Shadow of a Pine – Remix, Video 4k 19 min 15 sek.
Visas på utställningen Konstnärernas ö på Stora Räntan 10-28.9.2025.
Våren 2024 återvände jag till en tall på Stora Räntans västra strand – jag hade uppträtt som dess skugga varje vecka under hundens år 2006-2007 – och upprepade för kameran vad jag mindes av min performance. Nu har jag infogat det gamla videoverket Shadow of a Pine I-IV i det här nya materialet.
Det gamla videoverket är en del av Animal Years (2003-2014), en serie performance för kamera inspelade under tolv års tid på Stora Räntan och uppkallade efter den kinesiska kalendern. Varje performance upprepades ungefär en gång i veckan i ett år på samma plats, med samma bildbeskärning och med videokameran på stativ.
På ön Stora Räntan kan man sedan 2023 bekanta sig med ett verk från alla år i serien. På tolv inspelningsplatser finns aluminiumskyltar med QR koder som leder till ett verk på nätet som är inspelat på den platsen. Shadow of a Pine är dock inte med i det urvalet utan kan ses endast här.

Category Archives: På svenska
QR -koderna är åter på plats!
Nu fungerar de igen, QR koderna som leder till ett urval videon från Djuråren (Animal Years) som uppfördes och spelades in på Stora Räntan 2002-2014. De finns på samma ställen som förut. Vissa är enkla att upptäcka, andra är svårare att hitta. Här är närbilder på platserna, i den ordning de ursprungligen uppfördes:

Year of the Horse 2002-2003

Year of the Goat 2003-2004

Year of the Monkey 2004-2005

Year of the Rooster 2005-2006

Year of the Dog 2006-2007

Year of the Pig 2007-2008

Year of the Rat 2008-2009

Year of the Ox 2009-2010

Year of the Tiger 2010-2011

Year of the Rabbit 2011-2012

Year of the Dragon 2012-2013 (East)

Year of the Dragon 2012-2013 (South)

Year of the Dragon 2012-2013 (West)

Year of the Dragon 2012-2013 (North)

Year of the Snake 2013-2014
More Pines – Lisää mäntyjä – Mera tallar
More Pines, video works of performances and conversations with pine trees in the Telegraph Gallery on Harakka Island 12-17 August 2025 noon to 5 pm. See also
Lisää mäntyjä, videoteoksia performansseista ja keskusteluista mäntyjen kanssa Lennätingalleriassa Harakan saarella 12-17.8.2025 klo 12-17. Katso myös
Mera tallar, videoarbeten om performance och samtal med tallar i Telegrafgalleriet på Stora Räntan 12-17.8.2025 kl 12-17. See också
Information in Finnish – lisätietoja – info på finska.
Works – Teokset – Verken:
For the Pine of the Year 2024
36 m 57 s, orig. 4k
With the Pines 1-12 2024
3 h 9 m 38 s, orig. 4k

Enig med enar
Då mitt treåriga projekt Funderar med furor officiellt avslutades vid årsskiftet var jag redan ganska säker på att enar skulle bli mina kumpaner härnäst, och jag grundade en liten tumblr-blog med namnet Joining Junipers. Någon annan separat blog har jag inte tänkt starta för enarna, men jag har gjort ett media-arkiv med samma namn på RC-platformen, Joining Junipers. Även om det här inte är frågan om något projekt i egentlig bemärkelse skall jag där samla material om mina möten med enar. Jag har redan valt tre enar att samtala med en gång i månaden i år, en i Stockholm och två i Helsingfors. Med enen på Sveaborg talar jag engelska och med enen på Stora Räntan talar jag finska. Med enen i Stockholm talar jag svenska i en serie som jag kallar Hos Enen på Fredhällsklippan
Vad hela projektet kunde heta på svenska vet jag inte riktigt ännu: Enad med enar, Enig med enris, eller då Enig med enar?
Tack 2024 – Välkommen 2025
Det viktigaste som hände mig under detta år av krig och förödelse är de två katter, Pipo och Pompe, som kom in i mitt liv i juli och som har grundligt förändrat min vardag. Det har skett andra spännande saker också, gamla och nya projekt och mänskor, några av dem uppräknade här nedan, men inget så överväldigande som dessa två karaktärer vars välmående jag nu ansvarar för och vars ständiga, välvilliga närvaro jag får njuta av.

