All posts by Annette Arlander

artist

Äntligen is på havet


Den här veckan frös havet till, äntligen, men jag vågade mig inte ut till ön Stora Räntan för att vattna mina stackars krukväxter, trots att Saara informerade oss alla att Kai vandrat över redan på torsdagen. Isen såg skrämmande ut, isflak som frusit ihop. Jag bestämde mig att vänta till söndagen, och hoppades att de skulle lägga ut det blå repet som tidigare år, men nej, inget rep och ingen stig på den kala isen där fotspår inte går att urskilja. På söndag morgonen hade vattnet stigit lite, så att det nu fanns vatten pä isen ställvis intill stranden, och det ville jag inte pröva på. Så det blev inget besök på ön det här veckoslutet. Däremot blev det tre besök hos träden.
Fredag morgon, jag sitter uppe på backen vid trädet och ser plötsligt någon vandra över till ön, närmare bestämt kliva upp på bryggan. Det ser så lätt ut, och jag tänker mig att jag också ska göra det snart. Annars är vädret rätt milt för det blåser inte. Och inga malörer med kameran heller, den här gången.
 
p1030544
 
p1030546
 
p1030548
 
Lördag morgon var det nästan vindstilla, vädret känndes ännu mildare, trots att det var spår av vit frost i träden. Inne i parken nära alstubben jag sitter på var det fullt med fågelskådare och fotografer som samlats kring några buskar fulla av liv. De tycks vara där varje morgon. Vad det är för speciella gäster de ville fånga på bild har jag tyvärr ingen aning om. Kanske de övar sig på vanliga sparvar och andra småfåglar.
 
p1030528-2
 
p1030530-2
 
p1030532-2
 
Söndag morgon, kallare vind, med glimtar av solsken mellan molnen. Vinden biter egentligen bara i ansiktet, för i övrigt är jag var påpaltad i min standard utrustning av många tunna ylletröjor på varandra (av ylle, väl att märka). Det är nästan vår i luften, med fågelkvittret och allt ljuset. Jag väljer den längre vägen runt parken för att slippa kliva upp på kullen i den kalla vinden. Vid alen är det nästan vindstilla, som vanligt, men fullt med folk.
 
p1030566
 
p1030564
 
p1030560
 
På bild ser man ingen stor skillnad mellan de tre morgnarna, men jag hoppas (och tror mig veta på basis av tidigare erfarenhet) att videon avslöjar skiftningarna i stämning på grund av små skillnader i temperatur och vindhastighet. Och det är ju därför jag gör dessa upprepade besök, för att fånga de knappt märkbara nyanserna.
 
 

Changing Weather in Kaivopuisto Park


These days the weather is changeable.
 
Sunday at noon, after a quick walk to Uunisaari looking for rowan trees, hoping to recognise them from some remaining berries, I went up on the hill. There was a cold wind with strong sudden gusts, but I noticed only afterwards that my camera had fallen down, recording the sky and parts of the tree, not such a bad choice of framing, actually. I sat for a second time, freezing, but chose not put on my woollen cap, after all it was hardly minus degrees. The second mishap or incident that time: the right lens of my cheap reading spectacles fell off, and I could not repair it, so had to close one eye instead, in order to see anything. The images got done, however…
 
p1030474
 
p1030476
 
Sitting on the alder stub was such a luxury after the windy spot up on the hill – but you have to suffer for the view, I suppose…
 
p1030478
 
 
Monday morning, snow and wind, which felt like a snow storm, at least while sitting up on the hill facing the open sea, more like a soft snow fall when sitting on the alder stub inside the park. This time the weather was so cold and raw that I decided to wear my cap, and it helped protecting parts of my face. Unfortunately it looks rather stupid in the image. To avoid the tripod tumbling over I had with me a piece of rock in a plastic bag to use as a weight to keep the main of the weight of the tripod low to stabilise it, and it worked. The camera did not fall this time, despite the heavy wind. The wind stopped the camera, however, at some point, mysteriously, almost immediately after I went to sit. Was the energy needed in the cold too much for the battery, or did the humidity of the wet snow create the problem? I still do not know what happened. So I had to repeat the sitting again, this time the close up version. The weather was rather painful, so the sessions were much shorter this time, although I counted the same amount of breaths but I was simply breathing more rapidly.
 
