All posts by Annette Arlander

artist

The Oak on Galway Road


Johannesburg is a city of trees, and the largest manmade forest in the world, they say. (Well, they should see the Finnish spruce-or pine-plantations.) Now, when one week has passed since I arrived here, it is appropriate to report what I have been doing, in terms of meeting trees. During my ARA (Arts Research Africa) residency between 10 February and 10 April I am supposed to work on my project Meetings with remarkable and unremarkable trees. I am spoiled for choice, that is clear; Galway Road in the suburb called Parkview where I am based is lined with the famous Jacaranda trees. I decided to “dig where I stand” (no, not literally) and begin with the nearest tree, the old oak growing in the yard of the bed and breakfast where I stay. It is fenced in here behind protective walls, but reaches out beyond them, and drops its acorns on the tin roof every now and then. The first night I thought somebody was throwing stones. My landlady told me that it is an Irish oak, in all likelihood. The whole area has streets with Irish names, because the man who started building there came from Ireland at the end of 19th century. He also planted Irish oaks on his estate, and this oak is supposed to be one of the “leftovers”, or then a descendant. From the balcony of the house it looks very inviting, and would probably be possible to sit in, at least in theory. But I chose not to try.
 

 

 

 
My way of performing with the oak is simple; I happened to see a small text in a yoga journal at home before leaving, titled “kuinka sinusta voi tulla puu” (How you can become a tree). It describes an exercise which I wanted to try here. And to do that regularly, ideally every day, it would be easiest to find a place nearby. The exercise is basic: stand with your feet hip-width apart, raise you heels, stretch your arms up, focus your eyes on one spot and stay there – that’s it. For the sake of editing I changed the order slightly: I go to stand next to the oak, stretch my arms up and then raise my heels, and leave my arms up even when I loose my balance and have to take a step forward. Hopefully the duration I am able to stand there will increase over the weeks.
 

 

 

 

 
What I did not realise was the fact that my stage is a parking lot; it is empty only during working days when the car that is normally parked there is away. Therefore, no images during the weekend.
 
 
 
 
 

Platanerna i Parkview


Redan den första dagen i Johannesburg, staden som skryter med att vara världens största planterade skog (de borde se de finska tall- och gran-plantagerna) fick jag höra om den lilla skalbaggen som antastar träden överallt i staden, men i synnerhet i vissa områden, som Parkview där jag placerats att bo. Den lilla insekten “Polyphagous Shot Hole Borer (PSHB)” attackerar många olika träd, det är det som namnet polyphagous avser. Den hör ursprungligen hemma i Sydostasien, särskilt Vietnam, så den har inga fiender här, och träden har heller inte hunnit skapa sig en försvarsstrategi. Det är egentligen svampen som den minimala skalbaggen planterar i trädet och som den livnär sig på som dödar trädet så småningom. Det finns en del bloganteckningar om ämnet, bl.a. här och här, och mer officiellt här.
Samuel, min guide och assistent, pekade på de vita kryssen som målats på vissa trädstammar när han visade mig runt i byn. Ja, det är faktiskt som en liten by, en förort med en “high street”, ett slags shoppingcenter, och gator utan belysning, med egnahemshus och villor omgärdade av högra murar och elektriska stängsel. Gatorna har irländska namn, området grundades ursprungligen av en irländare som namngav dem. Jag bor på Galway Road, på en “bed and breakfast” – en stuga intill huset, och breakfast får jag laga själv – som är den enda utan elektriskt nät ovanpå trädgårdsmuren, lyckligtvis. Galway Road kantas av jakaranda träd och inte plataner, som de flesta av gatorna i trakten, och fascinerande nog tycks jakarandan stå bättre emot den här farsoten. Först följande dag då jag begav mig ut för att ta några bilder av de olycksbådande kryssen, såg jag skylten med information på ett av träden:
 

 

 

 

 

 

 

 
Jag vet inte ännu om jag skall göra något av platanerna, eller jakarandaträden för den delen. Den gamla eken som är instängd på gården till huset där jag bor har jag börjat posera med, och jag skall försöka leta reda på några andra gamla eller intressanta träd också. Jag kallar ju projektet som jag skall sysselsätta mig med här för “Meetings with Remarkable and Unremarkable Trees”. På något sätt är inget enskilt träd varken remarkabelt eller oansenligt i sig, det är gatorna som kantas och är övertäckta av träden som är det speciella. Men hur skildra det?
 

 
 

Johannesburgiin


Matkalla Johannesburgiin, ARA (Artistic Research Africa) residenssiin Wits University’n vieraaksi, summaan suunnitelmiani muistiinpanoistani. Periaatteessa olen kehittämässä hankettani ”Kohtaamisia huomattavien ja huomaamattomien puiden kanssa”, ja sen lisäksi osallistun seminaareihin, pidän jonkun luennon, keskustelen henkilökunnan kanssa heidän tutkimuksistaan jne. Ehkä pääsen jopa näyttämään jonkun vanhoista videoistani, jos hyvin käy. Keskeistä on tietenkin löytää kiinnostavia puita, joiden kanssa esiintyä jotenkin kiinnostavalla tavalla.
 
Kun mietin mitä ”uusia rutiineja” voisin kokeilla tänä aikana – kaksi kuukautta on riittävän pitkä aika luoda sellaisia, kirjasin muun muassa seuraavaa:
– Joogaharjoitus ”olla puu”, kuvattuna kotipihan puun kanssa, ja mahdollisen edistymisen rekisteröinti…
– Äänitysten ja ehkä jopa podcastien tekeminen yksittäisiä puita ympäröivästä äänimaailmasta ja ehkä myös kertomuksia niihin liittyen
– Kirjeitä puille, kirjoitettuna niiden luona tai äärellä, kuten aiemmin oliviipuiden luona
Ja lisäksi joitakin tehtäviä itselleni:
Mieti muita tekoja tai toimintoja puiden kanssa
Etsi (poliittisesti, historiallisesti, ympäristöllisesti) kiistanalaisia puita
Pyydä ihmisiä esittelemään minut itselleen tärkeälle tai kiinnostavalle puulle
 
