längs stränder hittade jag en perfekt liten tall här alldeles intill på berget i Brunnsparken. Jag har besökt den bara två gånger än så länge, och funderade på att sitta hos den idag eller imorgon, men det härliga soliga vårvädret försvann till påsken. Just nu är det inte särskilt lockade att sitta där i regnet. Jag skrev några ord om mitt första besök hos tallen på engelska, här, men i princip skriver jag mina brev till tallen på svenska. Breven och besöken finns dokumenterade på RC här.
Det känns som en bra övning att sitta och skriva för hand och att försöka fokusera på tallen genom att tilltala den istället för att tala om den eller för den, i dess namn. Men jag märker nog att jag lätt upprepar mig själv och inte har så mycket vettigt att berätta åt den. Jag är inte heller särskilt bra på att lyssna, jag brukar ofta bli otålig på människor och avbryta dem när jag tror mig veta vad de kommer att säga. Det blir en bra övning för mig att försöka ha tillräckligt med tålamod för att lyssna på den lilla tallen, eller åtminstone försöka göra det. Vad tallen skall få ut av våra möten är sen en annan fråga…
Platanerna i Parkview
Redan den första dagen i Johannesburg, staden som skryter med att vara världens största planterade skog (de borde se de finska tall- och gran-plantagerna) fick jag höra om den lilla skalbaggen som antastar träden överallt i staden, men i synnerhet i vissa områden, som Parkview där jag placerats att bo. Den lilla insekten “Polyphagous Shot Hole Borer (PSHB)” attackerar många olika träd, det är det som namnet polyphagous avser. Den hör ursprungligen hemma i Sydostasien, särskilt Vietnam, så den har inga fiender här, och träden har heller inte hunnit skapa sig en försvarsstrategi. Det är egentligen svampen som den minimala skalbaggen planterar i trädet och som den livnär sig på som dödar trädet så småningom. Det finns en del bloganteckningar om ämnet, bl.a. här och här, och mer officiellt här.
Samuel, min guide och assistent, pekade på de vita kryssen som målats på vissa trädstammar när han visade mig runt i byn. Ja, det är faktiskt som en liten by, en förort med en “high street”, ett slags shoppingcenter, och gator utan belysning, med egnahemshus och villor omgärdade av högra murar och elektriska stängsel. Gatorna har irländska namn, området grundades ursprungligen av en irländare som namngav dem. Jag bor på Galway Road, på en “bed and breakfast” – en stuga intill huset, och breakfast får jag laga själv – som är den enda utan elektriskt nät ovanpå trädgårdsmuren, lyckligtvis. Galway Road kantas av jakaranda träd och inte plataner, som de flesta av gatorna i trakten, och fascinerande nog tycks jakarandan stå bättre emot den här farsoten. Först följande dag då jag begav mig ut för att ta några bilder av de olycksbådande kryssen, såg jag skylten med information på ett av träden:
Jag vet inte ännu om jag skall göra något av platanerna, eller jakarandaträden för den delen. Den gamla eken som är instängd på gården till huset där jag bor har jag börjat posera med, och jag skall försöka leta reda på några andra gamla eller intressanta träd också. Jag kallar ju projektet som jag skall sysselsätta mig med här för “Meetings with Remarkable and Unremarkable Trees”. På något sätt är inget enskilt träd varken remarkabelt eller oansenligt i sig, det är gatorna som kantas och är övertäckta av träden som är det speciella. Men hur skildra det?
Året 2019 med träd – ett sammandrag
Året 2019 var mitt tredje år med träd, och det andra året av det konstnärliga forskningsprojektet Att uppträda / samarbeta med växter vid Forskningscentret på Stockholms Konstnärliga Högskola, som professor i performance, konst och teori. Nu är det slut på det och jag kommer att skriva en ordentlig rapport om projektet, snart. Här räknar jag bara upp saker som jag gjort under året. Vissa saker är en del av projektet, andra är det inte.
För att få en bild av projektet se: Performing with Plants – Att uppträda/samarbeta med växter och bloggen om mina åtaganden i Stockholm, artisticresearchinstockholm.
En kort presentation av projektet finns på SKHs websidor. Mer detaljer finns i det levande arkivet på Research Catalogue. Det här projektet finansierades av Vetenskapsrådets kommitté för konstnärlig forskning, med Stockholms Konstnärliga Högskola som värdinstitution.