p1030485
 
p1030489
 
The funniest part was the effect of the snow flakes covering the lens in the close up image, which turned into a grey surface in the end.
 
p1030490
 
Meanwhile, the snow was softly falling by the alder inside the park, creating an idyllic winter view.
 
p1030492
 
 
Tuesday morning, all the snow was gone. There was a light breeze from the west, barely reaching the trees on the hill, so sitting with the tree was fairly enjoyable – and no mishaps this time.
 
p1030497
 
p1030499
 
p1030501
 
The strange brown pool of dirty water, with a frozen surface, looked disgusting, but proved no obstacle for placing the tripod after all…
 
2017-01-31-10-17-23
 
 

Mornings in Kaivopuisto Park


Visiting the nearby Kaivopuisto Park first thing in the morning – well, not first thing, but first thing out of the house – already begins to feel like a practice. I have decided not to make it too demanding, so a few times a week will be enough. And I am already curious to see how the landscape will change, and how my partner, the strange tree with many trunks that I sit on these mornings on the hill overlooking the sea will change. I am not sure if it is a group of trees that has grown together, or a tree that has grown many stems out of one root. Two of the tree trunks are cut, and four remain, although only three are visible in the images, so at some point they were six. The remains of one trunk are hollow; it looks like it was rotten and therefore cut. But the other one, which is cut rather high above ground, looks perfectly solid, and I wonder why it was cut, perhaps by mistake? The tree seems to be a linden tree, after all, because there are small branches growing straight out of the trunk near the root. But based on the dry leaves around the tree it is impossible to tell, because there are oak leaves and maple leaves and all kinds of leaves, perhaps brought there by the wind. – Now the images tend to look rather similar, which means I have managed to find a framing that is relatively easy to maintain, and the changes in weather conditions are not very clearly distinguishable from a still image. On video you can see a little bit more, and while sitting there, performing, or rather breathing slowly, small shifts in temperature, wind force and humidity make all the difference between pleasure and pain.
Sitting on the stub of the alder further down in the park, on the way home, is easier, because the site is more protected and the wind has less force. And there I sit only once, so the there is not so much time to freeze. That image is rather funny, I feel sitting on the stump is like sitting on a rock, there is not much contact with the tree itself, unlike sitting with or within the linden – I call them linden for want of a better name so far – because there I am really intruding into their world.

Monday morning images:

p1030440

p1030442

p1030444

Tuesday morning images:

p1030446

p1030448

p1030450

The Month of the Birch


Today, while walking at the shore in Munkkiniemi, looking for suitable twisted pine trees to climb in, I saw all kind of other trees that looked inviting, including two nice birch trees. Then I suddenly remembered a blog post I read last night, stating that the Celtic month of the Rowan begins today. (See here) I have worked with the Celtic Tree Alphabet before, in a series of small site-specific audio works or monologs called Talking Trees, so the idea of a tree calendar seemed familiar enough. I realised I could create a Tree Calendar with small video clips, each one with the tree of the month. And I immediately also realised that if I wanted to start with the month of the birch, which actually ended yesterday, I should perform with a birch now, today. The weather was perfect and the birches would be clearly distinguishable against the snow on the ice. Arguably the weather would not be that dissimilar, so a calendar image could be created one day too late. So, why not? After a rather long walk along the shore, through beautiful pine forest – not a single one of them twisted at all, and with no branches anywhere low – I returned to the two birches that had caught my eye to begin with and decided to try. It was trickier than I thought to get up on the rather low branches, I hurt my rib rather badly with the first tree, by mistake, but managed to drag myself up and sat there for a while marvelling at the sun on the ice. I made another attempt with the other birch, a little larger image, that is, with a little more distance to the camera, and that birch proved even harder to climb up to, but I succeeded in the end. It is rather alarming how week my arms have become, they can barely take my own weight. My original idea with the two birches was to make two images that could be combined, placed next to each other, as if two characters were looking at each other, but as it turned out these images are not to be combined that way but stand clearly as two alternatives. Luckily I do not have to decide now which one is the “real” one, or which one to use. Probably I will make two versions of both, one which includes my struggle to get up in the tree, and one which is static, more like a still image. The first birch is more graphic, with light from the side:
 
