Mitt 69:nde år var mitt första år som pensionär, och först kändes det som en stor förändring. Eftersom jag haft ett arbetsstipendium under åren innan var förändringen inte så betydande; jag fortsatte med mitt konstnärsarbete i egen takt och tog emot små undervisnings- och gransknings uppdrag på sidan om. Efter det treåriga projektet Funderar med furor, som avslutades 2024, skapade jag ett informellt projekt Enig med enris, som ett slags övergångssysselsättning. Och det har fungerat rätt bra, inklusive månatliga möten med tre enar, två av dem i Helsingfors och en i Stockholm, även publicerade som podcast episoder.
Den stora förändringen som hägrar vid horisonten som jag förberett mig för men som sker först nu i vår är att jag skall lämna mitt arbetsrum på Stora Räntan där jag varit sedan 1997. Och utmana ingen är inte enbart att röja och reda ut alla saker utan också att hitta ett nytt arbetsrum, förmodligen och förhoppningsvis i Lappviken, det gamla sjukhuset i parken nära centrum.
Jag har rest till Stockholm med katterna Pipo och Pompe varje månad och även gjort några resor utan dem, inbegripet till två sommarskolor för doktorander, en i Oslo på våren och en på Stameriena slottet i Lettland på sommaren, och som jag verkligen njöt av, båda. Projektet Gifts from the Sentient Forest slutade i år med en utställning i Rovaniemi, som jag var gallerivakt för en vecka, och en weekend retreat i Äkäslompolo på hösten. Och jag har dessutom haft möjlighet att delta i tre konferenser, den 16:nde SAR (Society for Artists Research) konferensen i Porto i Maj, IFTR (International Federation for Theatre Research) konferensen i Köln i juni – där jag deltog i excom (executive committee) mötet för den sista gången, då min period tog slut nu – och sist men inte minst den 30:nde PSi (Performance Studies international) konferensen i Fortaleza i Brasilien i december, där jag nu är med i styrelsen som en av arkivarierna.
Beträffande utställningar och visningar har det här året inte varit särskilt betydande, även om jag hade min sedvanliga soloutställning i Telegraf galleriet på Stora Räntan på sommaren och deltog även i grupputställningen Konstnärernas ö där på hösten. Och givetvis hade jag ett arbete med på Gifts from the Sentient Forest utställningen också. Ett gammalt verk visades i Pimento galleriet i Uleåborg på våren och ett annat verk var med på Bioart society:s visning, men inte så mycket annat att skryta över. Med publikationer har jag varit mer produktiv, delvis för att vissa texter som blivit fördröjda nu äntligen givits ut. Se listan på engelska här nedan, med de nyaste överst.

Utställningar, evenemang och performance år 2025
“With the Juniper on Fredhäll Cliff” (performance response) in the Artistic Research Working Group of PSi (Performance Studies International) at the PSi #30 conference XXX – Cruzo, Cruising, Crossroads in Fortaleza, Brasil 11-15.12.2025.
Year of the Dog – Sitting in a Tree (2007) and Time with a Pine , video poster at Kuva Research Days, Academy of Fine Arts, Uniarts Helsinki 9-12.12.2025.
Shadow of a Pine – Remix in Artists’ Island exhibition on Harakka Island 10.-28.9.2025.
“More Pines – Lisää mäntyjä – Mera tallar” in the Telegraph Gallery on Harakka Island 12-17.8.2025 See also
Day with a Mountain Birch in Night of the Arts at SOLU space: To Notice is to Remember 14.8.2025.
With a Pine at Äkäslompolo in Gifts from the Sentient Forest – exhibitionin
Villa Vinkkeli, Rovaniemi 10.6.-1.8.2025
Day with a Mountain Birch in Bioart Society members’ screening 7.6. and online until 15.6.2025.
“FlowerPower” in the Impossible week peace agora exhibition on Harakka Island 22-25.5.2025.
With the Tarri Pine, Pimento gallery, Oulu, 22.1.-16.2.2025 See info in Finnish