Edellä sanotut muistiinpanot kirjasin Suomessa ennen matkaa. Nyt istun kahvilassa University Of Witwatersrand’in teatterin aulassa Johannesburgin keskustassa ja olen käyttänyt jo melkein kaksi päivää pelkästään asettautumiseen. Eilen tutustuin lähiympäristöön “lähiössä” jossa asun. Tänään olen ensi kertaa campuksella, vaikkei minulla vielä ole kulkulupaa, ja tehtäväni on jotenkin löytää täältä takaisin majapaikkaani, joka on huvittava mökki, “cottage” osana huvilakokonaisuutta joka on joskus ilmeisesti ollut toimiva “Bed and Breakfast” mutta on nyt vanhan pariskunnan ylläpitämä viehättävän rapistunut hylättyjen koirien ja kissojen ja ilmeisesti myös ihmisten majapaikka. Mökkini on asunnoksi muutettu vanha talli, jonka sisäänkäynti suoraan kadulle on suljettu, joten olen osa pihapiiriä, joka elävien eläinten, autojen ja henkilökunnan lisäksi on täynnä eläimiä esittäviä veistoksia. Itse mökki on sisustetty emännän taideteoksilla. Olen nukkunut paikassa jo kaksi yötä ja melkein viihdyn oudossa ilmapiirissä muovikukkien ja erilaisten koristeiden keskellä, vain suihkusta en vielä saa lämmintä vettä.
Myer, joka kutsui minut tänne, ja Samuel, jonka hän on valinnut oppaakseni, näyttivät minulle paikallisen kyläkeskustan ja läheisen puiston, jonne uskaltauduin jo seikkailemaan myös itsekseni, vaikka itsekseen kävelevä ihminen on selvästi kummajainen. Täällä kaikki liikkuvat autolla. Ja sähkökatkosten varalta hankkimani taskulamppu tuli hyvään käyttöön, koska kaduilla ei ole valaistusta, vain joidenkin talojen porteilla. Miten löytää kulkureitti majapaikastani campukselle ja takaisin, siinä tämän päivän haaste. Mutta tässä ensin muutamia kuvia uudesta asuinpaikastani:
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Revisiting the site of the Year of the Snake


Today, 4th of February, the coldest day in Helsinki this year, so far, I finally got a ride with Saara in her buster to get to the island, in order to record the last revisit to the sites of the video series Animal Years, performed weekly on the island during the years 2002-2014. The start was early, Saara would return to the island after taking her girls to school, at 8.45. and that time we were at the shore waiting for her, three older guys, craftsmen working on the island, and me. It was such an easy crossing with a good motorboat compared to my usual manner of rowing – well, usual, when did I row across the last time, several months ago, I guess. My small old boat Korento (a type of dragonfly) was already lying upside down on the cliffs expecting ice, hah! Anyway, it was great to get up early, even though I had to abandon my yoga practice etc. And I waited for the sun to start warming a little before getting out to the shore, closer to noon. The last of the Animal Years that I performed on Harakka was year of the snake (2013-2014), and the site was the aspen tree growing on the site of the old sauna, which later has become a place for making fire safely.
 
When I came to the island at the end of the 1990’s two aspen trees were growing near the shore and I could fasten my hammock between them. When I chose the place as the last site in my series of performances for camera on the island, only one of them was standing, the other one consisted of a few pieces of distorted trunk on the ground. So, I used a swing rather than a hammock. Now, when revisiting the site six years later, not a trace of the other tree was there any longer, but the first one was still going strong and had a lifebuoy ring hanging from it. I decided not to start playing with the small blue swing – which I still have in my studio – but to sit on the shore where the broken trunk parts used to be. I have a different camera today, with a different lens, so the framing would in any case not be exactly the same. And I did not sit there for long but left the camera to record the view on its own and returned only after twenty minutes to start it again, 21 minutes is the limit it can take at a time. I needed plenty of material, because the original installation version is 36 minutes long. See here.
 
I walked around the western shores and looked at all the small changes and tried to keep warm. This was the last revisit, and for our “Grande finale” with the HTDTWP (How to do things with performance) project I will make a compilation of them. This was the last visit in the sense of the last recording I have planned and decided to do, for now. I often think that my studio on Harakka is an unnecessary luxury for me these days, when I spend my time in Stockholm or travelling or anywhere else except there. But when I come back here, I always feel like changing my habits and begin to work here properly. And now that could be possible, actually. To add a real celebratory note to this glorious day of sunshine and cold (finally) I had an email bringing me the news that i had received a working grant for my upcoming project Meetings with Remarkable and Unremarkable Trees. I hardly dared believe my eyes, and when I walked on the cliffs, I slowly began to realise that it was true. So, now I could really devote myself to working here, except that the idea with the project is to go out and meet remarkable and unremarkable trees where they happen to grow, which is not necessarily on this island. Anyway, I am happy and grateful and still slightly overwhelmed…
 

 
 
 

The Year 2019 with Trees – A Summary


The year 2019 was my third year with trees, and the second year of the artistic research project Performing with Plants at Stockholm University of the Arts Research Centre, as professor of performance, art and theory. Now that is all finished, and I will be writing a proper report of the project soon. Here I am only listing things I have done during the year, some of which are part of the project and others not.
 
For an idea of the project, see: Performing with Plants – Att uppträda/samarbeta med växter and the blog about my activities in Stockholm, artisticresearchinstockholm. A brief presentation of the project,  on the SKH-website, and for more details go to the living archive on the Research catalogue. This project was funded by the Committee for artistic research at the Swedish Research Council and hosted by Stockholm University of the Arts.
During the year I have also been working with the project How to do things with performance? – Miten tehdä asioita esityksellä?, a four-year research project funded by the Academy of Finland, with Hanna Järvinen, Tero Nauha and Pilvi Porkola. More info about that project on the website of HTDTWP with links to blog and living archive on the RC.
 
But what was really important during this year? What was special compared to previous years? I cannot really see that clearly, but in some sense these two years in Stockholm have been like a kind of sabbatical, where I have had the chance to focus on my artistic research and writing, but still had a context of discussion to participate in. Sheer luxury! Compared to that general feeling it feels trivial to list all kinds of works and events, but I am doing it anyway, simply to have them noted somewhere.
 
During the year I organised two seminars in Stockholm:
Working with the Vegetal IV at Stockholm University of the Arts 17 October 2019.
Working with the Vegetal III at Stockholm University of the Arts 4 April 2019.
 
With HTDTWP we organised two research daysi Helsinki:
Research Day V: Performance of/in/as an institution 1 November 2019, University of the Arts Helsinki Theatre Academy
Research Day IV: Performance and Feminism, 20 March 2019 University of the Arts Helsinki Theatre Academy.
 