Under året har jag också arbetat med projektet How to do things with performance? – Miten tehdä asioita esityksellä?, ett fyra-årigt forskningsprojekt finansierat av Academy of Finland, med Hanna Järvinen, Tero Nauha och Pilvi Porkola. Mer information om det på HTDTWP projektets hemsida med länkar till bloggen och det levande arkivet på RC.
Men vad var verkligen viktigt under året? Vad var speciellt jämfört med tidigare år? Jag kan inte riktigt se det klart, men på något sätt har dessa två år i Stockholm varit som ett slags sabbatsår, då jag haft möjlighet att fokusera på min konstnärliga forskning och på skrivandet, men har ändå haft ett diskussionssammanhang att delta i. Ren lyx! Jämfört med den övergripande känslan verkar det betydelselöst att räkna upp all slags arbeten och tilldragelser, men jag gör det ändå för att ha dem nedtecknade någonstans.
Under året organiserade jag två små seminarier i Stockholm:
Working with the Vegetal IV vid Stockholms Konstnärliga Högskola 17.10.2019.
Working with the Vegetal III vid Stockholms Konstnärliga Högskola 4.4.2019.
Med HTDTWP organiserade vi två forskningsdagari Helsingfors:
Research Day V: Performance of/in/as an institution 1.11.2019, University of the Arts Helsinki Theatre Academy
Research Day IV: Performance and Feminism, 20.3.2019 University of the Arts Helsinki Theatre Academy.
Vi genomförde också performance, paneler och events på konferenser:
“The Human in Performance?” en panel med HTDTWP -projektet vid PARSE konferensen 2019 Human i Göteborg 13-15.11.2019, se här.
“The Transformative Potential of Performance”, en ’lecture demonstration’ med Hanna Järvinen, Tero Nauha och Pilvi Porkola (HTDTWP) på CARPA 6 i Helsingfors 28-30.8.2019. Se here
“Elastic Connections – Creativity, Resistance, Resilience: A Long Table by the How to Do Things with Performance? research project” vid PSi #25 i Calgary 4-7.7.2019, se här
Publiseringen av Ruukku #11 How to do things with performance på Publics 23.5.2019, här.
“Long table on productive gaps – How to do things with performance?” med HTDTWP vid 10th SAR International Conference on Artistic Research, Zurich University of the Arts, 21-23.3.2019.
Vad gäller publikationer är jag nog mest stolt över min första bilderbok (inte fotobok, för den baserar sig på videobilder) Att Uppträda med Träd – Performing with Trees. X-position n 6. Stockholms Konstnärliga Högskola 2019.
Jag är också glad över specialnumret av Ruukku Journal som vi redigerade tillsammans:
How to do things with performance. (red.) Annette Arlander, Hanna Järvinen, Tero Nauha och Pilvi Porkola. Ruukku – Studies in Artistic Research Issue 11. 2019.
I forskningssammanhang är de viktigaste “resultaten” givetvis referentgranskade artiklar:
“Performing with Trees and the Tide – A Diffractive Reading”, Research in Art Education 3/2019, 14-46 här
“Return to the Site of the Year of the Rooster” i Annette Arlander, Hanna Järvinen, Tero Nauha och Pilvi Porkola (red.) How to do things with performance, Ruukku – studies in artistic research 11 (2019)
“Performing with Plants – Appearing with Elms and Alder”, i Mika Elo, Lea Kantonen & Petri Kaverma (red.) Etappeja – Kuvataideakatemian tohtoriohjelma 20 vuotta / Waypoints – The Doctoral Programme at Academy of Fine Arts 20 Years 2019, 33-56.
“Resting with Pines in Nida – attempts at performing with plants”, Performance Philosophy vol 4 (2) 2019, 452-475, se här
Jag har också medverkat i andra publikationer, med så kallade icke-referentgranskade artiklar:
“Visiting a Tree” i Mari Mäkiranta & Maiju Loukola (red.) Voices: Floating Peripheries Conference 2019 – Site and Situation see här
“Performing with a Pine Tree” i Ziegler, Denise (red.) I Experience as I Experiment – I Experiment as I Experience. Experience and experimentality in artistic work and research. The Academy of Fine Arts, University of the Arts Helsinki, 2019, 15-26.
