Året 2019 var mitt tredje år med träd, och det andra året av det konstnärliga forskningsprojektet Att uppträda / samarbeta med växter vid Forskningscentret på Stockholms Konstnärliga Högskola, som professor i performance, konst och teori. Nu är det slut på det och jag kommer att skriva en ordentlig rapport om projektet, snart. Här räknar jag bara upp saker som jag gjort under året. Vissa saker är en del av projektet, andra är det inte.
För att få en bild av projektet se: Performing with Plants – Att uppträda/samarbeta med växter och bloggen om mina åtaganden i Stockholm, artisticresearchinstockholm.
En kort presentation av projektet finns på SKHs websidor. Mer detaljer finns i det levande arkivet på Research Catalogue. Det här projektet finansierades av Vetenskapsrådets kommitté för konstnärlig forskning, med Stockholms Konstnärliga Högskola som värdinstitution.
Under året har jag också arbetat med projektet How to do things with performance? – Miten tehdä asioita esityksellä?, ett fyra-årigt forskningsprojekt finansierat av Academy of Finland, med Hanna Järvinen, Tero Nauha och Pilvi Porkola. Mer information om det på HTDTWP projektets hemsida med länkar till bloggen och det levande arkivet på RC.
Men vad var verkligen viktigt under året? Vad var speciellt jämfört med tidigare år? Jag kan inte riktigt se det klart, men på något sätt har dessa två år i Stockholm varit som ett slags sabbatsår, då jag haft möjlighet att fokusera på min konstnärliga forskning och på skrivandet, men har ändå haft ett diskussionssammanhang att delta i. Ren lyx! Jämfört med den övergripande känslan verkar det betydelselöst att räkna upp all slags arbeten och tilldragelser, men jag gör det ändå för att ha dem nedtecknade någonstans.
Under året organiserade jag två små seminarier i Stockholm:
Working with the Vegetal IV vid Stockholms Konstnärliga Högskola 17.10.2019.
Working with the Vegetal III vid Stockholms Konstnärliga Högskola 4.4.2019.
Med HTDTWP organiserade vi två forskningsdagari Helsingfors:
Research Day V: Performance of/in/as an institution 1.11.2019, University of the Arts Helsinki Theatre Academy
Research Day IV: Performance and Feminism, 20.3.2019 University of the Arts Helsinki Theatre Academy.
Vi genomförde också performance, paneler och events på konferenser:
“The Human in Performance?” en panel med HTDTWP -projektet vid PARSE konferensen 2019 Human i Göteborg 13-15.11.2019, se här.
“The Transformative Potential of Performance”, en ’lecture demonstration’ med Hanna Järvinen, Tero Nauha och Pilvi Porkola (HTDTWP) på CARPA 6 i Helsingfors 28-30.8.2019. Se here
“Elastic Connections – Creativity, Resistance, Resilience: A Long Table by the How to Do Things with Performance? research project” vid PSi #25 i Calgary 4-7.7.2019, se här
Publiseringen av Ruukku #11 How to do things with performance på Publics 23.5.2019, här.
“Long table on productive gaps – How to do things with performance?” med HTDTWP vid 10th SAR International Conference on Artistic Research, Zurich University of the Arts, 21-23.3.2019.
Vad gäller publikationer är jag nog mest stolt över min första bilderbok (inte fotobok, för den baserar sig på videobilder) Att Uppträda med Träd – Performing with Trees. X-position n 6. Stockholms Konstnärliga Högskola 2019.
Jag är också glad över specialnumret av Ruukku Journal som vi redigerade tillsammans:
How to do things with performance. (red.) Annette Arlander, Hanna Järvinen, Tero Nauha och Pilvi Porkola. Ruukku – Studies in Artistic Research Issue 11. 2019.
I forskningssammanhang är de viktigaste “resultaten” givetvis referentgranskade artiklar:
“Performing with Trees and the Tide – A Diffractive Reading”, Research in Art Education 3/2019, 14-46 här
“Return to the Site of the Year of the Rooster” i Annette Arlander, Hanna Järvinen, Tero Nauha och Pilvi Porkola (red.) How to do things with performance, Ruukku – studies in artistic research 11 (2019)
“Performing with Plants – Appearing with Elms and Alder”, i Mika Elo, Lea Kantonen & Petri Kaverma (red.) Etappeja – Kuvataideakatemian tohtoriohjelma 20 vuotta / Waypoints – The Doctoral Programme at Academy of Fine Arts 20 Years 2019, 33-56.
