And at the same time also an invitation to the opening of the exhibition Pondering with Pines – Conversations in Three Languages in Muu Contemporary Art Centre at Cable Factory 5 January 5 to 7 pm. For more information and the adress see Muu’s page, here.

All posts by Annette Arlander
God Juletid
Och samtidigt också en inbjudan till vernissage eller öppning av utställningen Funderar med furor – samtal på tre språk på Muu Centret för Samtidskonst på Kabelfabriken på trettondagsaftonen 5.1. kl 17-19. Mera information och adressen här (skrolla ner för svensk text)

Hyvää Joulunaikaa
ja samalla jo kutsu loppiaisaaton avajaisiin Muu Nykytaiteen Keskuksessa Kaapelitehtaalla 5.1. klo 17-19. Siellä on esillä Miettii Mäntyjen kanssa – keskusteluja kolmella kielellä. Lisätietoja Muun sivuilta, täältä

University of the Arts alumna 2023
I had the great honour of being chosen as one of the three alumni of the University of the Arts for the year 2023, to represent the Theatre Academy, where I first studied 1977-1981, finished my doctoral studies in 1999 (1998) and later worked as professor in performance art and theory and professor in artistic research. For the announcement of the three Uniarts alumni of the year, see news here
For the Uniarts alumna interview with me, “I wanted a big stage and a small audience”, see here
The recording of the whole event, including the alumni conversation (starting at 1 h 53 min and ending at 2 h 18 min) is available here
The photos by Minna Hatinen were taken next to my pine collaborator in Kaivopuisto Park:
Taideyliopiston alumna 2023
Minulla oli kunnia tulla valituksi yhdeksi Taideyliopiston kolmesta vuoden 2023 alumnista ja edustaa Teatterikorkeakoulua, jossa opiskelin ensiksi 1977-1981, päätin tohtoriopintoni 1999 (1998) ja työskentelin myöhemmin esitystaiteen ja -teorian professorina ja taiteellisen tutkimuksen professorina. Uutinen Uniartsin vuoden alumneista löytyy täältä. Alumnahaastatteluni “Halusin ison näyttämön ja pienen katsomon” löytyy täältä. Ja koko tilaisuuden tallenne, johon sisältyy myös alumnien keskustelu (alkaen 1 t. 53 min kohdalla ja jatkuen 2 t.18 min. asti) löytyy täältä .
Minna Hatinen otti valokuvat mäntykumppanini kanssa Kaivopuistossa:
Konstuniversitetets alumna 2023
Jag hade äran att bli utvald som en av Konstuniversitetets tre alumni för år 2023, att representera Teaterhögskolan, där jag först studerade 1977-1981, avslutade min doktorsexamen 1999 (1998) och senare arbetade som professor i performance konst och teori och som professor i konstnärlig forskning. Nyheten med årets tre alumni eller alumner från konstuniversitetet är här.
Uniarts alumna intervjun med mig, “Jag ville ha en stor scen och en liten salong” finns här. Och inspelningen av hela tillställningen, inklusive alumni diskussionen (som börjar vid 1 t 53 min och slutar vid 2 t 18 min) finns här.
Fotografierna med min tallkumpan i Brunnsparken togs av Minna Hatinen:
Animal Years via QR codes
Animal Years can now be viewed on Harakka Island via QR codes, thanks to the curators Anna Jensen and Eliisa Suvanto and the exhibition The Artists’ Island. Here below are snapshots of the locations of the QR codes. Most of them are on the spots where I performed, only a few are in places closer to the place of the camera tripod.











(2012-2013)





Animal Years (djuråren) via QR koder
Animal Years eller Djuråren kan nu betraktas på Stora Räntan via QR koder tack vare kuratorerna Anna Jensen och Eliisa Suvanto och utställningen Konstnärernas ö. Här nedan finns bilder på de platser där QR koderna befinner sig. De flesta är på de ställen där jag uppträdde, bara några av dem är närmare de platser där jag hade mitt kamerastativ.











(2012-2013)





Animal Years (Eläinvuodet) QR koodien kautta
Animal Years eli Eläinvuodet ovat nyt nähtävissä Harakan saarella QR koodien kautta, kuraattoreiden Anna Jensen ja Eliisa Suvanto sekä näyttelyn Taiteilijoiden saari ansiosta. Tässä alla on kuvat paikoista missä QR koodit sijaitsevat. Suurin osa on niissä paikoissa, joissa esiinnyin, vain muutama on lähempänä kamerajalustan paikkaa.











(2012-2013)





Miettii mäntyjen kanssa
Miettii mäntyjen kanssa – videoteoksia Harakan saaren Galleria Lennättimessä 6-18.6.2023. Avoinna ti-su klo 12-17.
Tervetuloa avajaisiin maanantaina 5.6. klo 18.


Tietoja projektista: https://www.researchcatalogue.net/view/1323410/1589526
Muut näyttelyt saarella:






