Category Archives: tapahtumat ja näyttelyt

Näyttely ja vaahtera Tukholmassa


 
Pieni näyttely, “Furorna i Bodafors” [Bodaforsin hongat] Malmsten koulun galleriassa Lidingössä Tukholmassa sekä luento opiskelijoille siellä kuului velvollisuuksiini osana Wood Art Residency Bodafors’ia. Kuraattori Alessandra di Pisa auttoi minua suunnittelemaan ja toisiasiassa rakensi näyttelyn, joka avattiin 22 marraskuuta klo 9 aamulla. Osa residenssin aikana tekemistäni videoista on esillä pienissä monitoreissa, äänitetty puheeni kuulokkeissa. Valokuva yllä on Leif Burmanin ottama. Näyttely on dokumentoitu ruotsiksi RC-alustan sivulla,
täällä.
 
Palasin myös vaahteran luo pienellä Kastellholmen saarella, Skeppsholmenin vieressä kaupungin keskustassa. Äänitin kokeeksi pienen keskustelun sen kanssa, ruotsiksi, mutten ole vielä päättänyt mitä sen kanssa tekisin. Kävin sen luona jo lokakuussa, kun sillä vielä oli lehtensä tallella:
 

 

 

 
Nyt lehdet olivat poissa. Tein vain yhden kuvan ja leikin sen kanssa editoidessa:
 

 

 

 

Maiseman muisti


Helsinkipäivän tapahtumia varten 12.6. valitsin muutaman esimerkin maiseman vuodenkiertoa Harakan saarella kuvaavista vuosina 2002-2014 tallentamistani videoista eräänlaiseksi pilottiversioksi koko Animal Years eli Eläinvuodet sarjasta. Kaksi härän vuonna (2009-2010), yksi jäniksen vuonna (2011-2012) ja neljä lohikäärmeen vuonna (2012-2013) kuvattua videota on nähtävissä maisemaan sijoitettujen QR koodien kautta näiltä verkkosivuiltani. Tässä alla kuvat paikoista saarella.
 

 

 

 

 

 

 

 

Revisiting the Pine – Paluu männyn luo – Återbesök hos tallen


 
Revisiting the Pine and other video works
Telegraph Gallery on Harakka Island 24.5. – 5.6.2022, noon to 5 pm
A selection of recent video works with pines is on display as “screening on demand”.
Welcome to the opening on Tuesday 24.5. at 5 pm
 
 
Paluu männyn luo ja muita videoteoksia
Harakan lennätingalleria 24.5. – 5.6.2022, klo 12-17
Nähtävillä on myös valikoima uudempia videoteoksia mäntyjen kanssa “tarvenäytös” periaatteella.
Tervetuloa avajaisiin tiistaina 24.5. klo 17
 
 
Återbesök hos tallen och andra videoarbeten
Telegrafgalleriet på Stora Räntan 24.5. – 5.6.2022, kl 12-17
Dessutom visas ett urval nyare videoarbeten med tallar enligt principen “visning på begäran”.
Välkommen på vernissage tisdagen 24.5. kl 17
 
 
 
Yhteysveneen aikataulu – Ferry schedule – Båttidtabellen
 
 
Tukijana, med stöd av, supported by:

 
 
 
 

Practicing with Pines – Harjoituksia mäntyjen kanssa – Övningar med tallar


A performance with videos on Tuesday 26 April in Myymälä2 gallery as part of the event Seven of Seven. I hope to install four ”stations” in the small space, and to invite the audience to practice after I have completed a few rounds. See images on my pine blog, here.
 
Performanssi videoiden kanssa tiistaina 26.4. Myymälä2 galleriassa osana Seven of Seven tapahtumaa. Toivon voivani asentaa neljä ”asemaa” pieneen tilaa , ja kutsua yleisön harjoittelemaan sen jälkeen kun olen itse tehnyt muutaman kierroksen. Katso stillkuvat mäntyblogissani, täällä.
 
En performance med videon tisdagen den 26 april i Myymälä2 galleriet som en del av evenemanget Seven of Seven. Jag hoppas kunna installera fyra ”stationer” i det lilla utrymmet, och bjuda in publiken att utföra övningarna efter att jag gjort några varv. Se stillbilderna på min tallblogg, här.
 
 
 

Kohtaamisia kuusten ja koivujen kanssa


Galleria Forum Boxissa 11.2.-6.3.2022 parvella esillä oleva näyttely muistuttaa nimellään hankkeesta Kohtaamisia huomattavien ja huomaamattomien puiden kanssa, mutta on rajattu koskemaan vain kuusia ja koivuja. Tosiasiassa rajaus on vielä tiukempi, sillä kaikki työt, Ruotsissa Fulufjället vaaralla toukokuussa 2019 kuvattua pääteosta Day with Old Tjikko (17 min 45 sec) lukuunottamatta, on kuvattu syyskuussa 2020 Mustarinda residenssissä Hyrynsalmella Kainuussa. Niin myös video Rakas Kuusi – Dear Spruce (5 min 47 sec), jossa kirjoitan kirjeen kuuselle, jonka juuripahkan päällä istun, kuvassa yllä. Olen lisännyt suomenkielisen tekstin kertojan ääneksi ja tekstittänyt sen englanniksi. Mediaboxissa on samaan aikaan esillä Dear Deceased (6 min 26 sec), englannin kielellä kirjoitettu kirje kuolleelle kuuselle, joka löytyy nyt myös AV-arkista, täältä.
Lisätietoja näyttelystä
täällä, ja myöhemmin arkistossa täällä. Tietoja Mediaboxin työstä täällä ja myöhemmin arkistossa täällä. Näyttelykuvat tässä alla on kuvannut Emilia Pennanen:
 