Projekt och pågående aktiviteter 2024
Som en gynnsam start på året blev jag vald till hedersmedlem i konstnärsföreningen MUU (2024 -), se här, och en intervju på finska, här.
Pondering with Pines – Miettii mäntyjen kanssa – Funderar med furor (2022-2024), min huvudsakliga verksamhet och en vidareutveckling och fortsättning på tidigare projekt kring träd avslutades i år, även om jag kommer att fortsätta arbeta med materialen. Se presentationen på svenska på Uniarts websida, den trespråkiga bloggen här och arkivet på RC, här. Ett exempel är årets tall, The Pine of the Year – The year of the Pine, se här.
Jag har också haft möjlighet att delta i projektet Gifts from the Sentient Forest, som kommer att fortsätta år 2025, se projektets websida och mitt personliga arkiv på RC.
Podden Talking with Trees – Puhetta Puille – Talar med Träd på Soundcloud here kommer att fortsätta i någon form.
Animal Years via qr koder på inspelningsplatserna på ön Stora Räntan, se kartan, var tillfälligt ur bruk, men kommer att repareras på våren.
Utställningar , performance och evenemang 2024
Tala om det för Tallen (Tell it to the Pine) i Hippolyte studion 1-24.11.2024. Se här.
With the Pine in Kaivopuisto Park 2-3-1 på Muu Mediataidetori 17-21.10.2024.
Männyn kanssa – With a Pine – Med en fura, Telegraf galleriet på Stora Räntan 20.8.-1.9.2024. Se här
Citizen Pine, installation som en del av City is sound, city is quicksand 21-23.5.2024.
Visning av With the Master Pine – mix och Dearest Pine Tree i pop-up utställningen på Yögalleria 10.4.2024.
Rakas Kuusi (Dear Spruce) i AV-arkivets sammanställningen Tuhon ja tunteiden metsä eller Trees and Destruction på Tampere Film Festival 7 och 9.3.2024. Se programboken.
Day with Pine i MUU Gala sammanställningen på Taidekeskus Itä, Willmanstrand 17.2.2024.
Listening with a Pine (mix) i programmet The Strolling Creatures of Light på MUU Helsinki Contemporary Art Centre 27.1.2024.
Uppträdde i Auringonvihreä – hommage to poet Gunnar Björling av Sanna Kekäläinen i Helsingfors Observatorium 25-27.1.2024.
Utställningen Funderar med furor – samtal på tre språk på MUU Helsinki Contemporary Art Centre 7-21.1.2024. Se info. En liten notis på finska here.
Publikationer 2024
How to Do Things with Artistic Research – Animal Years Revisited. Acta Scenica 65, University of the Arts Helsinki, 2024. Se here.
Arlander, Annette, Barton, Bruce, Householder, Johanna & Man, Michelle. 2024. “The Work of Sharing: Discussing Performance in the Mode of Performance”.Performance Philosophy Journal Vol.9 No.1 (2024): Performance Philosophy Problems, 121-135.
“Workshop with a Pine” i Mend-Blend-Attend: Advancing Artistic Research, Proceedings of the 13th SAR International conference on Artistic Research, 86-95.
“Revisiting the Rusty Ring: Ecofeminism Today?” Videoessä från år 2020 publicerats pånytt i Special Retrospective Issue of PARtake: The Journal of Performance As Research, 6(2). Se här.
“Writing to Trees with the Trees – experiments in NIROX and Mustarinda” i Taub, Myer (red.) Forests and Fences, London & New York: Routledge 2024, 29-47.