We also created performances, panels or events at conferences:
“The Human in Performance?” Panel presented by How to do things with performance -project at PARSE conference 2019 Human in Gothenburg 13-15 November 2019, see here.
“The Transformative Potential of Performance”, lecture demonstration with Hanna Järvinen, Tero Nauha and Pilvi Porkola (HTDTWP) at CARPA 6 in Helsinki 28-30 August 2019. See here
“Elastic Connections – Creativity, Resistance, Resilience: A Long Table by the How to Do Things with Performance? research project” at Psi #25 in Calgary 4-7 July 2019, see here
Publishing event of Ruukku #11 How to do things with performance at Publics 23.5.2019, here.
“Long table on productive gaps – How to do things with performance?” with HTDTWP at the 10th SAR International Conference on Artistic Research, Zurich University of the Arts, March 21-23, 2019
 
In terms of publications I am probably most proud of my first picture book (not a photo book, because it is based on video stills) Att Uppträda med Träd – Performing with Trees. X-position n 6. Stockholms Konstnärliga Högskola 2019.
I am also happy about the special issue of Ruukku Journal we edited together:
How to do things with performance. (eds.) Annette Arlander, Hanna Järvinen, Tero Nauha and Pilvi Porkola. Ruukku – Studies in Artistic Research Issue 11. 2019.
 
And of course, in research contexts the important “outputs” are the peer reviewed articles:
“Performing with Trees and the Tide – A Diffractive Reading”, Research in Art Education 3/2019, pp 14-46 here
“Return to the Site of the Year of the Rooster” in Annette Arlander, Hanna Järvinen, Tero Nauha and Pilvi Porkola (eds.) How to do things with performance, Ruukku – studies in artistic research 11 (2019)
“Performing with Plants – Appearing with Elms and Alder”, in Mika Elo, Lea Kantonen and Petri Kaverma (eds.) Etappeja – Kuvataideakatemian tohtoriohjelma 20 vuotta / Waypoints – The Doctoral Programme at Academy of Fine Arts 20 Years 2019, pp 33-56.
“Resting with Pines in Nida – attempts at performing with plants”, Performance Philosophy vol 4 (2) 2019, pp 452-475, see here
 
I participated in other publications with so called non-refereed research articles:
“Visiting a Tree” in Mari Mäkiranta & Maiju Loukola (eds.) Voices: Floating Peripheries Conference 2019 – Site and Situation see here
“Performing with a Pine Tree” in Ziegler, Denise (ed.) I Experience as I Experiment – I Experiment as I Experience. Experience and experimentality in artistic work and research. The Academy of Fine Arts, University of the Arts Helsinki, 2019, 15-26.
“Authentic trees? – Artistic research, non-human collaborators and the documentary” in Quaresma, José (ed.) Research in the Arts. Authenticity, Polymathy and Dissimulation. Lissabon: Museo Archeologico, 83-98.
“Looking at Malla / Steaming Earth” in Jonathan Pitches & David Shearing (eds.) Performance Research Vol 24. No 3: On Mountains. https://doi.org/10.1080/13528165.2019.1624066
“It rains – it thinks – it dances” in Johannes Birringer, Josephine Fenger (Hg./eds.) Tanz der Dinge/Things that dance. Jahrbuch Tanzforschung 2019. Bielefeld: transcript Verlag, pp. 187-191.
 
There were also some publications that came out in 2019, but are listed as published in 2018, such as:
“Performing as a tourist – with trees”. In Terese Longva and Rita Marhaug (eds.) Between Sky and Sea V: Tourist. Bergen: performance Art Bergen and PABLISH 2018, pp. 128-149.
“Breathing and Growth – performing with plants”, Journal of Dance and Somatic Practices Volume 10. Number 2.2018, pp 175-187.
And the same will probably happen this year, too.
 
What about exhibitions and events?
I had a small solo exhibition on Harakka Island, as usual: Body on the Rocks. Video works in the Telegraph on Harakka Island 10-15 September 2019. See info
And Lichen at Alllinge in Mediaboxi, Gallery Forum Box 19 July – 11 August 2019. See here
 
My works were shown in some group exhibitions and other events during the year:
Swinging – With a Pine – Hanging as an installation at the exhibition I Experience as I Experiment – I Experiment as I Experience, in Exhibition laboratory, Helsinki 27.11.-11.12.2019. See Invitation info exhibition
Year of the Dog in Lill-Jansskogen (on a spruce stump) and Swinging – Hanging in a Pine Tree as an installation during the Symposium on Artistic Research at Kungliga Musikhögskolan 20.11.2019.see here
Trees in Victoria (Lorne) was shown as installation at Videoforma 7 festival in St Petersburg 9.11.2019.
With a Beech in Djurgården was shown at Stationen 6-13 October 2019, see Samtidigt i Svenshögen
”Day with Malla (text)” was shown at the event Par ici, par là: Artist in residence, organised by Marika Maijala on Harakka Island 27-29 June 2019.
“Windrail II” was part of the exhibition Näkyvä ja näkymätön meri [Visible and Invisible Sea) on Harakka Island 11-20 June 2019.
“Trees in Victoria (Apollo Bay)” and “Trees in Victoria (Lorne)” were shown in Art Fair Suomi 23-26 May 2019.
Sunday with a Pine Was screened at Evolving the Forest conference, Dartington Hall, Devon 19-21 June 2019.
“Necklace of images, late floppy disc period” in the exhibition in Harakka Library, opening 5 May 2019.
“Hanging in a Pine tree or appearing with plants” performance lecture or video essay at Performance Philosophy Research Festival and Conference, Intervention! Intoxication?, Amsterdam 14-17 March 2019.
Video “At Dusk” in “This was the silence I wanted to break in You”, an event organized by students at Stockholm University 18 January 2019.
 
