Category Archives: Suomeksi

Kiitos 2024 – Tervetuloa 2025


Tärkeintä mitä minulle on tapahtunut tänä sotien ja sekasorron vuonna on kaksi kissaa, Pipo ja Pompe, jotka saapuivat elämääni heinäkuussa ja muuttivat arkeni tykkänään. Oli toki muitakin jännittäviä asioita, vanhoja ja uusia hankkeita ja ihmisiä, joista osa on lueteltu tässä alla, muttei mitään niin mullistavaa kuin nämä kaksi tyyppiä, joiden hyvinvoinnista nyt olen vastuussa ja joiden jatkuvasta, hyväntahtoisesta läsnäolosta saan nauttia.
 

 
Hankkeita ja jatkuvia tapahtumia vuonna 2024
Hyväenteisenä aloituksena vuodelle minut valittiin taiteilijajärjestö MUU ry.n kunniajäseneksi (2024-), katso täältä<, ja pieni haastattelu suomeksi, täällä.
Pondering with Pines – Miettii mäntyjen kanssa – Funderar med furor(2022-2024), pääasiallinen kiinnostuksen kohteeni, jatko ja kehittely aiemmille puihin liittyville hankkeilleni päättyi tänä vuonna, mutta jatkan kyllä työskentelyä keräämäni materiaalin parissa. Katso esittely suomeksi Taideyliopiston sivuilla, kolmikielinen blogi ja arkisto RC-alustalla. Yksi esimerkki on vuoden puu, The Pine of the Year – The year of the Pine, katso täältä.
Minulla oli tilaisuus osallistua hankkeeseen Gifts from the Sentient Forest, joke jatkuu vuonna 2025, katso hankkeen verkkosivut ja henkilökohtainen arkistoni RC-alustalla.
Podkasti Talking with Trees – Puhetta Puille – Talar med Träd Soundcloudissa, täällä jatkuu jossakin muodossa.
Animal Years tai eläinvuodet QR koodien kautta kuvauspaikoilla Harakan saarella, jkatso kartta oli tilapäisesti epäkunnossa, mutta korjataan keväällä.

Näyttelyt, tapahtumat ja performanssit vuonna 2024
Tala om det för Tallen (Tell it to the Pine) Hippolyte studios 1-24.11.2024. Katso esite.
With the Pine in Kaivopuisto Park 2-3-1 näyttelyssä Muu Mediataidetori 17-21.10.2024
Männyn kanssa – With a Pine – Med en fura, Lennätingalleria Harakka 20.8.-1.9.2024, katso esite.
Citizen Pine
, installaatio tapahtumassa City is sound, city is quicksand 21-23.5.2024.
With the Master Pine – mix ja Dearest Pine Tree pop-up näyttelyssä, Yögalleria 10.4.2024.
Rakas Kuusi (Dear Spruce) AV-arkin koosteessa Tuhon ja tunteiden metsä Tampereen elokuvajuhlat 7 ja 9.3.2024. Katso ohjelmakirja.
Day with Pine MUU Gaala koosteessa Taidekeskus Itä, Lappeenranta 17.2.2024.
Listening with a Pine (mix) ohjelmassa Vaeltavia valo-olentoja MUU Helsinki Nykytaiteen keskus 27.1.2024.
Esiintyjänä Sanna Kekäläisen esityksessä Auringonvihreä – kunnianosoitus runoilija Gunnar Björlingille, Helsingin observatorio 25-27.1.2024.
Miettii mäntyjen kanssa – keskusteluja kolmella kielellä näyttely Muu Helsinki Nykytaiteen keskus 7-21.1.2024. Katso info. Pieni maininta suomeksi täällä.