”’Kertaa ja koosta’ – työmenetelmä ja julkaisumuoto” [Upprepa on sammanställ – arbetsmetod och publikationsformat] i Järvinen, Hanna (red.) Miten tehdä esityksellä [How to do things with performance], Tampere: Vastapaino 2024, 191-223.
Samtal i Jatun Risba, Daniele J Minns, O.Pen Be: “Queering ecologies to cultivate unity”, Antennae issue 64, 2024, 165-176.
“Practicing with Trees” i Sondra Fraleigh & Shannon Rose Riley (red.) Geographies of Us: Ecosomatic Essays and Practice Pages, Routledge 2024, 219-224.
Föredrag, presentationer och akademiska uppdrag 2024
Opponent för Alexandra Ianchenko, “Estranging Trams: Atmospheres of Trams in Art”, Tallinn University 12.11.2024.
Föreläsning på kursen Research through Art and Design, Aalto Arts 7.11.2024.
“Pondering with a Pine in the Park”, Metsäsuhdeklubin iltapäivä [Mänskan och skogen -klubbens eftermiddag] Metsä, kestävyys ja dialogi [Skogen, hållbarhet och dialog] på skogsvetenskapsdagen 23.10.2024, se här.
“In Assemblage with a Pine” vid PSi#29 Assemble i London 20-23.6.2024.
“Pondering with a Pine Near You” för arbetsgruppen Artistic Research Working Group of PSi vid PSi#29 Assemble i London 20-23.6.2024, se arbetsgruppens blogg
”Miettii mäntyjen kanssa – miten kohdata puu subjektina taiteellisen tutkimuksen kontekstissa” [Funderar med furor – hur bemöta ett träd som ett subjekt inom konstnärlig forskning], Metsäsuhdeklubin [skogsrelationsklubbens] vårseminarium i Lusto 27-28.5.2024. Se href=”https://metsatiede.org/uncategorized/metsasuhdeklubin-kevatseminaari-27-28-5-2024-punkaharju/” rel=”noopener” target=”_blank”>programmet på finska.
“Performance and response” i Artistic Research Working Group arbetsgruppens online möten 19.4. och 3.5.2024.
Presentationen “Repeat, revisit, recreate – Revisit, recreate, reflect” vid Helsinki Photomedia konferensen 11-14.4.2024.
Seminar med MA studenter i Contemporary Dramaturgy and Performance Research vid Uniarts Helsinki 5.4.2024.
Seminar om autoteori, autofiktion, autoetnografi och performativt skrivande för doktorander vid Uniarts Helsinki tillsammans med Hanna Järvinen och Pilvi Porkola (2023-2024).
Seminar om “Documentation and Sharing” för doktorander i Oslo 7-8.2.2024.
föreläsning om dokumentering för MA studenter vid SKH (Stockholms Konstnärliga Högskola) 2.2.2024.
Samtal med Karoliina Lummaa och Olga Cielemecka på Muu Helsinki Contemporary Art Centre 13.1.2024 Se info.
Tack
för alla dessa tillfällen till samarbete med fascinerande mänskor och all slags varelser, och allt gott för det kommande året 2025!
‘Djuråren’ och QR koderna
QR koder skall vara pålitliga och praktiska men jag har stött på problem med dem, igen. Den här gången var överraskningen den, att det fria programmet för att skapa QR koder som jag använde 2023 har bytt ägare eller verksamhetsprincip och vill nu hyra ut QR koderna för en ansenlig summa per månad, vilket inte är ett alternativ i det här fallet. De har antagligen förvandlat de statiska koderna till dynamiska koder (se bilden nedan) men jag förstår inte hur de kan göra det i efterskott. Hur som helst, innan jag kan göra nya metallplattor och fästa dem ovanpå de gamla, förmodligen först nästa vår, finns videorna tillfälligt att se på den här sidan