“Authentic trees? – Artistic research, non-human collaborators and the documentary” i Quaresma, José (red.) Research in the Arts. Authenticity, Polymathy and Dissimulation. Lissabon: Museo Archeologico, 83-98.
“Looking at Malla / Steaming Earth” i Jonathan Pitches & David Shearing (red.) Performance Research Vol 24. No 3: On Mountains. https://doi.org/10.1080/13528165.2019.1624066
“It rains – it thinks – it dances” i Johannes Birringer, Josephine Fenger (Hg./eds.) Tanz der Dinge/Things that dance. Jahrbuch Tanzforschung 2019. Bielefeld: transcript Verlag, 187-191.
Det fanns också några publikationer som kom ut först 2019, men räknades som publicerade 2018:
“Performing as a tourist – with trees” i Terese Longva and Rita Marhaug (red.) Between Sky and Sea V: Tourist. Bergen: performance Art Bergen and PABLISH 2018, 128-149.
“Breathing and Growth – performing with plants”, Journal of Dance and Somatic Practices Volume 10. Number 2.2018, 175-187.
Och det samma kommer troligen att ske i år också.
Utställningar och andra tillställningar då?
Jag hade en liten privat utställning på Harakka, som vanligt: Body on the Rocks. Videoarbeten i Telegrafen på Stora Räntan 10-15 september 2019. Se info
Och Lichen at Alllinge i Mediaboxi, Galleri Forum Box 19.7- 11.8.2019. Se här
Mina arbeten visades i några grupputställningar och på andra tillställningar under året:
Swinging – With a Pine – Hanging som en installation på utställningen I Experience as I Experiment – I Experiment as I Experience, i Exhibition laboratory, Helsingfors 27.11.-11.12.2019. Se Invitation info exhibition
Year of the Dog in Lill-Jansskogen (on a spruce stump) och Swinging – Hanging in a Pine Tree som en installation i samband med Symposium on Artistic Research vid Kungliga Musikhögskolan 20.11.2019. Se här
Trees in Victoria (Lorne) visades som installation på Videoforma 7 festivalen i St Petersburg 9.11.2019.
With a Beech in Djurgården visades på Stationen 6-13.10.2019, see Samtidigt i Svenshögen
”Day with Malla (text)” visades vid Par ici, par là: Artist in residence, organiserat av Marika Maijala på Stora Räntan 27-29.6. 2019.
“Windrail II” var med i utställningen Näkyvä ja näkymätön meri [Det synliga och osynliga havet) på Stora Räntan 11-20.6. 2019.
“Trees in Victoria (Apollo Bay)” och “Trees in Victoria (Lorne)” visades på Art Fair Suomi 23-26.5.2019.
Sunday with a Pine visades i samband med konferensen Evolving the Forest i Dartington Hall, Devon 19-21.6.2019.
“Necklace of images, late floppy disc period” i utställningen i biblioteket på Stora Räntan, fr.o.m. 5.5.2019.
“Hanging in a Pine tree or appearing with plants” performance lecture eller videoessä på Performance Philosophy Research Festival and Conference, Intervention! Intoxication?, Amsterdam 14-17.3.2019.
Videon “At Dusk” i “This was the silence I wanted to break in You”, en tillställning organiserad av studenter vid Stockholms Universitet 18.1.2019.
Under året deltog jag i många konferenser; här är en förteckning på alla mina presentationer, föredrag och föreläsningar:
Performing with a pine tree, presentation på Kuva Research Days 10.12.2019 i Exhibition Laboratory, Helsingfors.
Performing with plants, projekt presentation på forskningsseminariet på Stockholms Konstnärliga Högskola 11.12.2019.
Samtal med Kira O’Reilly om “performance with non-human others”, Research Day V: Performance of/in/as an institution 1.11.2019, University of the Arts Helsinki Theatre Academy
“Authentic trees? – Artistic research, non-human collaborators and the documentary”, inspelad videopresentation på seminariet Research in the Arts. Authenticity, Polymathy and Dissimulation Lissabon: Museo Archeologico 24.10.2019.