“Resting with Pines in Nida – attempts at performing with plants”, Performance Philosophy vol 4 (2) 2019, 452-475, se här
Jag har också medverkat i andra publikationer, med så kallade icke-referentgranskade artiklar:
“Visiting a Tree” i Mari Mäkiranta & Maiju Loukola (red.) Voices: Floating Peripheries Conference 2019 – Site and Situation see här
“Performing with a Pine Tree” i Ziegler, Denise (red.) I Experience as I Experiment – I Experiment as I Experience. Experience and experimentality in artistic work and research. The Academy of Fine Arts, University of the Arts Helsinki, 2019, 15-26.
“Authentic trees? – Artistic research, non-human collaborators and the documentary” i Quaresma, José (red.) Research in the Arts. Authenticity, Polymathy and Dissimulation. Lissabon: Museo Archeologico, 83-98.
“Looking at Malla / Steaming Earth” i Jonathan Pitches & David Shearing (red.) Performance Research Vol 24. No 3: On Mountains. https://doi.org/10.1080/13528165.2019.1624066
“It rains – it thinks – it dances” i Johannes Birringer, Josephine Fenger (Hg./eds.) Tanz der Dinge/Things that dance. Jahrbuch Tanzforschung 2019. Bielefeld: transcript Verlag, 187-191.
Det fanns också några publikationer som kom ut först 2019, men räknades som publicerade 2018:
“Performing as a tourist – with trees” i Terese Longva and Rita Marhaug (red.) Between Sky and Sea V: Tourist. Bergen: performance Art Bergen and PABLISH 2018, 128-149.
“Breathing and Growth – performing with plants”, Journal of Dance and Somatic Practices Volume 10. Number 2.2018, 175-187.
Och det samma kommer troligen att ske i år också.
Utställningar och andra tillställningar då?
Jag hade en liten privat utställning på Harakka, som vanligt: Body on the Rocks. Videoarbeten i Telegrafen på Stora Räntan 10-15 september 2019. Se info
Och Lichen at Alllinge i Mediaboxi, Galleri Forum Box 19.7- 11.8.2019. Se här
Mina arbeten visades i några grupputställningar och på andra tillställningar under året:
Swinging – With a Pine – Hanging som en installation på utställningen I Experience as I Experiment – I Experiment as I Experience, i Exhibition laboratory, Helsingfors 27.11.-11.12.2019. Se Invitation info exhibition
Year of the Dog in Lill-Jansskogen (on a spruce stump) och Swinging – Hanging in a Pine Tree som en installation i samband med Symposium on Artistic Research vid Kungliga Musikhögskolan 20.11.2019. Se här
Trees in Victoria (Lorne) visades som installation på Videoforma 7 festivalen i St Petersburg 9.11.2019.
With a Beech in Djurgården visades på Stationen 6-13.10.2019, see Samtidigt i Svenshögen
”Day with Malla (text)” visades vid Par ici, par là: Artist in residence, organiserat av Marika Maijala på Stora Räntan 27-29.6. 2019.
“Windrail II” var med i utställningen Näkyvä ja näkymätön meri [Det synliga och osynliga havet) på Stora Räntan 11-20.6. 2019.
“Trees in Victoria (Apollo Bay)” och “Trees in Victoria (Lorne)” visades på Art Fair Suomi 23-26.5.2019.
Sunday with a Pine visades i samband med konferensen Evolving the Forest i Dartington Hall, Devon 19-21.6.2019.
“Necklace of images, late floppy disc period” i utställningen i biblioteket på Stora Räntan, fr.o.m. 5.5.2019.
“Hanging in a Pine tree or appearing with plants” performance lecture eller videoessä på Performance Philosophy Research Festival and Conference, Intervention! Intoxication?, Amsterdam 14-17.3.2019.
Videon “At Dusk” i “This was the silence I wanted to break in You”, en tillställning organiserad av studenter vid Stockholms Universitet 18.1.2019.
Under året deltog jag i många konferenser; här är en förteckning på alla mina presentationer, föredrag och föreläsningar:
Performing with a pine tree, presentation på Kuva Research Days 10.12.2019 i Exhibition Laboratory, Helsingfors.
Performing with plants, projekt presentation på forskningsseminariet på Stockholms Konstnärliga Högskola 11.12.2019.
Samtal med Kira O’Reilly om “performance with non-human others”, Research Day V: Performance of/in/as an institution 1.11.2019, University of the Arts Helsinki Theatre Academy
“Authentic trees? – Artistic research, non-human collaborators and the documentary”, inspelad videopresentation på seminariet Research in the Arts. Authenticity, Polymathy and Dissimulation Lissabon: Museo Archeologico 24.10.2019.