During the year I participated in many conferences; here is a list of all my presentations, papers and lectures:
Performing with a pine tree, presentation at Kuva Research Days 10.12.2019 at Exhibition Laboratory, Helsinki.
Performing with plants, project presentation at the research seminar of Stockholm University of the Arts 11.12.2019.
Conversation with Kira O’Reilly on “performance with non-human others” in Research Day V: Performance of/in/as an institution 1 November 2019, University of the Arts Helsinki Theatre Academy
“Authentic trees? – Artistic research, non-human collaborators and the documentary”, pre-recorded video presentation in the seminar Research in the Arts. Authenticity, Polymathy and Dissimulation Lissabon: Museo Archeologico 24.10.2019.
Skype lecture for MA students of choreography from Oslo and Helsinki in Kilpisjärvi, 10 October 2019.
”PAR and plants – performing with trees?” in the Performance as Research Working Group at the IFTR conference in Shanghai 8-12 July 2019.
“Moving in a Pine” for “performance-response-extraction – elasticity of artistic research” by the Artistic Research Working Group at PSI #25 in Calgary 4-7 July 2019, see here
“Performing with plants – for a planthroposcene”, presentation at Art in the Anthropocene Conference in the Long Room Hub, Trinity College Dublin, 7 to 9 June 2019
”Performing with Pines and Spruces”, presentation at the conference Trees in/and/around Literature in the Anthropocene at Universita degli studi di Torino, 21-22 May 2019, see here
”Ethics and artistic research – a material perspective”, seminarium with Doctoral candidates in Stockholm 7 May 2019.
“Maisema, materia ja muutos. Harakan saaren luontokulttuuria dokumentoimassa.” [Landscape, Matter and Change. Documenting the Natureculture of Harakka Island] Talk at the symposium Harakka Island and the Sea 27-28 April 2019.
“Miten tehdä asioita esityksellä -hankkeen kuulumisia – ‘Revisiting’ metodina” [News from the How to do things with performance -project – ‘revisiting as method] At the Spring Day of the Finnish Society for Theatre Research 26 April 2019.
”Artistic research and/as interdisciplinarity”, lecture at Musikhögskolan in Stockholm 16 April 2019.
“What do we mean by artistic research – Some Nordic perspectives on artistic doctorates”, at Per/Forming Futures. Investigating Artistic Doctorates in Dance and Performance Middlesex University, London, April 11th-13th 2019.
“The Rusty Ring Revisited – ecofeminism today?”, presentation at Research Day IV Performance and Feminism, organized by How to Do Things with Performance – project in Helsinki 20 March 2019
Skype lecture with BA-students at Lasalle University, Singapore 12 March 2019.
“The Stockholm Tree Calendar”, presentation at Sensing the City – Salon at Coventry University 4 March 2019.
“The Diversity of Artistic Research”, presentation at Aalto University Department of Media New Media Doctoral seminar with Heidi Tikka 28.2.2019 see here.
“Visiting a Tree”, presentation and installation at Floating Peripheries conference, University of Lapland, Rovaniemi 14-16 January 2019.
“Performing with a Pine tree”, participatory presentation in two parts, Stockholm University of the Arts Research Week 22-25 January 2019.
 
I have probably forgotten something important, but this is nevertheless quite a lot, I think. So, thank you all for this luxurious (and therefore) productive year!
 
 
 
 
 
 

Vuosi 2019 puiden kanssa – yhteenvetoa


Vuosi 2019 oli kolmas vuoteni puiden kanssa, ja toinen vuosi taiteellista tutkimusprojektia Performing with Plants Tukholman Taideyliopiston tutkimuskeskuksessa, esityksen, taiteen ja teorian professorina. Nyt se on päättynyt jag kirjoitan kunnollisen raportin projektista, kohta. Tässä luettelen vain asioita, joita olen tehnyt tänä vuonna. Jotkut niistä ovat osa projektia, jotkut eivät ole. 
 
Jonkinlaisen kuvan projektista saa sivulta Performing with Plants – Att uppträda/samarbeta med växter ja blogista, johon olen kirjannut edesottamuksiani Tukholmassa, artisticresearchinstockholm.
SKH:n (Tukholman Taideylipiston) sivuilla – täällä – on lyhyt projektin esittely. Lisätietoja ja yksityiskohtia löytyy projektin verkkosivuilta, elävästä arkistosta Research Catalogue sivustolla. Projektin rahoitti Vetenskapsrådet, sen alainen taiteellisen tutkimuksen komitea, Tukholman taideyliopiston toimiessa hallinnoivana instituutiona.
 
Vuoden aikana olen työskennellyt myös tutkimushankkeessa How to do things with performance? – Miten tehdä asioita esityksellä?, joka on nelivuotinen Suomen Akatemian rahoittama tutkimushanke yhdessä Hanna Järvisen, Tero Nauhan ja Pilvi Porkolan kanssa. Lisätietoja siitä löytyy HTDTWP projektin kotisivuilta joilta on linkit myös blogiin ja elävään arkistoon RC:llä.
 
Mutta mikä oli todella tärkeää tänä vuonna? Mikä oli erityistä verrattuna aikaisempiin vuosiin? En näe sitä kovin selvästi, mutta jollakin tapaa nämä kaksi vuotta Tukholmassa ovat olleet kuin eräänlaiset sapattivuodet, koska minulla on ollut mahdollisuus keskittyä taiteelliseen tutkimukseeni ja kirjoittamiseen, mutta olen silti ollut osa keskustelukontekstia. Silkkaa ylellisyyttä! Tähän perusvaikutelmaan verrattuna tuntuu merkityksettömältä luetella kaikenlaisia töitä ja tapahtumia, mutta teen sen kuitenkin, jotta ne olisivat kirjattuina jonnekin.
 
Vuoden aikana järjestin kaksi pientä seminaaria Tukholmassa:
Working with the Vegetal IV, Stockholms Konstnärliga Högskola 17.10.2019.
Working with the Vegetal III, Stockholms Konstnärliga Högskola 4.4.2019.
 
HTDTWP kanssa järjestimme kaksi tutkimuspäivää Helsingissä:
Research Day V: Performance of/in/as an institution 1.11.2019, University of the Arts Helsinki Theatre Academy
Research Day IV: Performance and Feminism, 20.3.2019 University of the Arts Helsinki Theatre Academy.
 
Toteutimme myös esityksiä, paneeleja ja tapahtumia konferenseissa :
“The Human in Performance?” panelen HTDTWP -projektin kanssa PARSE konferenssissa 2019 Human Göteborgissa 13-15.11.2019, katso  tästä.
“The Transformative Potential of Performance”, luentoperformanssi Hanna Järvisen, Tero Nauhan ja Pilvi Porkolan (HTDTWP) kanssa CARPA 6-konfernssissa Helsingissä 28-30.8.2019. Katso tästä.
“Elastic Connections – Creativity, Resistance, Resilience: A Long Table by the How to Do Things with Performance? research project” PSi #25 konferensissa Calgaryssa 4-7.7.2019, cats  tästä.
Ruukku #11 How to do things with performance numerous julkaisutilaisuus, Publics 23.5.2019, tässä.
“Long table on productive gaps – How to do things with performance?” HTDTWP SAR konferensissa, Zurich University of the Arts, 21-23.3.2019. Katso tästä.
 