 

 
 
 
 
 

The Tree Calendar – Puukalenteri – Trädkalendern


The Tree Calendar.
Video works by Annette Arlander in the Telegraph on Harakka Island 19–30 May 2021.
Note the time (due to the timetable of the ferry boat): weekdays 2 pm to 6 pm, sat & sun noon to 6 pm.
 
Welcome to the opening and a “garden party” on Tuesday 18 May at 6 pm.
 
Puukalenteri.
Annette Arlanderin videoteoksia Harakan lennättimessä 19–30.5.2021. Huom. aika (yhteysveneen aikataulujen vuoksi): arkisin klo 14–18, la & su 12-18.
 
Tervetuloa avajaisiin ja ”puutarhajuhliin” tiistaina 18.5. klo 18.
 
Trädkalendern.
Videoarbeten av Annette Arlander i Telegrafen på Stora Räntan 19–30.5. 2021.
Notera tiden (på grund av båttidtabellen): vardagar klo 14–18, lö & sö 12-18.
 
Välkommen på vernissage och ”trädgårdsfest” tisdagen den 18.5. klo 18.
 
See also / katso myös / se även:
The Helsinki Tree Calendar (2018) 17 min 42 sec
https://www.av-arkki.fi/works/the-helsinki-tree-calendar/
 
and / ja / och: https://annettearlander.com/current-projects/the-tree-calendar/
 
The Tree Calendar is based on the following version of the Celtic Lunar Tree Calendar
And the working process was documented online here
 

Mantereelta


 
Videoteoksia Harakan lennättimessä 15–26.7. 2020 klo 12–17.
Tervetuloa avajaisiin tiistaina 14.7. klo 16-18.
 
Seuraavat työt ovat esillä näyttelyssä:
 
With Elms in Kaivopuisto 1 & 2 (2018)
Vuonna 2017, 10.1. ja 17.12. välisenä aikana vierailin jalavaryhmän luona Kaivopuistossa Helsingissä yhteensä 101 kertaa. Kuvasin vierailut videolle ja editoin niistä kaksikanavaisen installaation (1t 41 min 10 sek.), joka sisältää minuutin jokaisesta vierailusta, tässä yhdistettynä “split-screen” versioksi.
 
With an Alder in Kaivopuisto (2018)
Vuonna 2017, 12.1. ja 17.12. välisenä aikana istuin lepän kannolla Kaivopuistossa Helsingissä yhteensä 100 kertaa. Kuvasin istunnot videolle ja editoin niistä videon (1t 40 min 10 sec), joka sisältää minuutin jokaisesta istunnosta.
 
With the Maple Tree (Corona Diary) (2020)
Keväällä 2020, 29.3. ja 31.5. välisenä aikana esiinnyin kameralle päivittäin vaahteran kanssa Tehtaankatu 18 pihalla Helsingissä, ja editoin esitykset eräänlaiseksi päiväkirjaksi (62 min 22 sec).
 
Työt liittyvät projekteihin Performing with Plants ja Meetings with Remarkable and Unremarkable Trees
 

Katajan kanssa


Maailman ympäristöpäivänä 5 kesäkuuta tuli samalla kuluneeksi 25 vuotta siitä, kun Harakan saaren luonnonsuojelualueet rauhoitettiin. Sen kunniaksi Harakka Collective, ryhmä nuoren polven taiteilijoita saarella, järjesti tapahtuman sarjassa Island Rehearsals, pääasiassa insta-live streamauksena. Kastehelmi Korpijaakon emännöimään tapahtumaan osallistui myös muutama meistä ”vanhoista” Harakkalaisista pienin elein, puhein tai performanssein. Kun kuulin, että ensimmäinen osa tapahtuisi ns. Lintupiilon luona ehdotin, että voisin käydä tapaamassa vanhaa ystävääni katajaa, jonka luona vierailin ja jota pidin ”kädestä”, siis oksasta, viikottain vuonna 20011-2012. Samalla voisin kiinnittää rajaköyden tolppaan qr-koodin, josta pääsisi katsomaan silloin kuvaamani vanhan videon “Jäniksen vuosi katajan kanssa” lyhyenä versiona. Ja näin teinkin, vaikka osuuteni taisi muuttua eräänlaiseksi ”luonnonilmiöksi” kameran vaeltaessa kohti vajaa, jossa kyltin puhdistaminen performanssina, runonlausunta ja juhlapuhe linnuille tapahtuivat. Seisoin sen ajan kuuliaisesti huivin alla katajan kyljessä, koska luulin että hahmo näkyisi uudestaan kameran palatessa. Niin ei käynyt, mutta se ei haitannut, sillä vaikka loppupuolella aloin väsyä, tulin näin todella viettäneeksi aikaa katajan kanssa.
 