Skype föreläsning för MA studenter i koreografifrån Oslo och and Helsingfors i Kilpisjärvi, 10.10.2019.
”PAR and plants – performing with trees?” i arbetsgruppen Performance as Research Working Group på IFTR konferensen i Shanghai 8-12.7.2019.
“Moving in a Pine” som bidrag till “performance-response-extraction – elasticity of artistic research” organiserat av arbetsgruppen Artistic Research Working Group vid PSI #25 i Calgary 4-7.7.2019, se här
“Performing with plants – for a planthroposcene”, presentation på Art in the Anthropocene Conference the Long Room Hub, Trinity College Dublin, 7-9.6.2019.
”Performing with Pines and Spruces”, presentation på konferensen Trees in/and/around Literature in the Anthropocene vid Universita degli studi di Torino, 21-22.5.2019, se here
”Ethics and artistic research – a material perspective”, seminarium med doktoranderna i Stockholm 7.5.2019.
“Maisema, materia ja muutos. Harakan saaren luontokulttuuria dokumentoimassa.” [Landskap, Materia och Förändring. Att dokumentera naturkulturen på Stora Räntan], föredrag på symposiet Harakka Island and the Sea 27-28.4.2019.
“Miten tehdä asioita esityksellä -hankkeen kuulumisia – ‘Revisiting’ metodina” [Nytt från How to do things with performance -projektet – ‘revisiting som metod] På vårdagarna för Finnish Society for Theatre Research 26.4.2019.
”Artistic research and/as interdisciplinarity”, föreläsning på Musikhögskolan i Stockholm 16.4.2019.
“What do we mean by artistic research – Some Nordic perspectives on artistic doctorates”, inledande föreläsning på Per/Forming Futures. Investigating Artistic Doctorates in Dance and Performance Middlesex University, London 11-13.4.2019.
“The Rusty Ring Revisited – ecofeminism today?”, presentation på Research Day IV Performance and Feminism, organiserat av How to Do Things with Performance – projektet i Helsingfors 20.3.2019.
Föreläsning via Skype för BA-studenter vid Lasalle Universitetet, Singapore 12.3.2019.
“The Stockholm Tree Calendar”, presentation på Sensing the City – Salon, Coventry University 4.3.2019.
“The Diversity of Artistic Research”, presentation på Heidi Tikkas doktorandseminarium på Aalto University Department of Media New Media 28.2.2019 se here.
“Visiting a Tree”, presentation och installation på konferensen Floating Peripheries conference, University of Lapland, Rovaniemi 14-16. 1.2019.
“Performing with a Pine tree”, en presentation i två delar, Stockholms Konstnärliga Högskolas Forskningsvecka 22-25.1. 2019.
Jag har antagligen glömt bort något viktigt, men det här är trots allt en hel del, tycker jag. Så tack till alla för detta lyxiga (och därför) produktiva år!
All posts by Annette Arlander
Visiting Olive Trees in Ulldecona
As a kind of ending for the project Performing with Plants I visited the ancient olive trees in Ulldecona in Catalonia. I got the idea from an article on the internet which caught my attention. It describes the 1700 year old Farga de L’Arion, which i decided to visit. That was easier said than done, but i did reach the tree in the end, together with a group of Spanish tourists. It was possible to enter the privately owned area only on a guided tour. Here below is a picture of the sign by the tree, and then the ancient tree, protected by a fence. There was no way I could perform with the tree, I did not even try. A friendly tourist colleague took two photos of me with the tree, as “evidence”:
I had accepted the situation already before the visit, because i had the opportunity to spend time with other ancient olive trees in two other places in the area, that could be reached on foot and with no people around, at least this time of then year. The first place was the olive grove La Foia de Ulldecona, on Thursday, and there i chose one of the trees (number 968, see image above and here below) and spent a little more time together with it.
The monumental olive trees on the slope by Eremita del Remei near Alcanar I visited on Friday, and there I couod sit and pose with the trees as much as I wanted:
And to end with the only image that I discarded, because its colors did not fit the series, despite the fact that I found a perfect resting place lying on and between two branches looking up at the sky through the foliage, although not distinguishable among the shadows.