Julkaisut vuonna 2024
How to Do Things with Artistic Research – Animal Years Revisited. Acta Scenica 65, University of the Arts Helsinki, 2024. Katso täältä.
Arlander, Annette, Barton, Bruce, Householder, Johanna & Man, Michelle. 2024. “The Work of Sharing: Discussing Performance in the Mode of Performance”.Performance Philosophy Journal Vol.9 No.1 (2024): Performance Philosophy Problems, 121-135.
“Workshop with a Pine” teoksessa Mend-Blend-Attend: Advancing Artistic Research, Proceedings of the 13th SAR International conference on Artistic Research, 86-95.
“Revisiting the Rusty Ring: Ecofeminism Today?” Video essee vuodelta 2020 julkaistiin uudelleen erikoisnumerossa Special Retrospective Issue of PARtake: The Journal of Performance As Research, 6(2). Katso täältä.
“Writing to Trees with the Trees – experiments in NIROX and Mustarinda” teoksessa Taub, Myer (trim.) Forests and Fences, London & New York: Routledge, 2024, 29-47.
”’Kertaa ja koosta’ – työmenetelmä ja julkaisumuoto” teoksessa Järvinen, Hanna (toim.) Miten tehdä esityksellä, Tampere: Vastapaino 2024, 191-223.
Keskustelu artikkelissa Jatun Risba, Daniele J Minns, O.Pen Be: “Queering ecologies to cultivate unity”, Antennae
issue 64, 2024, 165-176.
“Practicing with Trees” teoksessa Sondra Fraleigh & Shannon Rose Riley (trim.) Geographies of Us: Ecosomatic Essays and Practice Pages, Routledge 2024, 219-224.

Luennot, esittelytekstin ja akateemiset tehtävät vuonna 2024
Vastaväittäjä Alexandra Ianchenkon työlle, “Estranging Trams: Atmospheres of Trams in Art”, Tallinn University 12.11.2024.
Luento kurssilla Research through Art and Design, Aalto Arts 7.11.2024.
“Pondering with a Pine in the Park”, Metsäsuhdeklubin iltapäivä Metsä, kestävyys ja dialogi Metsätieteen päivässä 23.10.2024, katso ohjelma
“In Assemblage with a Pine” konferenssissa PSi#29 Assemble, Lontoo 20-23.6.2024.
“Pondering with a Pine Near You” työryhmässä Artistic Research Working Group of PSi PSi#29 Assemble konferenssissa, Lontoo 20-23.6.2024, katso työryhmän blogi
”Miettii mäntyjen kanssa – miten kohdata puu subjektina taiteellisen tutkimuksen kontekstissa”, Metsäsuhdeklubin kevätseminaari, Lusto 27-28.5.2024. Katso ohjelma .
“Performance and response” työryhmän Artistic Research Working Group verkkotapaamisissa 19.4. ja 3.5.2024.
“Repeat, revisit, recreate – Revisit, recreate, reflect” Helsinki Photomedia konferensissa 11-14.4.2024.
Seminaari Contemporary Dramaturgy and Performance Research -ohjelman MA-opiskelijoiden kanssa Taideyliopistossa 5.4.2024.
Seminaar autoteoriasta, autofiktiosta, autoetnografiasta ja performatiivisesta kirjoittamisesta tohtoriopiskelijoille Taideyliopistossa yhdessä Hanna Järvisen ja Pilvi Porkolan kanssa (2023-2024).
Seminaari “Documentation and Sharing” tohtoriopiskelijoille, Oslo 7-8.2.2024.
Luento dokumentoimisesta MA-opiskelijoille Tukholman Taideyliopisto 2.2.2024.
Keskustelu Karoliina Lummaan ja Olga Cielemeckan kanssa Muu Helsinki Nykytaiteen keskus 13.1.2024. Katso info.
 
Kiitos
kaikista näistä mahdollisuuksista tehdä yhteistyötä kiinnostavien ihmisten ja kaikenlaisten olentojen kanssa ja kaikkea hyvää tulevalle vuodelle 2025!
 
 

Eläinvuodet ja QR koodit


QR koodien pitäisi olla luotettavia ja käytännöllisiä mutta olen taas törmännyt ongelmiin niiden kanssa. Tällä kertaa yllätys oli se, että ilmainen QR koodeja tekevä ohjelma, jota käytin 2023 on vaihtanut omistajaa tai toimintaperiaatetta ja haluaa nyt vuokrata QR koodit huomattavalla summalla kuukaudessa, mikä ei onnistu tässä tapauksessa. Luultavasti he ovat vaihtaneet staattiset koodit dynaamisiksi koodeiksi (katso kuva alla) mutta en ymmärrä miten sen voi tehdä jälkikäteen. Oli miten oli, ennen kuin voin tehdä uudet metallikyltit ja kiinnittää ne vanhojen päälle, luultavasti vasta ensi keväänä, videot ovat tilapäisesti nähtävillä tällä sivulla
 