Skype föreläsning för MA studenter i koreografifrån Oslo och and Helsingfors i Kilpisjärvi, 10.10.2019.
”PAR and plants – performing with trees?” i arbetsgruppen Performance as Research Working Group på IFTR konferensen i Shanghai 8-12.7.2019.
“Moving in a Pine” som bidrag till “performance-response-extraction – elasticity of artistic research” organiserat av arbetsgruppen Artistic Research Working Group vid PSI #25 i Calgary 4-7.7.2019, se här
“Performing with plants – for a planthroposcene”, presentation på Art in the Anthropocene Conference the Long Room Hub, Trinity College Dublin, 7-9.6.2019.
”Performing with Pines and Spruces”, presentation på konferensen Trees in/and/around Literature in the Anthropocene vid Universita degli studi di Torino, 21-22.5.2019, se here
”Ethics and artistic research – a material perspective”, seminarium med doktoranderna i Stockholm 7.5.2019.
“Maisema, materia ja muutos. Harakan saaren luontokulttuuria dokumentoimassa.” [Landskap, Materia och Förändring. Att dokumentera naturkulturen på Stora Räntan], föredrag på symposiet Harakka Island and the Sea 27-28.4.2019.
“Miten tehdä asioita esityksellä -hankkeen kuulumisia – ‘Revisiting’ metodina” [Nytt från How to do things with performance -projektet – ‘revisiting som metod] På vårdagarna för Finnish Society for Theatre Research 26.4.2019.
”Artistic research and/as interdisciplinarity”, föreläsning på Musikhögskolan i Stockholm 16.4.2019.
“What do we mean by artistic research – Some Nordic perspectives on artistic doctorates”, inledande föreläsning på Per/Forming Futures. Investigating Artistic Doctorates in Dance and Performance Middlesex University, London 11-13.4.2019.
“The Rusty Ring Revisited – ecofeminism today?”, presentation på Research Day IV Performance and Feminism, organiserat av How to Do Things with Performance – projektet i Helsingfors 20.3.2019.
Föreläsning via Skype för BA-studenter vid Lasalle Universitetet, Singapore 12.3.2019.
“The Stockholm Tree Calendar”, presentation på Sensing the City – Salon, Coventry University 4.3.2019.
“The Diversity of Artistic Research”, presentation på Heidi Tikkas doktorandseminarium på Aalto University Department of Media New Media 28.2.2019 se here.
“Visiting a Tree”, presentation och installation på konferensen Floating Peripheries conference, University of Lapland, Rovaniemi 14-16. 1.2019.
“Performing with a Pine tree”, en presentation i två delar, Stockholms Konstnärliga Högskolas Forskningsvecka 22-25.1. 2019.
Jag har antagligen glömt bort något viktigt, men det här är trots allt en hel del, tycker jag. Så tack till alla för detta lyxiga (och därför) produktiva år!
Hos olivträden i Ulldecona
Som ett slags avslutning på projektet Att uppträda med växter besökte jag de urgamla olivträden i Ulldecona i Katalonien. Det var framför allt en artikel på nätet som fångade min uppmärksamhet. Där talades det om den 1700 år gamla Farga de L’Arion, som jag bestämde mig för att besöka. Det var lättare sagt än gjort, men visst kom jag fram till trädet slutligen, tillsammans med en grupp spanska turister. Man kunde komma in på de privata ägorna endast på en guidad tur. Här är en bild på skylten vid det monumentala trädet, och sedan själva åldringen, som är omgärdad med ett staket. Någon chans att uppträda med trädet hade jag inte, jag försökte inte ens. Men en vänlig turistkollega tog två bilder på mig, som “bevis”:
Jag hade accepterat situationen redan innan besöket, för jag hade haft möjlighet att umgås med uråldriga olivträd på två andra ställen i trakten, dit man kunde ta sig till fots och där det inte fanns andra människor åtminstone så här års. Det första stället var olivdungen La Foia de Ulldecona, på torsdagen, och där jag valde jag ut ett av träden (nummer 968, se bilden ovan och här nedan) och tillbringade lite mera tid tillsamman med den.