Mitä julkaisuihin tulee, olen kyllä eliten ylpeä ensimmäisestä kuvakirjastani (ei valokuvakirjasta, sillä se perustuu videokuviin) Att Uppträda med Träd – Performing with Trees. X-position n 6. Stockholms Konstnärliga Högskola 2019.
Olen myös iloinen Ruukku Journalin erikoisnumerosta, jonka toimitimme yhdessä:
How to do things with performance (toim.) Annette Arlander, Hanna Järvinen, Tero Nauha ja Pilvi Porkola. Ruukku – Studies in Artistic Research Issue 11. 2019.
 
Tutkimusyhteyksissä tärkeimmät “tulokset” ovat tietysti vertaisarvioidut artikkelit:
“Performing with Trees and the Tide – A Diffractive Reading”, Research in Art Education 3/2019, 14-46 täällä
“Return to the Site of the Year of the Rooster”, Annette Arlander, Hanna Järvinen, Tero Nauha och Pilvi Porkola (toim.) How to do things with performance, Ruukku – studies in artistic research 11 (2019)
“Performing with Plants – Appearing with Elms and Alder”, teoksessa Mika Elo, Lea Kantonen & Petri Kaverma (toim.) Etappeja – Kuvataideakatemian tohtoriohjelma 20 vuotta / Waypoints – The Doctoral Programme at Academy of Fine Arts 20 Years 2019, 33-56.
“Resting with Pines in Nida – attempts at performing with plants”, Performance Philosophy vol 4 (2) 2019, 452-475, täällä
 
Olen ollut makan muissakin julkaisuissa, eli kirjoittanut niin sanottuja vertaisarvioimattomia artikkeleita:
“Visiting a Tree”, Mari Mäkiranta & Maiju Loukola (toim.) Voices: Floating Peripheries Conference 2019 – Site and Situation, täällä
“Performing with a Pine Tree”, teoksessa Ziegler, Denise (toim.) I Experience as I Experiment – I Experiment as I Experience. Experience and experimentality in artistic work and research. The Academy of Fine Arts, University of the Arts Helsinki, 2019, 15-26.
“Authentic trees? – Artistic research, non-human collaborators and the documentary” i Quaresma, José (trim.) Research in the Arts. Authenticity, Polymathy and Dissimulation. Lissabon: Museo Archeologico, 83-98.
“Looking at Malla / Steaming Earth”, Jonathan Pitches & David Shearing (trim.) Performance Research Vol 24. No 3: On Mountains. https://doi.org/10.1080/13528165.2019.1624066 “It rains – it thinks – it dances”, teoksessa Johannes Birringer, Josephine Fenger (Hg./eds.) Tanz der Dinge/Things that dance. Jahrbuch Tanzforschung 2019. Bielefeld: transcript Verlag, 187-191.
 
Pari julkaisua ilmestyi vasta 2019 mutta merkittiin ilmestyneiksi 2018:
“Performing as a tourist – with trees” teoksessa Terese Longva and Rita Marhaug (toim.) Between Sky and Sea V: Tourist. Bergen: performance Art Bergen and PABLISH 2018, 128-149.
“Breathing and Growth – performing with plants”, Journal of Dance and Somatic Practices Volume 10. Number 2.2018, 175-187.
Ja näin luultavasti käy myös tänä vuonna.
 
Entä näyttelyt ja muut tapahtumat?
Minulla oli pieni yksityisnäyttely Harakassa, kuten tavallista: Body on the Rocks. Videoteoksia Harakan lennättimessä 10-15.9. 2019. Katso info
Ja Lichen at Alllinge oli esillä Mediaboxissa, Galleria Forum Box 19.7- 11.8.2019. Tässä
 
Teoksiani oli esillä muutamissa ryhmänäyttelyissä ja erilaisten tapahtumien yhteydessä vuoden mittaan:
Swinging – With a Pine – Hanging  installaatio näyttelyssä I Experience as I Experiment – I Experiment as I Experience, Exhibition laboratory, Helsinki 27.11.-11.12.2019. Katso Invitation info exhibition
Year of the Dog in Lill-Jansskogen (on a spruce stump) ja Swinging – Hanging in a Pine Tree installaatiot Symposium on Artistic Research, Kungliga Musikhögskolan 20.11.2019. Tässä
Trees in Victoria (Lorne) esitettiin installaationa Videoforma 7 festivaaleilla Pietarissa 9.11.2019.
With a Beech in Djurgården , Stationen 6-13.10.2019, katso Samtidigt i Svenshögen
”Day with Malla (text)” esitettiin Marika Maijalan järjestämässä tapahtumassa Par ici, par là: Artist in residence, Harakassa 27-29.6. 2019.
“Windrail II” bli mukana näyttelyssä Näkyvä ja näkymätön meri Harakassa 11-20.6. 2019.
“Trees in Victoria (Apollo Bay)” ja “Trees in Victoria (Lorne)” esitettiin näyttelyssä Art Fair Suomi 23-26.5.2019.
Sunday with a Pine esitettiin konferenssissa Evolving the Forest, Dartington Hall, Devon 19-21.6.2019.
“Kaulanauha kuvista, myöhäinen levykekausi” Harakan kirjastonäyttelyssä, alkaen 5.5.2019.
“Hanging in a Pine tree or appearing with plants” luentoperformanssi tai videoessee konferensissa Performance Philosophy Research Festival and Conference, Intervention! Intoxication?, Amsterdam 14-17.3.2019.
“At Dusk” esitettiin tapahtumassa “This was the silence I wanted to break in You”, Stockholms Universitet 18.1.2019.
 