Kuvassa yllä vasemmalla näkyvä kataja on suhteellisen nuori, vuonna 2011 se oli pelkkä taimi. Vanha katajaystäväni, se jonka luona seisoin, on hiukan taaempana oikealla ja muodoltaan enemmän levällään, naispuolinen kataja kun on. Tänä vuonna siinä ei näkynyt marjoja, ja sen runko oli kostean jäkälän peitossa, mutta se vaikutti kyllä hyvinvoivalta. Paikassa, jossa aikoinaan seisoin, oli avoimeksi tallottu alue, tyhjilleen jäänyt linnun pesä, ja näytti kuin siinä olisi joku isompikin eläin käynyt polkemassa risukon maata myöten. Tuskin kuitenkaan ihminen, sillä kataja kasvaa kaukana rajaköyden ”väärällä” puolella, rahoitetulla luonnosuojelualueella, jonne ihmisiltä on lintujen pesimisaikaan pääsy kielletty. Mitä ihmettä minä siis tein siellä? Muistan pohtineeni rajanylityksen oikeutusta kun aloitin vuoden, mutta päädyin pyytämään (epävirallista) poikkeuslupaa, koska katajia ei silloin ollut muualla saarella. Nyt seisominen siellä ”kielletyllä alueella” tuntui lisäävän sopivasti monimielisyyttä muuten ehkä turhankin harmittomaan eleeseen.
 
Minun osuuteni taisi kuitenkin olla olennaisempi ohjelmalehtisen tasolla (katso ohjelma tästä) – eri sukupolven taiteilijoita mukana – ja omana kokemuksenani, mutta mikäpäs siinä. Nyt tolpassa on joka tapauksessa linkki videoon, jonka joku utelias ohikulkija voi skannata esiin kamerallaan. Sama lyhyt versio vuodesta katajan kanssa löytyy täältä. Ja video essee, eräänlainen kirje katajalle, jonka laadin CARPA kollokviota varten viime syksynä (teksti englannin kielellä) löytyy puolestaan täältä.
Kaappasin ipadilta puhelimella pari kuvaa insta-live -esityksestä, jonkinlaiseksi todistusasaineistoksi:
 

 

 
Paremman käsityksen ympäristöstä ja katajasta saa ehkä kuvista jotka otin ennen esityksen alkua, vaikka niissä ei tietenkään näy vihreään huiviin kietoutunutta hahmoa, jotka kuvat otti:
 

 

 

 

 

 
 
 

Keinutellen – männyn kanssa – roikkumassa


Videotriptyykki Swinging – With a Pine – Hanging (15 min 28 sek) on esillä Denise Zieglerin kokoamassa näyttelyssä Kun koen kokeilen – kokeilen kun koen Kuvataideakatemian Exhibition Laboratoryssa 27.11–11.12.2019. Lisää tietoa näyttelystä löytyy täältä
Työ on kuvattu Lill-Jansskogen nimisessä metsikössä Tukholman keskustassa 16 helmikuuta 2018 ja 3 helmikuuta 2019 välisenä aikana. Se on osa taiteellista tutkimushanketta “Att Uppträda med växter – Performing with Plants” Tukholman Taideyliopistossa. Lisää projektista täällä.
Näyttelyyn liittyvässä Denise Zieglerin toimittamassa julkaisussa, Kun koen kokeilen – kokeilen kun koen, I Experience as I Experiment – I Experiment as I Experience. Experience and experimentality in artistic work and research, joka eräänlainen suomenkielisistä ja englanninkielisistä teksteistä koostuva vaihtoehtoinen näyttelyluettelo, on mukana myös minun tekstini, ”Performing with a Pine Tree”. Siinä kerron työstä enemmän. Skannattuna tässä: performing with a pine tree
 

 
Ja vielä kuva jossa näkyy osa Jan Lütjohannin työstä, mäntypuuta…
 

 
 

Body on the Rocks – videoteoksia


Harakan lennätin 10–15.9. 2019 klo 12–17
Tervetuloa avajaisiin maanantaina 9.9. klo 18
 
Body on the Rocks (remix) 2016, HD 16:9 (16 min. 7 sec)
Esitetty kameralle jalustalla, rannalla Falmouthissa, Cornwallissa sunnuntaiaamuna 24.7. 2016.
Body with a Corpse 2016, HD 16:9 (11 min.)
Esitetty kameralle jalustalla, rannalla Khao Lakin eteläpuolella 27.12.2016.
Sitting with a Corpse 2016, HD 16:9 (5 min 40 sec)
Esitetty kameralle jalustalla, rannalla Khao Lakin eteläpuolella 31.12.2016.