Hos olivträden i Ulldecona
Som ett slags avslutning på projektet Att uppträda med växter besökte jag de urgamla olivträden i Ulldecona i Katalonien. Det var framför allt en artikel på nätet som fångade min uppmärksamhet. Där talades det om den 1700 år gamla Farga de L’Arion, som jag bestämde mig för att besöka. Det var lättare sagt än gjort, men visst kom jag fram till trädet slutligen, tillsammans med en grupp spanska turister. Man kunde komma in på de privata ägorna endast på en guidad tur. Här är en bild på skylten vid det monumentala trädet, och sedan själva åldringen, som är omgärdad med ett staket. Någon chans att uppträda med trädet hade jag inte, jag försökte inte ens. Men en vänlig turistkollega tog två bilder på mig, som “bevis”:
Jag hade accepterat situationen redan innan besöket, för jag hade haft möjlighet att umgås med uråldriga olivträd på två andra ställen i trakten, dit man kunde ta sig till fots och där det inte fanns andra människor åtminstone så här års. Det första stället var olivdungen La Foia de Ulldecona, på torsdagen, och där jag valde jag ut ett av träden (nummer 968, se bilden ovan och här nedan) och tillbringade lite mera tid tillsamman med den.
De monumentala olivträden på sluttningen vid Eremita del Remei nära Alcanar besökte jag på fredagen, och där satt jag och poserade med dem av hjärtats lust:
Den enda bilden jag ratade, som inte passar in i serien på grund av sin färgskala, trots att jag just i det här trädet hittade en särskilt bra plats att ligga i grenklykan och betrakta himlen genom lövverket, även om man inte kan urskilja mig bland skuggorna, är den här:
Oliivipuiden luona Ulldeconassa
Eräänlaisena päätöksenä projektille “Esiintyä kasvien kanssa” kävin tervehtimässä ikivanhoja oliviipuita Ulldeconassa Kalatomniassa. Verkosta löytämäni artikkeli kiinnitti huomioni. Siinä kerrotaan 1700 vuotta vanhasta oliivipuusta Farga de L’Arion, jota päätin lähteä tapaamaan. Se olikin helpommin sanottu kuin tehty, mutta pääsinhän minä puun luokse lopulta, espanjalaisen turistiryhmän kanssa. Yksityiselle alueelle pääsi vain opastetulla kierroksella. Tässä on kuva kyltistä puumonumentin luona ja sitten itse puuvanhuksesta, joka on suojattu aidalla. Minulla ei ollut minkäänlaista mahdollisuutta esiintyä puun kanssa, en edes yrittänyt. Mutta ystävällinen turistikollega otti kaksi valokuva minusta puun kanssa, “todisteeksi”:
Hyväksyin tilanteen jo ennen vierailua, sillä minulla oli ollut mahdollisuus viettää aikaa vanhojen oliivipuiden kanssa kahdessa muussa paikassa lähistöllä, jonne pääsi jäalan ja joissa ei ollut muita ihmisiä ainakaan tähän aikaan vuodesta. Ensimmäinen paikka oli oliivitarha La Foia de Ulldecona, torstaina, ja siellä valitsin yhden puista, (numero 968, katso kuva yllä ja tässä alla) jonka kanssa vietin vähän enemmän aikaa.
Monumentaaliset oliivipuut rinteessä Eremita del Remei’n luona lähellä Alcanaria tapasin perjantaina, ja niiden luona istuin poseeraamassa niin pitkään kuin halusin:
Lopuksi vielä ainoa karsimani kuva, se joka ei sovi joukkoon sävyjensä takia, vaikka juuri tuossa puussa löysin ihanan paikan maata oksanhangassa ja katsella lehvistön läpi taivasta, vaikka minua ei kuvassa erotakaan varjoista.
Swinging – With a Pine – Hanging
The video triptych Swinging – With a Pine – Hanging (15 min 28 sec) is on display in the exhibition I Experience as I Experiment – I Experiment as I Experience curated by Denise Ziegler at the Exhibition Laboratory of The Academy of Fine Arts in Helsinki 27.11–11.12.2019. More information about the exhibition here
The work was recorded in Lill-Jansskogen or Little Jan’s Wood in the centre of Stockholm between 16 February 2018 and 3 February 2019, as part of the artistic research project “Att Uppträda med växter – Performing with Plants” in Stockholm University of the Arts. More about the project here.
My text ”Performing with a Pine Tree” is included in the publication edited by Denise Ziegler, I Experience as I Experiment – I Experiment as I Experience. Experience and experimentality in artistic work and research, a kind of alternative exhibition catalogue with texts in English and in Finnish. There I tell more about the work, see the scanned text: performing with a pine tree
And an image where you see a part of Jan Lütjohann’s work, in pine wood…
Keinutellen – männyn kanssa – roikkumassa
Videotriptyykki Swinging – With a Pine – Hanging (15 min 28 sek) on esillä Denise Zieglerin kokoamassa näyttelyssä Kun koen kokeilen – kokeilen kun koen Kuvataideakatemian Exhibition Laboratoryssa 27.11–11.12.2019. Lisää tietoa näyttelystä löytyy täältä
Työ on kuvattu Lill-Jansskogen nimisessä metsikössä Tukholman keskustassa 16 helmikuuta 2018 ja 3 helmikuuta 2019 välisenä aikana. Se on osa taiteellista tutkimushanketta “Att Uppträda med växter – Performing with Plants” Tukholman Taideyliopistossa. Lisää projektista täällä.
Näyttelyyn liittyvässä Denise Zieglerin toimittamassa julkaisussa, Kun koen kokeilen – kokeilen kun koen, I Experience as I Experiment – I Experiment as I Experience. Experience and experimentality in artistic work and research, joka eräänlainen suomenkielisistä ja englanninkielisistä teksteistä koostuva vaihtoehtoinen näyttelyluettelo, on mukana myös minun tekstini, ”Performing with a Pine Tree”. Siinä kerron työstä enemmän. Skannattuna tässä: performing with a pine tree
Ja vielä kuva jossa näkyy osa Jan Lütjohannin työstä, mäntypuuta…
Gungande – med en tall – hängande
Videotriptyken Swinging – With a Pine – Hanging (15 min 28 sec) visas i den av Denise Ziegler sammanställda utställningen I Experience as I Experiment – I Experiment as I Experience i Bildkonstakademins Exhibition Laboratory i Helsingfors 27.11–11.12.2019. Mer information om utställningen här
Arbetet har spelats in i Lill-Jansskogen i det central Stockholm mellan den 16 februari 2018 och den 3 februari 2019. Det är en del av det konstnärliga forskningsprojektet “Att Uppträda med växter – Performing with Plants” vid Stockholms Konstnärliga Högskola. Mer om projektet här.
I publikationen som redigerats av Denise Ziegler, I Experience as I Experiment – I Experiment as I Experience. Experience and experimentality in artistic work and research, ett slags alternativ utställningskatalog med texter på engelska och finska, ingår även min text, ”Performing with a Pine Tree”. Där berättar jag mera om arbetet. Texten finns skannad här: performing with a pine tree
Och en bild där man ser en del av Jan Lütjohanns arbete, av furuträ.
Body on the Rocks – Video Works
The Telegraph on Harakka Island 10–15 September 2019 12 to 5 pm
Welcome to the opening Monday 9 September at 6 pm
Body on the Rocks (remix) 2016, HD 16:9 (16 min. 7 sec)
Performed for camera on tripod at the beach in Falmouth, Cornwall on Sunday morning 24 July 2016.
Body with a Corpse 2016, HD 16:9 (11 min.)
Performed form camera on tripod on a beach south of Khao Lak, on 27.12.2016.
Sitting with a Corpse 2016, HD 16:9 (5 min 40 sec)
Performed form camera on tripod on a beach south of Khao Lak, on 31.12.2016.
Body on the Rocks – videoteoksia
Harakan lennätin 10–15.9. 2019 klo 12–17
Tervetuloa avajaisiin maanantaina 9.9. klo 18
Body on the Rocks (remix) 2016, HD 16:9 (16 min. 7 sec)
Esitetty kameralle jalustalla, rannalla Falmouthissa, Cornwallissa sunnuntaiaamuna 24.7. 2016.
Body with a Corpse 2016, HD 16:9 (11 min.)
Esitetty kameralle jalustalla, rannalla Khao Lakin eteläpuolella 27.12.2016.
Sitting with a Corpse 2016, HD 16:9 (5 min 40 sec)
Esitetty kameralle jalustalla, rannalla Khao Lakin eteläpuolella 31.12.2016.
Body on the Rocks – videoarbeten
Telegrafen på Stora Räntan 10–15.9. 2019 kl. 12–17
Välkommen på vernissage måndagen 9.9. kl. 18
Body on the Rocks (remix) 2016, HD 16:9 (16 min. 7 sec)
Uppförd för kamera på stativ, på stranden i Falmouth, Cornwall söndag morgonen 24.7.2016.
Body with a Corpse 2016, HD 16:9 (11 min.)
Uppförd för kamera på stativ, på stranden söder om Khao lak 27.12.2016.
Sitting with a Corpse 2016, HD 16:9 (5 min 40 sec)
Uppförd för kamera på stativ, på stranden söder om Khao lak 31.12.2016.
Performing Landscape 