Publikationer år 2025
“Duration through Repetition – Revisiting as Method”, HUB – Journal of Research in Art, Design and Society, 5 (2025) https://www.researchcatalogue.net/view/2797281/2797282/0/0
“Walking in the Woods.” Global Performance Studies 7 (2) (2024). https://doi.org/10.33303/gpsv7n2a122
Arlander, Annette & Pilvi Porkola “Performance” in Karin Murris
“Sunnuntait männyn kanssa – performanssia ja performatiivista kirjoitusta” [Sundays with a Pine – performance and performative writing ] in Pilvi Porkola (ed.) Kirjeitä ja Meritähtiä: Näkökulmia performatiiviseen kirjoittamiseen [Letters and Starfish – Perspectives on Performative Writing] Nivel 22, pp. 57-73 https://urn.fi/URN:ISBN:978-952-353-100-0
“Talking about sentience” as one of the testimonials on the Gift from the Sentient webpages https://www.sentientforestproject.com/annettearlander
“Liikkuvaa ja lähes liikkumatonta kuvaa mäntyjen kanssa: Miten kohdata puu subjektina?”. [Moving and almost immobile images with pines: How to encounter a tree as a subject?] Lähikuva – audiovisuaalisen kulttuurin tieteellinen julkaisu 38 (3) 2025:51-68. https://doi.org/10.23994/lk.173157
“Esityksestä julkaisuksi. Miten tehdä asioita esityksellä -tutkimushankkeen kokemuksia konferenssiesitysten julkaisemisesta” [From performance to publication] in Teo Kurki, Jari Martikainen, Tuija Saresma, Saara Jäntti ja Sari Pöyhönen (eds.) Taide tietämisen tapana. Nykykulttuurin tutkimuskeskuksen julkaisuja 137, Nykykulttuuri 2025.
“Pondering with Contorta Pines – Towards Post-humanist Approaches in Performance as Research”. Näyttämö ja Tutkimus [Stage and Research] Vol. 11 No 1 (2025), 11-32. See https://journal.fi/teats/article/view/145411
“Public and archivable” in Mika Elo and Maiju Loukola (eds/toim) In Line, online, off the grid / Linjassa, linjoilla, katveessa. Academy of Fine Arts, University of the Arts Helsinki 2025, 252-255.
“Pondering with Örö Pines: Talking with Trees as an Undisciplinary Method”. Plant Perspectives. 2025 https://doi.org/10.3197/WHPPP.63845494909748
“Trees as experts in Site-specificity” in Hunter, Victoria and Cathy Turner (eds.) Routledge Companion to Site-Specific Performance, London & New York: Routledge 2025, 318-328. See here

Föreläsningar, presentationer och andra uppdrag år 2025
Joining Junipers at the Crossroads (presentation) in the Artistic Research Working Group of PSi (Performance Studies International) at the PSi #30 conference XXX – Cruzo, Cruising, Crossroads in Fortaleza, Brasil 11-15.12.2025.
Examining a performance by Karolin Poska, Estonian Academy of Arts 12-13.11.2025.
Lecture at Aalto doctoral school 6.11.2025.
Panelist in the online event “Plants, Memory, Belonging” organised by Oak Spring Garden & Plant Perspectives 8.10.2025 See poster PMB_2026_Final
“On creating podcast episodes” at the Sentient Forest retreat in Äkäslompolo 5-7.9.2025.
Presentation in Teo Kurki, Jari Martikainen, Tuija Saresma, Saara Jäntti ja Sari Pöyhönen (eds.) Taide tietämisen tapana. Publishing event (webinar) 27.8.2025.
Lecture and workshop at International Doctoral Summer School in Latvia 18-22.8.2025.
“Junipering” (response to Denise Ackerl’s Mermaiding) in the online gathering of the Artistic Research Working group of Psi (Performance studies international) 18.6.2025.
“How to do things with Pinecones: Carnivalizing the undisciplinary?” in the PAR (performance as research) working group at IFTR conference in Cologne 9.-13.6.2025.
“Documenting and Sharing” at seminar 2 of the Norwegian Artistic Research Program, Oslo 13-15.5.2025.
”Performing for a Pine – Resonance in Repetition” at SAR (Society for Artistic Research) conference on Resonance in Porto 8-9.5.2025.
Participating in the Kone Forest Dialogue conversation as part of the Gifts from the Sentient Forest project 2.4.2025
“Finding the Research Question in Speculative Creative Practice” conversation with Roy Hanney in the seminar series Research for Creative Media: Practice and Pedagogy (online) 12.2.2025 See recording
 
 
 

Ett lyckligt vintersolstånd och en fridfull jultid!
 
