Year of the Dragon, East – Lohikäärmeen vuosi – Drakens år


 

 

Kutsun lohikäärmettä kilisyttämällä pientä keraamista kelloa neljään ilmansuuntaan bunkkerin katolta Harakan saaren eteläosassa suunnilleen kerran viikossa 4 helmikuuta 2012 ja 3 helmikuuta 2013 välisenä aikana, tässä kohti itää.
 
I call the dragon by ringing a bell in four directions from the roof of the bunker in the southern part of Harakka Island, approximately once a week between 4 February 2012 and 3 February 2013, here facing East.
 
Jag kallar på draken genom att ringa en liten keramisk klocka i de fyra väderstrecken från bunkerns tak i södra delen av ön Stora Räntan ungefär en gång i veckan mellan den 4 februari 2012 och den 3 februari 2013, här vänd mot öster.
 

 

 

Wrapped in a green scarf, I call the dragon by ringing a small ceramic bell in four directions from the roof of the bunker in the southern part of Harakka Island, approximately once a week between February 4, 2012 and February 3, 2013, here facing East.The round of the year is repeated twice, once from the left and once from the right. 

%d bloggers like this: