QR koodien pitäisi olla luotettavia ja käytännöllisiä mutta olen taas törmännyt ongelmiin niiden kanssa. Tällä kertaa yllätys oli se, että ilmainen QR koodeja tekevä ohjelma, jota käytin 2023 on vaihtanut omistajaa tai toimintaperiaatetta ja haluaa nyt vuokrata QR koodit huomattavalla summalla kuukaudessa, mikä ei onnistu tässä tapauksessa. Luultavasti he ovat vaihtaneet staattiset koodit dynaamisiksi koodeiksi (katso kuva alla) mutta en ymmärrä miten sen voi tehdä jälkikäteen. Oli miten oli, ennen kuin voin tehdä uudet metallikyltit ja kiinnittää ne vanhojen päälle, luultavasti vasta ensi keväänä, videot ovat tilapäisesti nähtävillä tällä sivulla
Screenshot
All posts by Annette Arlander
With a Pine
In the year 2023, as part of the project Pondering with Pines, I conversed repeatedly in English with a pine tree in Kaivopuisto Park about my current concerns. A series of video works of the conversations Pondering with a Pine in the Park 1–22 is shown in the Telegraph Gallery on Harakka island from 20 August to 1 September 2024, Tue-Sun noon to 5 pm. For more information, see https://ponderingwithpines.com and https://harakka.fi/annette-arlander-2/
Männyn kanssa
Vuonna 2023 keskustelin toistuvasti Kaivopuistossa kasvavan männyn kanssa englanniksi ajankohtaisista ajatuksistani, osana hanketta Miettii mäntyjen kanssa. Keskusteluista koottu sarja videoteoksia Pondering with a Pine in the Park 1–22 on esillä Harakan Lennätingalleriassa 20.8.-1.9.2024, ti-sun klo 12-17. Lisätietoja https://ponderingwithpines.com
ja https://harakka.fi/annette-arlander-2/
Med en fura
I samband med projektet Funderar med furor samtalade jag under år 2023 upprepade gånger på engelska med en fura i Brunnsparken om mina aktuella funderingar. En serie videoarbeten sammanställd av samtalen Pondering with a Pine in the Park 1–22 visas i Telegraf galleriet på ön Stora Räntan 20.8.-1.9.2024, Tis-sön, kl 12–17. För mer information https://ponderingwithpines.com och https://harakka.fi/annette-arlander-2/
Ett nytt liv med två katter
Två fullvuxna hankatter från Åbo, Pipo och Pompeo, lever nu hos mig och har redan förändrat mitt sätt att leva. Troligen kommer de i något skede också att förändra mitt sätt att göra konst. Just nu försöker jag lära mig hur jag bäst kan ta hand om dessa vidunderliga varelser:
Pipo
Pompeo
Uusi elämä kahden kissan kanssa
Kaksi täysi-ikäistä kollikissaa Turusta, Pipo ja Pompeo, elää nyt minun luonani ja on jo muuttanut elämäntapaani ratkaisevasti. Väistämättä he jossakin vaiheessa muuttavat myös tapaani tehdä taidetta. Nyt opettelen vielä miten parhaiten pitää huolta näistä ihmeellisistä olennoista:
Pipo
Pompeo
New Life with Two Cats
Two grown-up male cats from Turku, Pipo and Pompeo, are now living with me and have already changed my way of life. Probably they will change my art making too at some point. For now I am learning how to take care of these miraculous beings:
Pipo
Pompeo
After the winter
The first visit to the island after the ice break is always an experience and this time the rain made it special. The houseplants in my studio had survived the long period of drought and I was especially glad to see that most of the small aluminium signs placed around the island for the series Animal Years were still there. Moreover, the qr codes worked and linked to the videos online, as planned. The sign for the Year of the Pig on the cliff in northwest was detached and a friendly passerby had placed it next to the rail with the sign for the Year of the Monkey, where I could find it. I shall put it back somewhere near as soon as possible (in the image it is on my table). The sign for the Year of the Rat on the rock at the north-eastern shore had completely disappeared and I should order a new one. The other signs are all where they are supposed to be, as shown by the pictures:
Note: for the Helsinki day on 12 June the two missing signs were again in place.
Efter vintern
Det första besöket på ön efter islossningen är alltid en upplevelse, och den här gången gjorde regnvädret det speciellt. Krukväxterna på mitt arbetsrum hade klarat den långa torkan, och särskilt glad var jag åt att största delen av Animal Years seriens små aluminiumskyltar runt om på ön fanns kvar. Och till råga på allt fungerade qr koderna och kopplade till videorna online som de ska. Skylten för Svinets år på berget i nordväst hade lossnat, och en vänlig vandrare hade placerat den intill räcket med skylten för Apans år, så att jag kunde ta hand om den. Jag skall fästa den tillbaka på ungefär samma plats så fort jag kan. (på bilden här nedan är den på mitt bord). Skylten för Råttans år på strandklippan i nordost hade däremot försvunnit helt och jag borde låta göra en ny. De andra skyltarna finns alla på plats, som bilderna visar:
Notera: Till Helsingforsdagen den 12 juni var de försvunna skyltarna åter på plats.
Talven jälkeen
Ensimmäinen käynti saaressa jäiden lähdön jälkeen on aina elämys, ja tällä kertaa sateinen sää teki siitä erityisen. Huonekasvit työhuoneellani olivat selvinneet pitkästä kuivasta kaudesta, ja erityisen iloinen olin siitä, että suurin osa pienistä ympäri saarta sijoitetuista Animal Years sarjan alumiinikylteistä oli tallella. Ja kaiken lisäksi qr koodit toimivat ja yhdistivät videoihin verkossa kuten tarkoitus on. Sian vuoden kyltti kalliolla luoteessa oli irronnut, ja joku ystävällinen kulkija oli tuonet sen kaiteeseen kiinnitetyn Apinan vuoden kyltin viereen, josta otin sen talteen. Kiinnitän sen suurin piirtein samaan paikkaan heti kun voin (kuvassa alla se on pöydälläni). Rotan vuoden kyltti rantakalliolla koillisessa oli sen sijaan kokonaan kadonnut, ja sen tilalle pitäisi teettää uusi. Muut kyltit ovat kaikki paikoillaan, kuten kuvista näkyy:
Huom. Helsinki-päiväksi 12.6. puuttuvat kyltit olivat taas paikoillaan.
Performing Landscape 