 
 

Då mitt treåriga projekt Funderar med furor officiellt avslutades vid årsskiftet var jag redan ganska säker på att enar skulle bli mina kumpaner härnäst, och jag grundade en liten tumblr-blog med namnet Joining Junipers. Någon annan separat blog har jag inte tänkt starta för enarna, men jag har gjort ett media-arkiv med samma namn på RC-platformen, Joining Junipers. Även om det här inte är frågan om något projekt i egentlig bemärkelse skall jag där samla material om mina möten med enar. Jag har redan valt tre enar att samtala med en gång i månaden i år, en i Stockholm och två i Helsingfors. Med enen på Sveaborg talar jag engelska och med enen på Stora Räntan talar jag finska. Med enen i Stockholm talar jag svenska i en serie som jag kallar Hos Enen på Fredhällsklippan
Vad hela projektet kunde heta på svenska vet jag inte riktigt ännu: Enad med enar, Enig med enris, eller då Enig med enar?
 
 

Det viktigaste som hände mig under detta år av krig och förödelse är de två katter, Pipo och Pompe, som kom in i mitt liv i juli och som har grundligt förändrat min vardag. Det har skett andra spännande saker också, gamla och nya projekt och mänskor, några av dem uppräknade här nedan, men inget så överväldigande som dessa två karaktärer vars välmående jag nu ansvarar för och vars ständiga, välvilliga närvaro jag får njuta av.
 

 
Projekt och pågående aktiviteter 2024
Som en gynnsam start på året blev jag vald till hedersmedlem i konstnärsföreningen MUU (2024 -), se här, och en intervju på finska, här.
Pondering with Pines – Miettii mäntyjen kanssa – Funderar med furor (2022-2024), min huvudsakliga verksamhet och en vidareutveckling och fortsättning på tidigare projekt kring träd avslutades i år, även om jag kommer att fortsätta arbeta med materialen. Se presentationen på svenska på Uniarts websida, den trespråkiga bloggen här och arkivet på RC, här. Ett exempel är årets tall, The Pine of the Year – The year of the Pine, se här.
Jag har också haft möjlighet att delta i projektet Gifts from the Sentient Forest, som kommer att fortsätta år 2025, se projektets websida och mitt personliga arkiv på RC.
Podden Talking with Trees – Puhetta Puille – Talar med Träd på Soundcloud here kommer att fortsätta i någon form.
Animal Years via qr koder på inspelningsplatserna på ön Stora Räntan, se kartan, var tillfälligt ur bruk, men kommer att repareras på våren.

Utställningar , performance och evenemang 2024
Tala om det för Tallen (Tell it to the Pine) i Hippolyte studion 1-24.11.2024. Se här.
With the Pine in Kaivopuisto Park 2-3-1 på Muu Mediataidetori 17-21.10.2024.
Männyn kanssa – With a Pine – Med en fura, Telegraf galleriet på Stora Räntan 20.8.-1.9.2024. Se här
Citizen Pine, installation som en del av City is sound, city is quicksand 21-23.5.2024.
Visning av With the Master Pine – mix och Dearest Pine Tree i pop-up utställningen på Yögalleria 10.4.2024.
Rakas Kuusi (Dear Spruce) i AV-arkivets sammanställningen Tuhon ja tunteiden metsä eller Trees and Destruction på Tampere Film Festival 7 och 9.3.2024. Se programboken.
Day with Pine i MUU Gala sammanställningen på Taidekeskus Itä, Willmanstrand 17.2.2024.
Listening with a Pine (mix) i programmet The Strolling Creatures of Light på MUU Helsinki Contemporary Art Centre 27.1.2024.
Uppträdde i Auringonvihreä – hommage to poet Gunnar Björling av Sanna Kekäläinen i Helsingfors Observatorium 25-27.1.2024.
Utställningen Funderar med furor – samtal på tre språk på MUU Helsinki Contemporary Art Centre 7-21.1.2024. Se info. En liten notis på finska here.