Screenshot

 
Screenshot

 
 

Männyn kanssa


Vuonna 2023 keskustelin toistuvasti Kaivopuistossa kasvavan männyn kanssa englanniksi ajankohtaisista ajatuksistani, osana hanketta Miettii mäntyjen kanssa. Keskusteluista koottu sarja videoteoksia Pondering with a Pine in the Park 1–22 on esillä Harakan Lennätingalleriassa 20.8.-1.9.2024, ti-sun klo 12-17. Lisätietoja https://ponderingwithpines.com
ja https://harakka.fi/annette-arlander-2/
 
 

Talven jälkeen


 
Ensimmäinen käynti saaressa jäiden lähdön jälkeen on aina elämys, ja tällä kertaa sateinen sää teki siitä erityisen. Huonekasvit työhuoneellani olivat selvinneet pitkästä kuivasta kaudesta, ja erityisen iloinen olin siitä, että suurin osa pienistä ympäri saarta sijoitetuista Animal Years sarjan alumiinikylteistä oli tallella. Ja kaiken lisäksi qr koodit toimivat ja yhdistivät videoihin verkossa kuten tarkoitus on. Sian vuoden kyltti kalliolla luoteessa oli irronnut, ja joku ystävällinen kulkija oli tuonet sen kaiteeseen kiinnitetyn Apinan vuoden kyltin viereen, josta otin sen talteen. Kiinnitän sen suurin piirtein samaan paikkaan heti kun voin (kuvassa alla se on pöydälläni). Rotan vuoden kyltti rantakalliolla koillisessa oli sen sijaan kokonaan kadonnut, ja sen tilalle pitäisi teettää uusi. Muut kyltit ovat kaikki paikoillaan, kuten kuvista näkyy:
 


 



 
Huom. Helsinki-päiväksi 12.6. puuttuvat kyltit olivat taas paikoillaan.
 
 
 
 
 

Vauhdikas alku vuodelle 2024


Karkauspäivän kunniaksi on syytä kirjata muutamia alkuvuoden tapahtumia muistutukseksi monista hienoista kokemuksista. Ensinnäkin minulla oli näyttely Miettii mäntyjen kanssa – keskusteluja kolmella kielellä Muu Helsinki Nykytaiteen keskuksessa 7-21.1. Näyttelyn materiaali löytyy tältä RC-sivulta. Ja näyttelyn yhteydessä oli myös keskustelu Olga Cielemeckan ja Karoliina Lummaan kanssa 13.1. Lisäksi minut valittiin Muun kunniajäseneksi, yhdessä Irma Optimistin ja Terike Haapojan kanssa ja sitä juhlittiin 19.1. Ja Listening with a Pine-mix (2023) oli mukana vielä päivän mittaisessa näyttelyssä “Vaeltavia valo-olentoja” Muussa 26.1. Toisella tavalla hieno kokemus oli olla mukana Sanna Kekäläisen esityksessä Auringonvihreä, Helsingin observatoriossa, lukemassa Gunnar Björlingin runoja alkukielellä esityksen päätteeksi 25-27.1. Helmikuun alussa pidin online-luennon Tukholman taideyliopiston maisteriopiskelijoille 2.2., olin mukana vetämässä seminaaria Norjan taiteellisen tutkimuksen tohtoriopiskelijoille Oslossa 7-9.2, ja osallistuin verkon kautta Åbo Akademin ja Tallinnan yliopiston yhteiseen tohtoriopiskelijan esitarkastustilaisuuteen 15.2. Lisäksi autoteoria ym. seminaari jatkuu Helsingin Taideyliopistossa vielä muutaman kerran 24.1., 14.2.ja 14.3. Muu Gaalan videokooste esitettiin Lappeenrannassa 17.2. vaikken päässyt sinne sitä näkemään ja siellä oli mukana myös minun pieni videoni Day with a Pine (2020). Niinikään lyhyt videoni Rakas Kuusi (2020) esitetään AV-arkin koosteessa “Tuhon ja Tunteiden metsä” Tampereen lyhytelokuvajuhlilla 7. ja 9.3. Tampereelle lähden ensikertalaisena mukaan ihmettelemään elokuvamaailman menoa.
Vuoden alku on minulle yleensä uusien prosessien käynnistämisen aikaa, ja niin tälläkin kertaa. Vain vierailuni Essingeleden väylän vierellä kasvavan männyn luona Tukholmassa jatkuvat viime vuodesta. Helsingissä valitsin tammikuussa neljä uutta mäntyä, joiden luona vierailen kerran kuussa: Vuoden mänty Kaivopuistossa, jolle “soitan” huuliharppua, kaksi mäntyä Kaivopuiston rannassa, joille juttelen englanniksi, mänty Lauttasaaren rannassa, jota puhuttelen ruotsiksi ja mänty Mustikkamaan rannassa, jonka kanssa puhelen suomeksi. Vaikka pettymyksiltä ei voi kokonaan välttyä, kun moniin hakemuksiin saa kieltävän vastauksen, eikä myöskään pieniltä onnettomuuksilta – viime viikkoina olen mm. joutunut hoidattamaan hampaitani moneen otteeseen – on silti sanottava että vuosi on alkanut hyvin. Toivottavasti myötätuuli jatkuu …
 