Screenshot

Med en fura
I samband med projektet Funderar med furor samtalade jag under år 2023 upprepade gånger på engelska med en fura i Brunnsparken om mina aktuella funderingar. En serie videoarbeten sammanställd av samtalen Pondering with a Pine in the Park 1–22 visas i Telegraf galleriet på ön Stora Räntan 20.8.-1.9.2024, Tis-sön, kl 12–17. För mer information https://ponderingwithpines.com och https://harakka.fi/annette-arlander-2/

Ett nytt liv med två katter
Efter vintern
Det första besöket på ön efter islossningen är alltid en upplevelse, och den här gången gjorde regnvädret det speciellt. Krukväxterna på mitt arbetsrum hade klarat den långa torkan, och särskilt glad var jag åt att största delen av Animal Years seriens små aluminiumskyltar runt om på ön fanns kvar. Och till råga på allt fungerade qr koderna och kopplade till videorna online som de ska. Skylten för Svinets år på berget i nordväst hade lossnat, och en vänlig vandrare hade placerat den intill räcket med skylten för Apans år, så att jag kunde ta hand om den. Jag skall fästa den tillbaka på ungefär samma plats så fort jag kan. (på bilden här nedan är den på mitt bord). Skylten för Råttans år på strandklippan i nordost hade däremot försvunnit helt och jag borde låta göra en ny. De andra skyltarna finns alla på plats, som bilderna visar:

Notera: Till Helsingforsdagen den 12 juni var de försvunna skyltarna åter på plats.
Fartfylld start på året 2024
Skottdagen till ära skall jag notera några tilldragelser från början av året som en påminnelse om de många fina upplevelserna. Till att börja med hade jag en utställning Funderar med furor – samtal på tre språk på MUU Helsinki centret för samtidskonst 7-21.1. Utställningens material finns på den här RC-sidan. I samband med utställningen ordnades också ett samtal med Olga Cielemceka och Karoliina Lummaa den 13.1. Dessutom blev jag vald till hedersmedlem i föreningen Muu, tillsammans med Irma Optimist och Terike Haapoja och det firade vi den 19.1. Listening with a Pine-mix (2023) var med i en endags utställning “The Strolling Creatures of Light” i Muu den 26.1. En annan fin upplevelse var att delta i Sanna Kekäläinens föreställning Auringonvihreä, Solgrönt, i Helsingfors observatorium och läsa Gunnar Björlings dikter på originalspråket som en avslutning på föreställningen 25-27.1. I början på februari hade jag en online föreläsning för MA studenter på Stockholms Konstnärliga Högskola den 2.2., ledde ett seminarium för norska doktorander i konstnärlig forskning i Oslo 7-9.2, och deltog i en online förhandsgranskning av en doktorsavhandling som organiserades av universitetet i Tallinn och Åbo Akademi den 15.2. Dessutom fortsätter seminariet om auto-teori mm. på Konstuniversitetet i Helsingfors ännu några gånger, 24.1., 14.2. och 14.3. Muu Gala videosammanställningen visades i Villmanstrand den 17.2. och där ingick även min lilla video Day with a Pine (2020), även om jag inte kunde resa dit och se den. En annan kort video Rakas Kuusi eller Kära gran (2020) ingår i AV-arkkis visning “Trees & Destruction” på Tammerfors kortfilm festival 7. och 9.3. Till Tammerfors skall jag åka för första gången och förundra mig över filmvärldens seder och bruk.
För mig brukar början av året vara en tid att starta nya processer, och så har det varit nu också. Endast mina besök hos tallen vid Essingeleden i Stockholm kommer att fortsätta från förra året. I Helsingfors valde jag i januari fyra nya tallar som jag ska besöka en gång i månaden: Årets tall i Brunnsparken som jag spelar munharpa åt, två tallar på stranden i Brunnsparken som jag tilltalar på engelska, en tall på stranden på Drumsö som jag pratar svenska med, och en tall på stranden på Blåbärslandet som jag samtalar med på finska. Även om besvikelser inte helt kan undvikas, och inte heller små olycksfall – under de senaste veckorna har jag varit tvungen att låta laga tänderna flera gånger – måste jag säga att året har börjat bra. Man får hoppas att medvinden fortsätter…
