Vuoden aikana osallistuin lukuisiin konferensseihin; tässä on luettelo kaikista alustuksista, papereista ja luennoista:
Performing with a pine tree, alustus Kuva Research Days 10.12.2019 Exhibition Laboratory, Helsinki.
Performing with plants, projektiesittely tutkimusseminaarissa, Stockholms Konstnärliga Högskola 11.12.2019.
Keskustelu Kira O’Reilly’n kanssa “performance with non-human others”, Research Day V: Performance of/in/as an institution 1.11.2019, University of the Arts Helsinki Theatre Academy
“Authentic trees? – Artistic research, non-human collaborators and the documentary”, nauhoitettu videoalustus seminaarissa Research in the Arts. Authenticity, Polymathy and Dissimulation Lissabon: Museo Archeologico 24.10.2019.
Skype luento Oslon ja Helsingin koreografian MA opiskelijoille Kilpisjärvellä, 10.10.2019.
”PAR and plants – performing with trees?” työryhmässä Performance as Research Working Group IFTR konferenssissa Shanghaissa 8-12.7.2019.
“Moving in a Pine” osana “performance-response-extraction – elasticity of artistic research” työryhmän Artistic Research Working Group tapahtumaa konferenssissa PSI #25 Calgaryssa 4-7.7.2019, tässä
“Performing with plants – for a planthroposcene”, alustus konferenssissa Art in the Anthropocene , the Long Room Hub, Trinity College Dublin, 7-9.6.2019.
”Performing with Pines and Spruces”, alustus konferenssissa Trees in/and/around Literature in the Anthropocene, Universita degli studi di Torino, 21-22.5.2019, tässä
”Ethics and artistic research – a material perspective”, seminaari Tukholman taideyliopiston tohtoriopiskelijoiden kanssa 7.5.2019.
“Maisema, materia ja muutos. Harakan saaren luontokulttuuria dokumentoimassa”, alustus symposiumissa Harakka Island and the Sea 27-28.4.2019.
“Miten tehdä asioita esityksellä -hankkeen kuulumisia – ‘Revisiting’ metodina”, Teatterintutkimuksen seuran kevätpäivät 26.4.2019, tässä.
”Artistic research and/as interdisciplinarity”, luento Musikhögskolan i Stockholm 16.4.2019.
“What do we mean by artistic research – Some Nordic perspectives on artistic doctorates”, luento konferenssissa Per/Forming Futures. Investigating Artistic Doctorates in Dance and Performance Middlesex University, London 11-13.4.2019.
“The Rusty Ring Revisited – ecofeminism today?”, alustus How to Do Things with Performance – projektin tutkimuspäivässä Research Day IV Performance and Feminism, Helsinki 20.3.2019.
Skype luento BA-opiskelijoille, Lasalle University, Singapore 12.3.2019.
“The Stockholm Tree Calendar”, alustus Sensing the City – Salongissa, Coventry University 4.3.2019.
“The Diversity of Artistic Research”, alustus Heidi Tikan tohtoriseminaarissa, Aalto University Department of Media New Media 28.2.2019 katso tässä.
“Visiting a Tree”, alustus ja installaatio konferenssissa Floating Peripheries, University of Lapland, Rovaniemi 14-16. 1.2019.
“Performing with a Pine tree”, kaksiosainen esittely ja alustus, Researchweek, Stockholms Konstnärliga Högskola 22-25.1. 2019.
 
Olen luultavasti unohtanut jotain tärkeää, mutta tässä on kaikesta huolimatta mielestäni aika paljon. Joten kiitos kaikille tässä ylellisestä (ja siksi) tuotteliaasta vuodesta!
 
 
 
 
 

Året 2019 med träd – ett sammandrag


Året 2019 var mitt tredje år med träd, och det andra året av det konstnärliga forskningsprojektet Att uppträda / samarbeta med växter vid Forskningscentret på Stockholms Konstnärliga Högskola, som professor i performance, konst och teori. Nu är det slut på det och jag kommer att skriva en ordentlig rapport om projektet, snart. Här räknar jag bara upp saker som jag gjort under året. Vissa saker är en del av projektet, andra är det inte.
 
För att få en bild av projektet se: Performing with Plants – Att uppträda/samarbeta med växter och bloggen om mina åtaganden i Stockholm, artisticresearchinstockholm.
En kort presentation av projektet finns på SKHs websidor. Mer detaljer finns i det levande arkivet på Research Catalogue. Det här projektet finansierades av Vetenskapsrådets kommitté för konstnärlig forskning, med Stockholms Konstnärliga Högskola som värdinstitution.
 
Under året har jag också arbetat med projektet How to do things with performance? – Miten tehdä asioita esityksellä?, ett fyra-årigt forskningsprojekt finansierat av Academy of Finland, med Hanna Järvinen, Tero Nauha och Pilvi Porkola. Mer information om det på HTDTWP projektets hemsida med länkar till bloggen och det levande arkivet på RC.
 
Men vad var verkligen viktigt under året? Vad var speciellt jämfört med tidigare år? Jag kan inte riktigt se det klart, men på något sätt har dessa två år i Stockholm varit som ett slags sabbatsår, då jag haft möjlighet att fokusera på min konstnärliga forskning och på skrivandet, men har ändå haft ett diskussionssammanhang att delta i. Ren lyx! Jämfört med den övergripande känslan verkar det betydelselöst att räkna upp all slags arbeten och tilldragelser, men jag gör det ändå för att ha dem nedtecknade någonstans.
 
Under året organiserade jag två små seminarier i Stockholm:
Working with the Vegetal IV vid Stockholms Konstnärliga Högskola 17.10.2019.
Working with the Vegetal III vid Stockholms Konstnärliga Högskola 4.4.2019.
 
Med HTDTWP organiserade vi två forskningsdagari Helsingfors:
Research Day V: Performance of/in/as an institution 1.11.2019, University of the Arts Helsinki Theatre Academy
Research Day IV: Performance and Feminism, 20.3.2019 University of the Arts Helsinki Theatre Academy.
 
Vi genomförde också performance, paneler och events på konferenser:
“The Human in Performance?” en panel med HTDTWP -projektet vid PARSE konferensen 2019 Human i Göteborg 13-15.11.2019, se här.
“The Transformative Potential of Performance”, en ’lecture demonstration’ med Hanna Järvinen, Tero Nauha och Pilvi Porkola (HTDTWP) på CARPA 6 i Helsingfors 28-30.8.2019. Se here
“Elastic Connections – Creativity, Resistance, Resilience: A Long Table by the How to Do Things with Performance? research project” vid PSi #25 i Calgary 4-7.7.2019, se här
Publiseringen av Ruukku #11 How to do things with performance på Publics 23.5.2019, här.
“Long table on productive gaps – How to do things with performance?” med HTDTWP vid 10th SAR International Conference on Artistic Research, Zurich University of the Arts, 21-23.3.2019.
 
Vad gäller publikationer är jag nog mest stolt över min första bilderbok (inte fotobok, för den baserar sig på videobilder) Att Uppträda med Träd – Performing with Trees. X-position n 6. Stockholms Konstnärliga Högskola 2019.
Jag är också glad över specialnumret av Ruukku Journal som vi redigerade tillsammans:
How to do things with performance. (red.) Annette Arlander, Hanna Järvinen, Tero Nauha och Pilvi Porkola. Ruukku – Studies in Artistic Research Issue 11. 2019.
 