 
 

Kiitos 2023


Huolimatta maailmalla meneillään olevista karmeista sodista tämä oli minulle henkilökohtaisesti rauhallinen vuosi, vaikka se sisälsi myös joitakin tärkeitä muutoksia. Tämä oli toinen TAIKEn työskentelyapurahavuoteni; olen periaatteessa elänyt vaatimatonta elämää ja nauttinut vapaudesta työskennellä omaan tahtiini hankeen Miettii mäntyjen kanssa parissa. Katso hankkeen arkisto Research Catalogue alustalla ja kolmikielinen blogi.
Tärkeä tapahtuma oli Animal Years teossarjan version virittämi nen Harakan saarelle, toisin sanoen, pienet kyltit paikoille, joilla QR-koodit vievät esimerkkeihin videoteoksista, jotka on aikoinaan kuvattu juuri niillä paikoilla, asennettiin Taiteilijoiden saari-näyttelyn kuraattorien Anna Jensen ja Eliisa Suvanto avustuksella. Katso kartta. Saa nähdä toimivatko ne vielä keväällä.
Kiva tunnustus oli valinta yhdeksi Taideyliopiston vuoden kolmesta alumnista, katso uutinen . Vuoden suurin tapahtuma henkilökohtaisella tasolla oli löytää veljeni ja hänen vaimonsa anteliaalla avulla uusi kakkoskoti Tukholmassa. Kiitos!
 
En tehnyt kaikkea mitä suunnittelin tekeväni vuoden aikana, mutta jotakin kuitenkin, ja luettelen muutamia tekemisiäni tässä alla vähän CV:n tapaan.
 
Yksityisnäyttelyt
Pondering with Pines – Miettii mäntyjen kanssa – Funderar med Furor, näyttely Harakan Lennätingalleriassa 6-18.6.2023. Katso Harakan sivut
 
Työt yhteisnäyttelyissä
On the Birds’ Rock 1 näyttelyssä Merisilta Oiva galleriassa Särkäll 28.5.-15.9.2023, katso merisilta_info
Animal Years ja Animal Days and Nights näyttelyssä Taiteilijoiden saari Harakan saarella 1.9.-30.9.2023 Katso tiedote
 
Työt näytöksissä ja koosteissa
Sunnuntait männyn kanssa , video ESSE festivaalilla Seurasaaressa, Helsingissä 29.7.2023, katso esiintyjät
Day with the Firethorn Rhus video ‘posteri’ PSi #28 (Performance Studies international) konferensissa Johannesburgissa 2-5.8.2023 (Suomen Kultuurirahaston tuella) katso Vimeo
Day with a Bog Birch (with text) näytöksessä CARPA 8 -konferenssissa 25.8.2023, katso ohjelma
Day and Night of the Dog (Koiran vuorokausi) Helsinki Biennaalin elokuvanäytös: teoksia HAMin kokoelmasta 21., 25, 30.8 and 14.9.2023. eri paikoissa
Day with a Pine koosteessa Muu Gala näytöksessä 18-21.10.2023, katso tiedote
Revisiting the Juniper videoessee symposiumissa Videographic Entanglements, University of Huddersfield 19-22.10.2023, katso esite
 