p1030431
 
p1030432
 
The second birch is more flat, but the landscape with the yellow reeds looks great:
 
p1030429
 
p1030430
 
I placed my bag between the camera on tripod and the tree to discourage passersby from walking in front of the camera, to now avail. But the snapshots taken with my smartphone look much sharper than the stills from the video recorded with my “real” camera. They were meant to document the situation.
 
img_8591
 
img_8592
 

Morgnar i Brunnsparken


Äntligen har jag kommit igång med att besöka träd även i Helsingfors. Båda träden jag valt växer i Brunnsparken, nära där jag bor, så det naturliga är att besöka dem på morgonen innan jag fortsätter till jobbet. Den här veckan kunde jag besöka träden tre morgnar i rad, och efter den första trevande morgonen, då en journalist som ville ta bilder på mig för en artikel i Finska Akademins webbtidning var med, och jag skyndade lite i onödan med bildbeskärningen, har jag kommit rätt bra igång.
 
p1030402
 
p1030404
 
p1030407
 
På torsdagen hade jag all tid i världen och kunde i lugn och ro se till att kabelskylten hamnade bakom trädstammen eller att sommarkaféets tak inte syntes till vänster i bilden. Med våren kommer bilden givetvis att förändras då parasollerna täcker terrassen i fonden och löven skymmer det mesta av himlen.
 
p1030409
 
p1030411
 
p1030413
 
På fredag morgonen var det solsken, och jag var dessutom rätt tidigt ute. Morgonen var strålande vacker och hela parken badade i ett varmt ljus som jag tänkte mig måste se underbart ut på bild. Men när jag betraktade bilderna liknade det gulaktiga skenet snarare en kvällssol eller något slags förgiftad atmosfär. Närbilden med de tre trädstammarna är mycket bättre med kameran placerad lite lägre ner, men den konstiga vinkeln på den vänstra stammen störde mig till en början. Det verkar som om man klippt samman två bilder och inte fått det att riktigt passa ihop. I själva verket är det en avhuggen stubbe som skymtar fram bakom stammen, och ger faktiskt bilden en extra knorr.
 
p1030419
 
p1030421
 
p1030423
 
 
 

An Injured Alder to Visit


This morning I had planned to remake the image with the tree in Kaivopuisto Park and to adjust the position of the tripod somewhat. I dressed in warm clothes and at ten o’clock, when it was sufficiently light, or at least as light as it would get with the cloud cover, I headed out. There was not too much of a snowfall, but once outside I realised the wind was rather strong. When walking down to the shore I changed my mind and thought I might visit the tree I saw on the way back from the park last time, instead. The old alder with one trunk cut off was such a sad sight, but it was situated further away from the sea, and was at least partly protected from the wind. I placed the tripod quite far towards the street in such a way that the light pole was hidden behind the remaining trunk, removed my coat and cap, put on my pale pink scarf and sat down on the stump. The park was empty and peaceful due to the harsh weather and the relatively early hour, but of course the dogs were out. A small dachshund with a red dress came by and started barking at me, at this strange creature sitting exactly where the dog would have liked to pee, probably.
 
p1030362
 
Sitting on the stump felt almost like sitting on a bench, and the image is fine or ok at least, so this might very well be a tree worth visiting regularly.
 