I forskningssammanhang är de viktigaste “resultaten” givetvis referentgranskade artiklar:
“Performing with Trees and the Tide – A Diffractive Reading”, Research in Art Education 3/2019, 14-46 här
“Return to the Site of the Year of the Rooster” i Annette Arlander, Hanna Järvinen, Tero Nauha och Pilvi Porkola (red.) How to do things with performance, Ruukku – studies in artistic research 11 (2019)
“Performing with Plants – Appearing with Elms and Alder”, i Mika Elo, Lea Kantonen & Petri Kaverma (red.) Etappeja – Kuvataideakatemian tohtoriohjelma 20 vuotta / Waypoints – The Doctoral Programme at Academy of Fine Arts 20 Years 2019, 33-56.
“Resting with Pines in Nida – attempts at performing with plants”, Performance Philosophy vol 4 (2) 2019, 452-475, se här
 
Jag har också medverkat i andra publikationer, med så kallade icke-referentgranskade artiklar:
“Visiting a Tree” i Mari Mäkiranta & Maiju Loukola (red.) Voices: Floating Peripheries Conference 2019 – Site and Situation see här
“Performing with a Pine Tree” i Ziegler, Denise (red.) I Experience as I Experiment – I Experiment as I Experience. Experience and experimentality in artistic work and research. The Academy of Fine Arts, University of the Arts Helsinki, 2019, 15-26.
“Authentic trees? – Artistic research, non-human collaborators and the documentary” i Quaresma, José (red.) Research in the Arts. Authenticity, Polymathy and Dissimulation. Lissabon: Museo Archeologico, 83-98.
“Looking at Malla / Steaming Earth” i Jonathan Pitches & David Shearing (red.) Performance Research Vol 24. No 3: On Mountains. https://doi.org/10.1080/13528165.2019.1624066
“It rains – it thinks – it dances” i Johannes Birringer, Josephine Fenger (Hg./eds.) Tanz der Dinge/Things that dance. Jahrbuch Tanzforschung 2019. Bielefeld: transcript Verlag, 187-191.
 
Det fanns också några publikationer som kom ut först 2019, men räknades som publicerade 2018:
“Performing as a tourist – with trees” i Terese Longva and Rita Marhaug (red.) Between Sky and Sea V: Tourist. Bergen: performance Art Bergen and PABLISH 2018, 128-149.
“Breathing and Growth – performing with plants”, Journal of Dance and Somatic Practices Volume 10. Number 2.2018, 175-187.
Och det samma kommer troligen att ske i år också.
 
Utställningar och andra tillställningar då?
Jag hade en liten privat utställning på Harakka, som vanligt: Body on the Rocks. Videoarbeten i Telegrafen på Stora Räntan 10-15 september 2019. Se info
Och Lichen at Alllinge i Mediaboxi, Galleri Forum Box 19.7- 11.8.2019. Se här
 
Mina arbeten visades i några grupputställningar och på andra tillställningar under året:
Swinging – With a Pine – Hanging som en installation på utställningen I Experience as I Experiment – I Experiment as I Experience, i Exhibition laboratory, Helsingfors 27.11.-11.12.2019. Se Invitation info exhibition
Year of the Dog in Lill-Jansskogen (on a spruce stump) och Swinging – Hanging in a Pine Tree som en installation i samband med Symposium on Artistic Research vid Kungliga Musikhögskolan 20.11.2019. Se här
Trees in Victoria (Lorne) visades som installation på Videoforma 7 festivalen i St Petersburg 9.11.2019.
With a Beech in Djurgården visades på Stationen 6-13.10.2019, see Samtidigt i Svenshögen
”Day with Malla (text)” visades vid Par ici, par là: Artist in residence, organiserat av Marika Maijala på Stora Räntan 27-29.6. 2019.
“Windrail II” var med i utställningen Näkyvä ja näkymätön meri [Det synliga och osynliga havet) på Stora Räntan 11-20.6. 2019.
“Trees in Victoria (Apollo Bay)” och “Trees in Victoria (Lorne)” visades på Art Fair Suomi 23-26.5.2019.
Sunday with a Pine visades i samband med konferensen Evolving the Forest i Dartington Hall, Devon 19-21.6.2019.
“Necklace of images, late floppy disc period” i utställningen i biblioteket på Stora Räntan, fr.o.m. 5.5.2019.
“Hanging in a Pine tree or appearing with plants” performance lecture eller videoessä på Performance Philosophy Research Festival and Conference, Intervention! Intoxication?, Amsterdam 14-17.3.2019.
Videon “At Dusk” i “This was the silence I wanted to break in You”, en tillställning organiserad av studenter vid Stockholms Universitet 18.1.2019.
 
Under året deltog jag i många konferenser; här är en förteckning på alla mina presentationer, föredrag och föreläsningar:
Performing with a pine tree, presentation på Kuva Research Days 10.12.2019 i Exhibition Laboratory, Helsingfors.
Performing with plants, projekt presentation på forskningsseminariet på Stockholms Konstnärliga Högskola 11.12.2019.
Samtal med Kira O’Reilly om “performance with non-human others”, Research Day V: Performance of/in/as an institution 1.11.2019, University of the Arts Helsinki Theatre Academy
“Authentic trees? – Artistic research, non-human collaborators and the documentary”, inspelad videopresentation på seminariet Research in the Arts. Authenticity, Polymathy and Dissimulation Lissabon: Museo Archeologico 24.10.2019.
Skype föreläsning för MA studenter i koreografifrån Oslo och and Helsingfors i Kilpisjärvi, 10.10.2019.
”PAR and plants – performing with trees?” i arbetsgruppen Performance as Research Working Group på IFTR konferensen i Shanghai 8-12.7.2019.
“Moving in a Pine” som bidrag till “performance-response-extraction – elasticity of artistic research” organiserat av arbetsgruppen Artistic Research Working Group vid PSI #25 i Calgary 4-7.7.2019, se här
“Performing with plants – for a planthroposcene”, presentation på Art in the Anthropocene Conference the Long Room Hub, Trinity College Dublin, 7-9.6.2019.
”Performing with Pines and Spruces”, presentation på konferensen Trees in/and/around Literature in the Anthropocene vid Universita degli studi di Torino, 21-22.5.2019, se here
”Ethics and artistic research – a material perspective”, seminarium med doktoranderna i Stockholm 7.5.2019.
“Maisema, materia ja muutos. Harakan saaren luontokulttuuria dokumentoimassa.” [Landskap, Materia och Förändring. Att dokumentera naturkulturen på Stora Räntan], föredrag på symposiet Harakka Island and the Sea 27-28.4.2019.
“Miten tehdä asioita esityksellä -hankkeen kuulumisia – ‘Revisiting’ metodina” [Nytt från How to do things with performance -projektet – ‘revisiting som metod] På vårdagarna för Finnish Society for Theatre Research 26.4.2019.
”Artistic research and/as interdisciplinarity”, föreläsning på Musikhögskolan i Stockholm 16.4.2019.
“What do we mean by artistic research – Some Nordic perspectives on artistic doctorates”, inledande föreläsning på Per/Forming Futures. Investigating Artistic Doctorates in Dance and Performance Middlesex University, London 11-13.4.2019.
“The Rusty Ring Revisited – ecofeminism today?”, presentation på Research Day IV Performance and Feminism, organiserat av How to Do Things with Performance – projektet i Helsingfors 20.3.2019.
Föreläsning via Skype för BA-studenter vid Lasalle Universitetet, Singapore 12.3.2019.
“The Stockholm Tree Calendar”, presentation på Sensing the City – Salon, Coventry University 4.3.2019.
“The Diversity of Artistic Research”, presentation på Heidi Tikkas doktorandseminarium på Aalto University Department of Media New Media 28.2.2019 se here.
“Visiting a Tree”, presentation och installation på konferensen Floating Peripheries conference, University of Lapland, Rovaniemi 14-16. 1.2019.
“Performing with a Pine tree”, en presentation i två delar, Stockholms Konstnärliga Högskolas Forskningsvecka 22-25.1. 2019.
 