Performanssit
“Männylle” asana Kokeellisten Taiteiden Nomadinen Akatemia esittää: Mahdoton viikko: Analogia ja magia Harakan saarella 27.5.2023 Katso video
 
Podcast jaksot
Talking with Trees – Puhetta Puille – Talar med Träd Soundcloud:issa, täällä. Katso soittolista Pondering with a Pine in the Park
 
Residenssit
Residenssi Mazzano Romanossa, kiitos Väinö Tannerin säätiö (katso esittely)
 
Vertaisarvioidut artikkelit
“Writing with a Pine: Addressing a Tree as Audience.” Näyttämö Ja Tutkimus, 9, 2023, 103–120. Katso täältä ja koko julkaisu täältä
“Letters to a Pine: A Video Essay”. Performance Matters Vol. 9 No. 1-2 (2023): Performing Practice-Based Research, 78-87 https://performancematters-thejournal.com/index.php/pm/article/view/411
“Performing with Trees as Shifting Attention”, teoksessa Figurations of Peripheries Through Arts and Visual Studies: Peripheries in Parallax. Toim. Maiju Loukola, Mari Mäkiranta ja Jonna Tolonen. (Routledge 2023) Katso tiedote
 
Muut tutkimustekstit
“Moninaistuva taiteellinen tutkimus”, katso täältä ja “Taiteellinen tutkimus tohtoriopintojen tuolla puolen – kasveista, puista ja prosessin tallentamisesta”, katso täältä, teoksessa Laura Gröndahl (toim.) Taiteellinen Tutkimus, Teatterikorkeakoulun julkaisusarja 76, 2023, Taideyliopiston Teatterikorkeakoulu, Helsinki.
“Explorations with an Ash Tree”, HUB – Journal of Research in Art, Design and Society issue #0, katso täältä . Ja koko julkaisu täältä
 
Muut tekstit
Teksti verkkojulkaisuun Practice Sharing II, toim Emma Cocker, Cordula Daus ja Lena Séraphin. Katso täältä
“Performanssi, media ja katoava taide 80-luvulla”. Teoksessa Heidi Tikka, Petri Kuljuntausta, Tytti Rantanen, Minna Tarkka (toim.) Suomalaisen mediataiteen ensimmäinen vuosisata. Helsinki: Parvs. 2023, 139-40.
“Halusin ison näyttämön ja pienen katsomon”, Taideyliopiston alumnihaastattelu täällä
 
Luennot ja alustukset
“How to do things with artistic research – notes on diversification and in(ter)disciplinarity”, luento talvikoulussa Integrative Humanities: Intersecting Art, Science, Nature and Technology, Tallinnan Yliopisto 23–27.1.2023.
“Perspectives” (Zoomin kautta) osana Performing Landscapes Laboratorium, Kööoenhamina 27.1.2023
“On Documentation”, (Zoom-) luento maisteriopiskelijoille, SKH (Stockholms Konstnärliga Högskola) 1.2.2023.
“Approaching plants:Talking with Trees – Pondering with Pines”, alustus symposiumissa Approaching Plants – Studying human-plant relations beyond disciplines, Würzburgin Yliopisto 23-24.3.2023
“Is it too late to start talking with trees?” alustus SAR konferenssissa Trondheimissa 19.-21.4.2023
“Pondering with Pines – Two examples”, (Zoom-) alustus symposiumissa Nordic Plant Humanities Symposium: Plants, People and Ecologies, Oulun yliopistossa 7.6.2023
Näyttelyn “Miettii mäntyjen kanssa” esittely Helsinkipäivänä 12.6.2023, katso tiedote
Kolme videokommenttia työryhmän Artistic Research Working Group of PSi (Performance Studies international) verkon kautta tapahtuviin tapaamisiin 30.6., 30.7., ja 30.8.2023 Katso dokumentaatio.
“Pondering with Pines or Pine for Par”, esittely Performance as Research Working Group of IFTR (International Federation for Theatre Research) työryhmän tapaamisessa IFTR konferenssissa, Accrassa 24-28.7.2023 (Suomen Kulttuurirahaston tuella), katso dokumentaatio
Videokoosteen (Joburg-mix) esittely Artistic Research Working Group of PSi (Performance Studies international) työryhmän työpajassa PSi #28 konferensissa Johannesburgissa 2-5.8.2023 (Suomen Kulttuurirahaston tuella), katso dokumentaatio
“Miettii mäntyjen kanssa”, luento sarjassa Taiteellinen tutkimus tänään Taideyliopiston Avoin yliopisto 9.10.2023
“Performanssista esitystaiteeseen ja työskentelyyn puiden kanssa”, luento teatteritieteen opiskelijoille Helsingin yliopistossa 18.10.2023
”Pondering with Pines – At the limits of relating”, alustus ja keskustelu Otso Aavanrannan kanssa Post-doc circle tapaamisessa, Taideyliopistossa 22.11.2023
“From the Pine – Männyltä – Från tallen”, alumnin puhe Teatterikorkeakoulun publiikissa 15.12.2023. Katso täältä
 