 

Kulon jäljet Töölönlahden rannassa


Kylmässä viimassa tapasimme laiturin luona Töölönlahden rannassa ja ihastelimme kullankeltaista kaislikkoa, vaikkemme uskaltautuneet rämpimään heikoilla jäillä. Kirsi oli valinnut paikan ja lähdimme kulkemaan rantaa pitkin Linnunlaulun suuntaan. Kuntourheilupisteen kohdalla ranta leveni niemeksi ja pysähdyimme ihmettelemään mustiksi palaneita nokisia runkoja. Näytti siltä, että joku oli sytyttänyt kokon tai nuotion, joka sitten oli riistäytynyt käsistä, sillä paloalue oli melko laaja. Kaivoin esiin kamerajalustan ja kiinnitin kameran, ja katsoin hämmästyneenä kuvaa, se oli siinä ennen kuin olin edes ryhtynyt miettimään kuvakulmaa. Liikuimme jonkin aikaa kukin itseksemme, minä kiipesin rannassa kasvavaan koivuun ja yritin nostaa jotain katkenneita oksia takaisin pystyyn, jotta ne ehkä kasvaisivat uudelleen yhteen. Kirsi liikkui laajalla alueella, usein kuvan ulkopuolella. Pari kertaa kävin tarkistamassa, että kamera pyöri – vahingosta viisastuneena – ja kun alkoi olla liian kylmä sammutin kameran. Totesimme molemmat, että tähän paikkaan voisi tulla uudestaan. Tekee mieli nähdä miten puut selviävät, ja miltä paikka näyttää toisena vuodenaikana. Sen kummempia pohtimatta lähdimme kumpikin takaisin tahoillemme, Kirsi radan suuntaan, minä keskustaan päin. Tästä jatketaan.
 
p1030344
 
p1030347
 
p1030348
 
p1030350
 
p1030355
 
p1030356
 

 
 

Where to Begin in Helsinki


After walking around in the freezing cold last week, looking for suitable tree partners, and working with my two trees in Stockholm during the weekend, I decided on Monday that I finally had to begin somewhere. So I returned to the tree in Kajsaniemi Park, which I remembered had looked promising, although I was too cold to stop and explore when I saw it the first time. But no, the angle was really quite sharp and the tree was uninviting, hard to approach, too much of an effort.
 
p1030331
 
p1030328
 
p1030330
 
p1030329
 
I tried from both directions, but did not feel satisfied, and realised that a practice that did not feel good to begin with would be hard to keep up wit. – On Tuesday morning, as soon as there was some light, I headed for Kaivopuisto Park with the dual purpose of first emptying my small boat of all the melting snow and ice and then of making an attempt with some trees near the shore. I was delighted to see that the sea was open, so my leaving the boat in the ice had been a risk worth taking. With gloves too wet to wear, I walked up into the park, where I remembered looking at a group of trees on the slope. And yes, they would provide an easy place to sit on, and a nice view if the camera was positioned well. Based on the leaves on the ground I could not deduce what tree it was; there were oak leaves and maple leaves and whatever. I vaguely remembered the trees might be silver willows, but was not sure.
 
p1030334
 
p1030336
 
I made two attempts, one with the camera further away, one quite close up. The images do not look that pleasant, but it was quite comfortable to sit on the low trunk, leaning against the one on the right, despite the icy wind. In the larger image I managed to adjust the horizon in the middle, but in the close up I had to lift the horizon up. Only afterwards did I realise that the close up should be taken from a lower angle, with the tripod smaller. Perhaps next time.
 
 
 
 
 

At the Beach in Thai Mueang


After a week of illness and rest, and holiday parties, too, I finally decided it was time to take my camera and try to do something. I had brought it with me to my usual lunch shack at the beach once before, and at that time I took some still images of an interesting old tree lying almost horizontally on the beach. I had seen it many times and started to feel affectionate towards it, and marvelled at its strange dead looking trunk, which nevertheless supported the branches with green leaves.

 

_1030227ok-copy

 
_1030225ok-copy

Unfortunately I was not the only one that was fond of the tree. There were always kids climbing on it or people sitting in the two swings hanging from on branch or taking photos of each other against its trunk. At some point I planned to come and record it early in the morning, but finally decided that I should first look further afield.

 
So today I decided to bring not only my camera but my tripod, too, and continued along the beach, climbed over rocks at low tide, found more beach shacks, some big black rocks and more beach. I turned back after a while and decided to take a few images of the old and dry tree trunks lying on one narrow part of the beach. Just to get started, I guess.
 
