Katajan kanssa – With a Juniper – Med en enrisbuske


Year of the Rabbit with a Juniper (short) 2012 (6 min 50 sec)
 
Wrapped in a green scarf I visited a juniper growing on the southeastern shore of Harakka Island on Sundays 3 pm during the year of the rabbit between February 6, 2011 and January 22, 2012. This video is a condensed miniature version of the work; the original version is 20 min 10 sec.
 
Vihreään huiviin kietoutuneena vierailin katajan luona Harakan saaren kaakkoisrannalla sunnuntaisin kello kolmelta iltapäivällä jäniksen vuonna 6 helmikuuta 2011 ja 22 tammikuuta 2012 välisenä aikana. Tämä video on tiivistetty versio teoksesta, alkuperäinen versio on 20 min 10 sek.
 
Klädd i en grön sjal besökte jag enrisbusken på den sydöstliga stranden av ön Stora Räntan på söndagarna klockan 3 på eftermiddagen under harens år mellan den 6 februari 2011 och 22 januari 2012. – Denna video är en förkortad miniatyrversion av verket, originalversionen är 20 min 10 sek.