De monumentala olivträden på sluttningen vid Eremita del Remei nära Alcanar besökte jag på fredagen, och där satt jag och poserade med dem av hjärtats lust:
Den enda bilden jag ratade, som inte passar in i serien på grund av sin färgskala, trots att jag just i det här trädet hittade en särskilt bra plats att ligga i grenklykan och betrakta himlen genom lövverket, även om man inte kan urskilja mig bland skuggorna, är den här:
Gungande – med en tall – hängande
Videotriptyken Swinging – With a Pine – Hanging (15 min 28 sec) visas i den av Denise Ziegler sammanställda utställningen I Experience as I Experiment – I Experiment as I Experience i Bildkonstakademins Exhibition Laboratory i Helsingfors 27.11–11.12.2019. Mer information om utställningen här
Arbetet har spelats in i Lill-Jansskogen i det central Stockholm mellan den 16 februari 2018 och den 3 februari 2019. Det är en del av det konstnärliga forskningsprojektet “Att Uppträda med växter – Performing with Plants” vid Stockholms Konstnärliga Högskola. Mer om projektet här.
I publikationen som redigerats av Denise Ziegler, I Experience as I Experiment – I Experiment as I Experience. Experience and experimentality in artistic work and research, ett slags alternativ utställningskatalog med texter på engelska och finska, ingår även min text, ”Performing with a Pine Tree”. Där berättar jag mera om arbetet. Texten finns skannad här: performing with a pine tree
Och en bild där man ser en del av Jan Lütjohanns arbete, av furuträ.
Utflykt till Utö
Nu blir det äntligen av: utfärden till Utö som jag sett fram emot redan länge. Det blir en weekend med två nätter på vandrarhem där, det vill säga en hel dag på plats. Min avsikt är att hitta en lågt växande enrisbuske eller något liknande och sitta med den varje timme från morgon till kväll, i bästa fall från 8 till 8 eller 9 till 9. Enrisbusken kommer av ett minne – jag har nämligen varit på Utö en gång förut, som barn, eller skolelev, i slutet på 60-talet eller början på 70-talet. Det skedde en stor oljeolycka på Östersjön då, och min klasskamrat Fredrik ”Mulle” Donner organiserade en utflykt med isbrytare ut till Utö för att vi skulle tvätta oljiga ejdrar med schampo. Jag minns att jag var med och tvättade en stackars fågel, och är inte ens helt säker på att den slutligen klarade sig. Vi sov i ett runt armétält, det minns jag, och så minns jag de lågvuxna enrisbuskarna som gjorde terrängen svår att ta sig igenom. Kanske jag inte sett sådana förut, eller åtminstone inte i så stora mängder. De stannade i mitt minne i varje fall. Och nu vill jag se ifall några finns kvar…
Nåväl, det skulle ju finnas lågt växande enrisbuskar i skärgården mycket närmare, men Utö är ju intressant på många andra sätt. Jag ansökte om bildkonstakademins residens där, men räknades inte medarbetare så min ansökan beaktades inte. Så jag får lov att ta mig dit på egen hand. – Ifall det verkar fascinerande kan jag ju återkomma när det inte är högsäsong. Men jag hoppas i varje fall på en vilsam dag tillsammans med enris på klipporna. Enligt väderleksprognosen blir det hård vind, men det skall väl gå vägen när man är på land. Jag hoppas det inte blåser för mycket ikväll eller på söndagen när jag sitter på m/s Eivor.
Just nu sitter jag i cafét på den gamla busstationen i Åbo, i väntan på bussen som skall ta mig till Nagu. Bakom mig har jag en promenad till järnvägsstationen i Helsingfors, en tågresa från Helsingfors till Åbo och så en promenad från järnvägsstationen här till busstationen. Återstår buss till Nagu, Pärnäs, sedan båt till Utö och promenad till hotellet där för nycklarna strax innan midnatt. Resan tar nästan en hel dag. Det hade varit bekvämare att åka ut på torsdagen då båten går klockan 13. Men det tänkte jag inte på, eller snarare kunde jag inte göra det, för jag bokade rummet på torsdagen. Men nu är jag alltså på väg!
Och nu sitter jag på båten, i Pärnäs, och i god tid, och väntar på avgång. Det blir en lång färd, men när jag tittade på kartan insåg jag, att Utö egentligen inte är så väldigt mycket längre ute till havs än Kökar, och närmare fastlandet. Sinnebilden av ett litet skär långt ute i mitten av Östersjön är alltså inte helt riktig. Det finns små skär i närheten, åtminstone enligt kartan. Vi kommer fram så sent att det kommer att vara mörkt, men flera timmar får jag njuta av skärgården innan dess….