1030274okc
 
1030263okc
 
I found a spot to place my camera on tripod in such a way that passers-by would not pass between me and the camera behind me, or so I thought. Of course there were people who did that too, eventually. Anyway, fascinated by the almost rock-like grey wood lying there, like the remains of a giant being, I sat for a while next to the old corpse, despite passers-by moving along and despite the sun burning my skin. Although the image looks a lot like many other images I’ve made, at least I have now started.
 

p1030278c

 
Today, the day after, I spent most of the day walking the nature path in the nearby National Park, carrying my camera and tripod, in vain. The environment was great and some of the views on the path were extraordinary, but there was nowhere I wanted to stop to sit for a while. In the afternoon, after returning, I decided to go and visit the tree I saw on the beach yesterday, and it proved easy to sit in. The tree was plagued by some insects, I guess, because most of its leaves were perforated, but otherwise it seemed strong.
 
1030285
 
1030288
 
I made two versions, because there were so many passers-by during the first one, and also, because I was not sure about the framing of the image. Nevertheless the first, shorter version might be the better one.
 
p1030290-s
 
p1030291-s
 
And finally, today, on the last day of 2016, in the afternoon, I made one last attempt by the big dead tree trunk at low tide:
 
_1030296
 
p1030297
 
p1030299
 
 
 

Tonttutädit kuusikossa


Ihanan aurinkoinen päivä, ja juuri sopivan kirpeä ettei maa ollut märkää. Tonttu-tädit (nimitys on keksitty jälkikäteen) tapasivat Tervasaaressa, ja havaitsivat sen erittäin siistityksi puistoksi. Ei pienintäkään pöheikköä missään, hiukan kaislikkoa rannassa, siinä kaikki. Löysimme pienen kuusikon pohjoispuolelta, ja vaikka sekin oli karsittu ja leikelty, se kuitenkin muistutti etäisesti risukkoa. Nuoressa kuusimetsässä kuivat alaoksat yleensä kasvavat melkein läpitunkemattomaksi säleiköksi tai ristikoksi. Näiden kuusten alla ja ympärillä mahtui liikkumaan, vaikka katkotut oksat kyllä helposti tökkäsivät varomatonta tunkeilijaa kasvoihin. Tonttu-assosiaatio syntyi paitsi ajankohdasta, olihan tänään ensimmäinen joulukuuta eli vanhan ajanlaskun mukaan pikkujoulu tai adventti, myös minun kirkkaanpunaisesta asustani kuusikossa, potentiaalisten joulupuiden keskellä. Vietimme kuusten kanssa hyvän tovin, enimmäkseen kumpikin omissa oloissaan.
 
p1030181
 
p1030186
 
p1030182
 
Kun havahduin tarkistamaan kameran oli kulunut lähes tunti, mutta muistikortti oli täyttynyt jo seitsemän minuutin kuluttua. Niinpä niin, olin varmistanut että akku oli ladattu, mutta muistikorttia en muistanut. Joitakin kuvia ensimmäisistä minuuteista kuitenkin jäi talteen, todisteeksi. Lisäksi otin vielä kuvan Kirsistä risukossa, varmuuden vuoksi.
 
_1030180
 
Päällimmäisenä tästä vierailusta jäi mieleen, että kuusi on aivan erityinen puu. Sen ohuet oksat kasvavat matalalla ja ovat usein kuivia pitkälle ylös runkoa pitkin. Kuusta on usein hankala lähestyä oksien muodostaman ryteikön takia, mutta joskus alimmat oksat ovat pitkiä ja vehreitä ja muodostavat suojaavan majan. Kuuseen on myös hankala kiivetä, kun oksat ovat ohuita ja usein kuivia, mutta ohuetkin oksat kantavat tyvestään yllättävän hyvin. On joka tapauksessa hullua ajatella esiintyvänsä tai tekevänsä yhteistyötä puiden kanssa. Jokainen puulaji on omanlaisensa ja puutkin ovat yksilöitä jo pelkästään koon ja iän ja kasvupaikan myötä.