Seminaarit ja työpajat
Norwegian Artistic Research School – seminaari 2, Voksenåsen, Oslo 8-10.2.2023
Seminaari on autotoeriasta, autofiktiosta, autoetnografiasta ja performatiivisesta kirjoittamisesta Taideyliopiston tohtoriopiskelijoille Hanna Järvisen ja Pilvi Porkolan kanssa syyslukukaudella 2023 (jatkuu keväällä 2024).
Työpaja “Parametric Methods and Temporality, or Constraints and Commitment: Creating your own Rules” Alan O’Learyn kanssa symposiumissa Videographic Entanglements Huddersfieldin yliopistossa 19-22.10.2023, katso täältä
 
Keskustelut ja juonnot
Juontajana Lethe symposiumissa, SKH (Stockholms Konstnärliga Högskola) 2-4.3.2023.
Lounaskeskustelut Eleanor Bauerin kanssa SKH (Stockholms Konstnärliga Högskola) kirjastossa 7.3. ja 14.3. 2023. Katso tallenteet
Alumnikeskustelu Taideyliopiston 10 vuotisjuhlissa 22.9.2023.
 
Kiitos kaikille – ihmisille ja männyille – joiden kanssa minulla on ollut mahdollisuus työskennellä ja keskustella!

Taideyliopiston alumna 2023


Minulla oli kunnia tulla valituksi yhdeksi Taideyliopiston kolmesta vuoden 2023 alumnista ja edustaa Teatterikorkeakoulua, jossa opiskelin ensiksi 1977-1981, päätin tohtoriopintoni 1999 (1998) ja työskentelin myöhemmin esitystaiteen ja -teorian professorina ja taiteellisen tutkimuksen professorina. Uutinen Uniartsin vuoden alumneista löytyy täältä. Alumnahaastatteluni “Halusin ison näyttämön ja pienen katsomon” löytyy täältä. Ja koko tilaisuuden tallenne, johon sisältyy myös alumnien keskustelu (alkaen 1 t. 53 min kohdalla ja jatkuen 2 t.18 min. asti) löytyy täältä .
Minna Hatinen otti valokuvat mäntykumppanini kanssa Kaivopuistossa:


 
 
 

Animal Years (Eläinvuodet) QR koodien kautta


Animal Years eli Eläinvuodet ovat nyt nähtävissä Harakan saarella QR koodien kautta, kuraattoreiden Anna Jensen ja Eliisa Suvanto sekä näyttelyn Taiteilijoiden saari ansiosta. Tässä alla on kuvat paikoista missä QR koodit sijaitsevat. Suurin osa on niissä paikoissa, joissa esiinnyin, vain muutama on lähempänä kamerajalustan paikkaa.

Year of the Horse (2002-2003)

Year of the Goat (2003-2004)

Year of the Monkey (2004-2005)

Year of the Rooster (2005-2006)

Year of the Dog (2006-2007)

Year of the Pig (2007-2008)

Year of the Rat (2008-2009)

Year of the Ox (2009-2010)

Year of the Tiger (2010-2011)

Year of the Rabbit (2011-2012)

Year of the Dragon (East)
(2012-2013)

Year of the Dragon (South) (2012-2013)

Year of the Dragon (West) (2012-2013)

Year of the Dragon (North) (2012-2013)

Year of the Snake (2013-2014)