Solen går ner, men Utö fyr syns redan, vi är snart framme. Och trots att det är öppet hav finns det skär och kobbar inom synhåll åt alla håll – inte alls så skrämmande som jag väntat mig, kanske för att det inte är helt mörkt ännu… men spännande!
Följande dag, lördagen den 3 augusti, på Utö, har jag redan hållit på och filmat mina besök hos en liten enrisbuske här på backen nära havshotellet en gång i timmen sedan klockan sju i morse, och dessutom vandrat runt på alla tänkbara stigar i den här bebodda delen av ön. Nu sitter jag på mitt lilla rum i vandrarhemmet och drar andan innan nästa session, efter att ha varit utomhus hela förmiddagen. Fascinerande att försöka utsätta sig för vädret en aning, även om jag ränt runt istället för att hålla mig till enrisbusken som jag tänkt mig. Men det är en lång dag kvar ännu… här är en bild av backen då jag startade i morse:
Och här är backen innan den sista bilden, klockan nio på kvällen.
En sista närbild av enrisbusken följande morgon, farväl Utö!
Från Venedig till Särna
Jag sitter och skriver detta på tåget till Mora, den första etappen på resan till Särna och vidare till Fulufjället och den mycket, mycket gamla granen där, Old Tjikko. I förrgår återvände jag från Venedig, där jag deltog som publik i förhandsvisningarna för Venedig biennalen och köade från den ena paviljongen till den andra. Outi Pieskis tolkning av samiska vandringsstavar som ledde in och ut från den finska paviljongen, (se bilden ovan) kan väl tjänstgöra som en brygga mellan konstens ”mecka” och fjällen, mellan växtlighet och att vara på väg. – De facto köade jag inte så mycket, för jag beslöt mig för att se det som man inte behövde köa till i första hand, men nyfiken som jag är ville jag ju också se det som det nu köades för, det som nu var ”en vogue”. Men den populäraste, den franska paviljongen i Giardini försökte jag mig inte ens på. Och den omtalade Lituanska paviljongen som det var en utfärd att hitta, hann jag inte fram till i tid, och såg bara skymten av kön, innan jag blev uppmanad att återkomma följande dag. Och det blev ju ingen följande dag i Venedig för min del. Men bara i den kuraterade utställningen ”May you live in interesting times” fanns det mycket att se. Jag tyckte egentligen om idén att ha samma konstnärer att återkomma både i Giardini och i Arsenale, men med lite olika verk. De flesta gick ändå bra att känna igen. I motsats till den senaste Documenta fanns här inte mycket växter, åtminstone inte levande sådana. Men i den nordiska paviljongen ingick förutom ett algliknande träd, en skulptur av Ingela Ihrman också konstnärsduon Nabbteeris installationer, med en tillhörande grönskande kompost vid hörnet utanför.
Koraller är ju inte växter, men systrarna Christine och Margaret Wertheims virkade korallrev, skapta i samarbete med tusentals människor, får en att tänka på växtlighet.
Ur ett ekologiskt perspektiv, som ett alternativt sätt att skapa estetiska upplevelser, var den lilla byggnaden i trädgården utanför den kinesiska paviljongen min absoluta favorit. Taket hade beskurits med hål och maskgångar som släppte igenom solljuset och bildade ett bedårande mönster på väggar och golv i det lilla ”lusthuset”, enkelt och magiskt (bättre i verkligheten än på bild).
Ett fotografi i den indiska konstnären Gauri Gills fina serie av människor iklädda specialgjorda masker som jag reagerade på, skildrar en pojke sittande i ett fikusträd, och den får stå som en avslutande vinjett för Venedig turen.
För nu är jag i färd med att förbereda mötet med ett av världens äldsta träd (åtminstone enligt några forskare i Umeå), granen Gamle Tjikko på Fulufjället, som egentligen är en klon, men vars grenar som slingrar sig längs marken har delar som är 9950 år gamla! Niotusen niohundra… Där bleknar både Venedig och Indiens urgamla folktraditioner.
Performing Landscape 