Jag har antagligen glömt bort något viktigt, men det här är trots allt en hel del, tycker jag. Så tack till alla för detta lyxiga (och därför) produktiva år!
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Visiting Olive Trees in Ulldecona


As a kind of ending for the project Performing with Plants I visited the ancient olive trees in Ulldecona in Catalonia. I got the idea from an article on the internet which caught my attention. It describes the 1700 year old Farga de L’Arion, which i decided to visit. That was easier said than done, but i did reach the tree in the end, together with a group of Spanish tourists. It was possible to enter the privately owned area only on a guided tour. Here below is a picture of the sign by the tree, and then the ancient tree, protected by a fence. There was no way I could perform with the tree, I did not even try. A friendly tourist colleague took two photos of me with the tree, as “evidence”:
 

 

 

 

 
I had accepted the situation already before the visit, because i had the opportunity to spend time with other ancient olive trees in two other places in the area, that could be reached on foot and with no people around, at least this time of then year. The first place was the olive grove La Foia de Ulldecona, on Thursday, and there i chose one of the trees (number 968, see image above and here below) and spent a little more time together with it.
 

 

 
The monumental olive trees on the slope by Eremita del Remei near Alcanar I visited on Friday, and there I couod sit and pose with the trees as much as I wanted:
 

 

 

 

 

 

 

 
And to end with the only image that I discarded, because its colors did not fit the series, despite the fact that I found a perfect resting place lying on and between two branches looking up at the sky through the foliage, although not distinguishable among the shadows.
 

Hos olivträden i Ulldecona


Som ett slags avslutning på projektet Att uppträda med växter besökte jag de urgamla olivträden i Ulldecona i Katalonien. Det var framför allt en artikel på nätet som fångade min uppmärksamhet. Där talades det om den 1700 år gamla Farga de L’Arion, som jag bestämde mig för att besöka. Det var lättare sagt än gjort, men visst kom jag fram till trädet slutligen, tillsammans med en grupp spanska turister. Man kunde komma in på de privata ägorna endast på en guidad tur. Här är en bild på skylten vid det monumentala trädet, och sedan själva åldringen, som är omgärdad med ett staket. Någon chans att uppträda med trädet hade jag inte, jag försökte inte ens. Men en vänlig turistkollega tog två bilder på mig, som “bevis”:
 

 

 

 

 
Jag hade accepterat situationen redan innan besöket, för jag hade haft möjlighet att umgås med uråldriga olivträd på två andra ställen i trakten, dit man kunde ta sig till fots och där det inte fanns andra människor åtminstone så här års. Det första stället var olivdungen La Foia de Ulldecona, på torsdagen, och där jag valde jag ut ett av träden (nummer 968, se bilden ovan och här nedan) och tillbringade lite mera tid tillsamman med den.
 

 

 
De monumentala olivträden på sluttningen vid Eremita del Remei nära Alcanar besökte jag på fredagen, och där satt jag och poserade med dem av hjärtats lust:
 

 

 

 

 

 

 

 
Den enda bilden jag ratade, som inte passar in i serien på grund av sin färgskala, trots att jag just i det här trädet hittade en särskilt bra plats att ligga i grenklykan och betrakta himlen genom lövverket, även om man inte kan urskilja mig bland skuggorna, är den här:
 

Oliivipuiden luona Ulldeconassa


Eräänlaisena päätöksenä projektille “Esiintyä kasvien kanssa” kävin tervehtimässä ikivanhoja oliviipuita Ulldeconassa Kalatomniassa. Verkosta löytämäni artikkeli kiinnitti huomioni. Siinä kerrotaan 1700 vuotta vanhasta oliivipuusta Farga de L’Arion, jota päätin lähteä tapaamaan. Se olikin helpommin sanottu kuin tehty, mutta pääsinhän minä puun luokse lopulta, espanjalaisen turistiryhmän kanssa. Yksityiselle alueelle pääsi vain opastetulla kierroksella. Tässä on kuva kyltistä puumonumentin luona ja sitten itse puuvanhuksesta, joka on suojattu aidalla. Minulla ei ollut minkäänlaista mahdollisuutta esiintyä puun kanssa, en edes yrittänyt. Mutta ystävällinen turistikollega otti kaksi valokuva minusta puun kanssa, “todisteeksi”:
 

 

 

 

 
Hyväksyin tilanteen jo ennen vierailua, sillä minulla oli ollut mahdollisuus viettää aikaa vanhojen oliivipuiden kanssa kahdessa muussa paikassa lähistöllä, jonne pääsi jäalan ja joissa ei ollut muita ihmisiä ainakaan tähän aikaan vuodesta. Ensimmäinen paikka oli oliivitarha La Foia de Ulldecona, torstaina, ja siellä valitsin yhden puista, (numero 968, katso kuva yllä ja tässä alla) jonka kanssa vietin vähän enemmän aikaa.
 

 

 
Monumentaaliset oliivipuut rinteessä Eremita del Remei’n luona lähellä Alcanaria tapasin perjantaina, ja niiden luona istuin poseeraamassa niin pitkään kuin halusin:
 

 

 

 

 

 

 

 
Lopuksi vielä ainoa karsimani kuva, se joka ei sovi joukkoon sävyjensä takia, vaikka juuri tuossa puussa löysin ihanan paikan maata oksanhangassa ja katsella lehvistön läpi taivasta, vaikka minua ei kuvassa erotakaan varjoista.