Publikationer 2024
How to Do Things with Artistic Research – Animal Years Revisited. Acta Scenica 65, University of the Arts Helsinki, 2024. Se here.
Arlander, Annette, Barton, Bruce, Householder, Johanna & Man, Michelle. 2024. “The Work of Sharing: Discussing Performance in the Mode of Performance”.Performance Philosophy Journal Vol.9 No.1 (2024): Performance Philosophy Problems, 121-135.
“Workshop with a Pine” i Mend-Blend-Attend: Advancing Artistic Research, Proceedings of the 13th SAR International conference on Artistic Research, 86-95.
“Revisiting the Rusty Ring: Ecofeminism Today?” Videoessä från år 2020 publicerats pånytt i Special Retrospective Issue of PARtake: The Journal of Performance As Research, 6(2). Se här.
“Writing to Trees with the Trees – experiments in NIROX and Mustarinda” i Taub, Myer (red.) Forests and Fences, London & New York: Routledge 2024, 29-47.
”’Kertaa ja koosta’ – työmenetelmä ja julkaisumuoto” [Upprepa on sammanställ – arbetsmetod och publikationsformat] i Järvinen, Hanna (red.) Miten tehdä esityksellä [How to do things with performance], Tampere: Vastapaino 2024, 191-223.
Samtal i Jatun Risba, Daniele J Minns, O.Pen Be: “Queering ecologies to cultivate unity”, Antennae issue 64, 2024, 165-176.
“Practicing with Trees” i Sondra Fraleigh & Shannon Rose Riley (red.) Geographies of Us: Ecosomatic Essays and Practice Pages, Routledge 2024, 219-224.

Föredrag, presentationer och akademiska uppdrag 2024
Opponent för Alexandra Ianchenko, “Estranging Trams: Atmospheres of Trams in Art”, Tallinn University 12.11.2024.
Föreläsning på kursen Research through Art and Design, Aalto Arts 7.11.2024.
“Pondering with a Pine in the Park”, Metsäsuhdeklubin iltapäivä [Mänskan och skogen -klubbens eftermiddag] Metsä, kestävyys ja dialogi [Skogen, hållbarhet och dialog] på skogsvetenskapsdagen 23.10.2024, se här.
“In Assemblage with a Pine” vid PSi#29 Assemble i London 20-23.6.2024.
“Pondering with a Pine Near You” för arbetsgruppen Artistic Research Working Group of PSi vid PSi#29 Assemble i London 20-23.6.2024, se arbetsgruppens blogg
”Miettii mäntyjen kanssa – miten kohdata puu subjektina taiteellisen tutkimuksen kontekstissa” [Funderar med furor – hur bemöta ett träd som ett subjekt inom konstnärlig forskning], Metsäsuhdeklubin [skogsrelationsklubbens] vårseminarium i Lusto 27-28.5.2024. Se href=”https://metsatiede.org/uncategorized/metsasuhdeklubin-kevatseminaari-27-28-5-2024-punkaharju/” rel=”noopener” target=”_blank”>programmet på finska.
“Performance and response” i Artistic Research Working Group arbetsgruppens online möten 19.4. och 3.5.2024.
Presentationen “Repeat, revisit, recreate – Revisit, recreate, reflect” vid Helsinki Photomedia konferensen 11-14.4.2024.
Seminar med MA studenter i Contemporary Dramaturgy and Performance Research vid Uniarts Helsinki 5.4.2024.
Seminar om autoteori, autofiktion, autoetnografi och performativt skrivande för doktorander vid Uniarts Helsinki tillsammans med Hanna Järvinen och Pilvi Porkola (2023-2024).
Seminar om “Documentation and Sharing” för doktorander i Oslo 7-8.2.2024.
föreläsning om dokumentering för MA studenter vid SKH (Stockholms Konstnärliga Högskola) 2.2.2024.
Samtal med Karoliina Lummaa och Olga Cielemecka på Muu Helsinki Contemporary Art Centre 13.1.2024 Se info.
 
Tack
för alla dessa tillfällen till samarbete med fascinerande mänskor och all slags varelser, och allt gott för det kommande året 2025!
 
 

QR koder skall vara pålitliga och praktiska men jag har stött på problem med dem, igen. Den här gången var överraskningen den, att det fria programmet för att skapa QR koder som jag använde 2023 har bytt ägare eller verksamhetsprincip och vill nu hyra ut QR koderna för en ansenlig summa per månad, vilket inte är ett alternativ i det här fallet. De har antagligen förvandlat de statiska koderna till dynamiska koder (se bilden nedan) men jag förstår inte hur de kan göra det i efterskott. Hur som helst, innan jag kan göra nya metallplattor och fästa dem ovanpå de gamla, förmodligen först nästa vår, finns videorna tillfälligt att se på den här sidan
 

Två fullvuxna hankatter från Åbo, Pipo och Pompeo, lever nu hos mig och har redan förändrat mitt sätt att leva. Troligen kommer de i något skede också att förändra mitt sätt att göra konst. Just nu försöker jag lära mig hur jag bäst kan ta hand om dessa vidunderliga varelser:
 

Pipo

Pompeo