Radio plays

Script and directing FIN (=in Finnish), SWE (=in Swedish)
 
Winterson/Arlander: Maailman ääri – missä kivi puhuu [Turn of the world – where rock speaks]. FIN. Finnish Radio Theatre 2001.
 
Arlander: Keijut I-IV [Fairies I-V]. FIN. Finnish Radio Theatre 2000.
 
Arlander et al.: Via Marco Polo (I From Goethe to Hemingway, II From Rilke to Highsmith, III From Hemingway to Dibdin). FIN. Finnish Radio Theatre 1998.
 
Polo/Arlander: Quinsai. FIN. Finnish Radio Theatre 1998.
 
Vvedenski/Arlander: Tutkimuksia ajasta – harmaa muistikirja [Explorations in Time – The Grey Notebook]. FIN. Finnish Radio Theatre 1993.
 
Hlebnikov/Arlander: Tuberkuloosijousi [The Tuberculosis Spirochete], Tulevaisuuden katu [A Street of the Future] and Mustat kasvot [A Coarse black face]. FIN. Finnish Radio Theatre 1992-93.
 
Eberhardt/Arlander: Si Mahmoud Isabelle – Att våga vara [Si Mahmoud Isabelle – Dare to Be] script only. SWE. Swedish Finnish Radio Theatre 1991-92.
 
Müller/Arlander: Herakles 2 eli Hydra [Herakles 2. oder die Hydra]. FIN. Finnish Radio Theatre 1990.
 
Müller/Arlander: Hydra Ruttopuistossa [Hydra in the Plague park]. FIN. Finnish Radio Theatre and the Hydra‑production group 1990.
 
Eberhardt/Arlander: Si Mahmoud Isabelle i Islams heta skugga [Si Mahmoud Isabelle in the Hot Shade of Islam]. SWE. Swedish Finnish Radio Theatre 1990.
 
Eberhardt/Arlander: Si Mahmoud Isabelle eller På flykt undan en tid som förruttnat [Si Mahmoud Isabelle or Flight from Rotten Times]. SWE. Swedish Finnish Radio Theatre 1987.
 
Tournier/Arlander: Veroniquen käärinliinat [The Shroud of Veronique]. FIN. Finnish Radio Theatre 1986
 
Calvino/Arlander: Jakten [The Chase]. SWE. Swedish Finnish Radio Theatre 1986
 
Huysmans/Arlander: Inte det heller [Au Rebours / Against Nature]. SWE. Swedish Finnish Radio Theatre 1984
 
Mishima/Arlander: Ecce Homo II eller En Tunnel av Skum [Ecce Homo or A Tunnel of Foam]. SWE. Swedish Finnish Radio Theatre 1983.
 
Nietzsche/Arlander: Ecce Homo eller Om bildningens land [Ecce Homo or The Land of the Educated]. SWE. Swedish Finnish Radio Theatre 1983.
 
Nietzsche/Arlander: Så talade Zarathustra [Thus Spoke Zarathustra]. SWE. Swedish Finnish Radio Theatre 1982.
 
Directing
 
Verronen: Ruhtinas Ardian [Count Ardian]. FIN. Finnish Radio Theatre 1998.
Kiiskinen: Lemmenlaiva [Love boat]. FIN. Finnish Radio Theatre 1997.
Burroughs/Hukkila: Alaston lounas [Naked Lunch]. FIN. Finnish Radio Theatre 1993.
Hukkila: Pekingin kevät [The Spring in Beijing]. FIN. Finnish Radio Theatre 1990.
Müller: Kuvan kuvaus [Bildbeschreibung]. FIN. Finnish Radio Theatre 1989.
Müller: Hamletinkone [Hamletmaschine]. FIN. Finnish Radio Theatre 1989.
Beckett: Endast molnen […but the clouds…]. SWE. Swedish Finnish TV Theatre 1986.
Beckett: Spöktrio [Ghost‑trio]. SWE. Swedish Finnish TV Theatre 1985.

Annette Arlander makes notes on work in progress and archives her previous work